qiuvictor

<P>不老木Everwood</P>
<P>

963206527.jpg (69 KB)

2006-6-21 20:05

</P>

原来的中文名字叫“不老木”，实在是太中文式的翻译，EVERWOOD，从字面理解应为：从来没有树林，在这里指的是雪线以上的雪山，因为终年积雪所以从来不会有树林，而且EVERWOOD同时又是镇子的名称，所以我觉得用《雪山镇》---比较好点。 英文字幕补全至16集
面对一个受到丧母之痛的儿子和一个快速变化的世界，一个父亲怎样应对？
世界知名的外科医师Dr. Brown带着一双儿女，从繁华热闹的纽约，搬到这个山头终年白雪皑皑的小镇Everwood，他们从来没来过这里，之所以会来，只因为太太生前曾告诉他：「Everwood在我心里就像天堂一样美丽。」过去，当他是世界知名的外科医师，他整天埋首工作，逃避自己不善处理的婚姻以及家庭，现在，他得要一个人从头开始学习如何当一个称职的父亲……
于是，在这镇上一个又一个的故事发生了，失去母亲的孩子；失去男友的女孩；失去儿子的父母；失去哥哥的妹妹几乎也失去了父母；发现自己的丈夫是同性恋的妻子；被钢琴老师抛下而决定堕胎的女孩……
很难说小镇上的人冷酷，虽然他们隔阵子就要作些蠢事，伤害些人；而这镇，仍旧还是一个镇，故事里的每个人，还是在镇上过着时好时坏的日子，大人老了，孩子大了，生命弯弯折折，留在心里的刻痕一条又一条增生。。。。。。

nm102

<P>末世黑天使-Dark Angel</P>
<P>

200208280871_196754.jpg (19 KB)
图片

2006-6-21 20:06

</P>
<P><STRONG>中文名称</STRONG>：末日黑天使 第一季<BR><B>英文名称</B>：Dark Angel Season1<BR><B>发行时间</B>：2000年<BR><B>导演</B>：<A href="http://search.verycd.com/artist/David+Grossman">David Grossman</A><BR><B>演员</B>：<A href="http://search.verycd.com/artist/Jensen+Ackles">Jensen Ackles</A><BR><B>　　　</B><A href="http://search.verycd.com/artist/Role%3A+Alec+%26quot%3BX5-494%26quot%3B%2FBen">Role: Alec "X5-494"/Ben</A><BR><B>　　　</B><A href="http://search.verycd.com/artist/Jessica+Alba">Jessica Alba</A><BR><B>　　　</B><A href="http://search.verycd.com/artist/Role%3A+Max+Guevara+%26quot%3BX5-452%26quot%3B">Role: Max Guevara "X5-452"</A><BR><B>　　　</B><A href="http://search.verycd.com/artist/Michael+Weatherly">Michael Weatherly</A><BR><B>　　　</B><A href="http://search.verycd.com/artist/Role%3A+Logan+Cale%2FEyes+Only">Role: Logan Cale/Eyes Only</A><BR><B>地区</B>：美国<BR><B>语言</B>：英语<BR>【类型】: 剧情/动作<BR>【影片长度】: 平均45分钟<BR>【字幕】: 中文<BR>【剧情介绍】:<BR>Max is a genetically-enhanced human prototype hunted by her former military handlers through the edgy, underground street life version of 21st century America. Max is aided in her quest - both to avoid capture and reunite with her "siblings" scattered in the aftermath of their escape - by Logan Cale, an idealistic cyber-journalist battling repression and corruption in post-apocalypse. <BR><BR><BR>During the theme, the opening voice-over was as follows:<BR><BR><BR>They designed her to be the perfect soldier...<BR>a human weapon...then she escaped. <BR>In a future not far from now...in a broken world...<BR>she is haunted by her past. <BR>She cannot run, she must fight...to discover her destiny. <BR><BR><BR>女孩麦斯，原本是基因实验下的产物，多年前她和同伴逃离实验室后失散，此后一直生活在恐惧中，当时美国因遭到恐怖份子用电磁波攻击而陷入一片混乱， 她在认识罗根后一改原本独善其身的态度，开始为民除害。<BR>　　本片是TV剧集《DARK ANGEL》的序章。《DARK ANGEL》是大导演詹姆斯·卡梅隆亲自策划并制作的近未来科幻剧集。今年更是有他监制的同名游戏发售。女主角凭借此片火速上位，近年来被誉为好莱坞最性感的年轻女星之一。<BR>　　不少电视红星都希望跃上大银幕，但凭《末世黑天使》(Dark Angel)成功上位的杰西卡·奥尔芭(Jessica Alba)，却乐于继续当电视圈的阿姐级人马。最近才刚满21岁的杰西卡·奥尔芭出生于军人家庭，虽然家教极严，但她却自小便向往演艺生涯，经她多番请求下，其家人才让她入读演艺学校。<BR>　　12岁那年，杰西卡·奥尔芭终于得到别人赏识，开始客串电视小角色，并于1993年进军大银幕，在处女作《Camp Nowhere》中有出色的演出。后来她凭演出两个大型电视广告而开始受大众注意，终于能在多部电视剧，包括《Flipper》、《末世黑天使》等担正演出。而她更凭《末世黑天使》赢取了People's Awards中最受欢迎电视明星奖，甚受年轻一辈拥戴。<BR><IMG alt="user posted image" src="http://image.com.com/tv/images/processed/photo_viewer/3d/36/11184.jpg" border=0 name=post_img><BR><IMG alt="user posted image" src="http://image.com.com/tv/images/processed/photo_viewer/86/b2/3138.jpg" border=0 name=post_img><BR><IMG alt="user posted image" src="http://image.com.com/tv/images/processed/photo_viewer/98/c3/3151.jpg" border=0 name=post_img><BR><IMG alt="user posted image" src="http://image.com.com/tv/images/processed/photo_viewer/c0/24/7791.jpg" border=0 name=post_img>�</P>
<P><IMG onclick="if(this.width>=800) window.open('http://www.1000fr.com/attachments/pw/Type_jpg/93_13288_59adc60d11cf045.jpg');" src="http://www.1000fr.com/attachments/pw/Type_jpg/93_13288_59adc60d11cf045.jpg" onload="if(this.width>'800')this.width='800';" border=0><FONT size=2> <BR><BR>中文名称：末世黑天使全集<BR>英文名称：DARK ANGEL<BR>导演：詹姆斯·卡梅隆<BR><BR><BR>【原 名】：DARK ANGEL 第二季<BR>【译 名】：末世黑天使第二季<BR>【演 员】：杰西卡·奥尔芭<BR>【类 型】：动作<BR>【国 家】：美国<BR>【语 言】：英语<BR>【字 幕】：中文<BR>【集 数】：19集<BR>【内容简介 】：<BR><BR>在不久将来，一班恐怖份子以电子磁场破坏美国通讯及资讯系统过后，人类生命危在旦夕；银行戶口、个人资料、所有以电脑储存的数据，遭一并清洗净尽。人类回到原始时代，以手作作业谋生；在那時候，大家亦只有如強盜般才能适者生存。美国政府有鉴于此，企图秘密训练基因改造兵团，以強力压制黑道人士。 十八岁的玛丝，就是这基因改造兵团的成员之一，她的基因混合了各种动物的长处，能人所不能；既力大无穷，又有超強弹跳力，反应更异常敏捷，甚至可与子弹竞赛。然而玛丝却感觉丧失自由，遂于十二岁那年毅然逃出政府机密实验室，打算重获自由。身怀絕技的玛丝现在表面上是速递员一名，与同房肯娜住在西雅图一废置的公寓，希望藉此避过政府的耳目；可是，政府又岂会放过这位美丽的超級战士？同時，玛丝的真正身份在一次意外中让电子传媒记者向洛勤知悉，向洛勤从此便以神秘人身份令玛丝利用她那超能帮助被黑道人士欺负的平民，否则便将玛丝的行踪洩露予政府机构。玛丝进退两难，一场紧张、充滿官能刺激的你追我逐追捕行动随即展开。<BR>　　不少电视红星都希望跃上大银幕，但凭《末世黑天使》(Dark Angel)成功上位的杰西卡·奥尔芭(Jessica Alba)，却乐于继续当电视圈的阿姐级人马。最近才刚满21岁的杰西卡·奥尔芭出生于军人家庭，虽然家教极严，但她却自小便向往演艺生涯，经她多番请求下，其家人才让她入读演艺学校。<BR>　　12岁那年，杰西卡·奥尔芭终于得到别人赏识，开始客串电视小角色，并于1993年进军大银幕，在处女作《Camp Nowhere》中有出色的演出。后来她凭演出两个大型电视广告而开始受大众注意，终于能在多部电视剧，包括《Flipper》、《末世黑天使》等担正演出。而她更凭《末世黑天使》赢取了People's Awards中最受欢迎电视明星奖，甚受年轻一辈拥戴。</FONT></P>

夜云男爵

<P>

引用:

引用第16楼nm102于2006-06-21 20:05发表的“”: 末世黑天使-Dark Angel [attach]69914[/attach]

楼上lost重复了，所以我就接了，哈哈 Lucky Louie 幸运路易 图实在找不到了，借用D大帖子里的图了，3x~~ </P>
<P><FONT size=2><FONT color=#00008b>【剧 名】：Lucky Louie<BR>【译 名】：幸运路易<BR>【类 型】：喜剧<BR>【情 况】：新剧上市<BR>【首 播】：2006年6月11日<BR>【时 段】：10:30pm 周日<BR>【长 度】：30分钟<BR>【电视台】：HBO<BR>【国 家】：美国<BR>【语 言】：英语<BR>【格 式】：HDTV-RMVB<BR>【字 幕】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组<BR>【集 数】：不详<BR>【资料整理翻译】:FRNEWS原创 � 转载请注明出处 <BR><BR></FONT>【tv.com评分】：<BR><BR>【剧情介绍】：<BR>有些男人心中有个梦想，但是Louie.....有个家庭.......<BR>“幸运路易”,由艾美奖得主、剧作家Louis C.K.创作，本片主要描述了一对中产阶级夫妇和他们的孩子的日常生活。<BR>Louis C.K.将在片中饰演父亲一职。担任本剧的监制的除他以外，还有他的艺术总监Dave Becky。<BR>本剧能否被观众所接受关系到Louis C.K.以及HBO电视台未来的发展。这也是HBO电视台第一次进军传统的情景剧。<BR><BR><BR>【演员简介】:<BR>(演员名字---剧中人物名字)<BR>Laura Kightlinger---Tina <BR>Jerry Minor---Walter<BR>Michael G. Hagerty---Mike<BR>Kelly Gould---Lucy<BR>Louis C.K.---Louie <BR>Pamela S. Adlon---Kim <BR>Kimberly Hawthorne---Ellen <BR>Jim Norton (II)---Rich <BR>Rick Shapiro---Jerry � <BR><BR>主题曲：Mike Post & Pete Carpenter</FONT><BR></P>

vivian_gi

Everybody Loves Raymond　　人人都爱雷蒙德
类　　型：情景喜剧
地　　区：美国
出品公司：CBS
首播：1996


主创人员：
　菲利普·罗森塔尔(Philip Rosenthal)
主要演员：
　雷·罗曼诺(Ray Romano)
　布拉德·加瑞特(Brad Garrett)
　帕翠西亚·希顿(Patricia Heaton

雷蒙德·巴隆是纽约一家体育报社的记者。他与妻子戴博拉、四岁的女儿艾利以及一对两岁的双胞胎，迈克和杰夫里，一起住在纽约长岛一栋宽敞漂亮的房子里。雷蒙德在工作上取得的优异成就和宽容风趣的性格让他成为家人的骄傲，以及所有人爱戴的对象；贤妻良母型的全职母亲戴博拉的精心经营更让这个年轻的五口之家成为美国三好家庭的文明典范……

mido

<P>接D Doctor Who 神奇博士借的图 </P>
<P>【原 名】：Doctor Who<BR>【译 名】：神秘博士<BR>【类 型】：剧情/科幻/悬念<BR>【首 播】：2005年3月<BR>【国 家】：英国<BR>【电 台】：BBC-1<BR>【语 言】：英语<BR>【英 文字 幕】：<A href="http://www.shooter.com.cn/?keyw=doctor+who" target=_blank>英文 www.shooter.com.cn</A><BR>【官 网】：http://www.bbc.co.uk/doctorwho/<BR>【文 件】：每集350M<BR>【视频尺寸】：512x384<BR>【内容简介】：<BR><BR>Doctor WHO到底是哪一位博士呢,这个问题一直萦绕在每个人的脑际.我们仅所知的是他是Gallifrey星球的时间主宰,<BR>年纪上百,智慧绝顶却不乏幽默气质,他通过TARDIS这个宇宙飞船穿越二维空间(时间和空间),飞船看上去像一个英国警察岗亭,外面空间不大,里面却宽敞无比<SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 120%">.<SPAN style="COLOR: red">2005</SPAN>,</SPAN>博士已经是拍到第9位了,这个新生体与来自地球和其他星球的同伴漫步宇宙,抗击压迫,智取邪恶的外星人,发狂的电脑,机器人杀手以及另外一位叫法师的时间主宰,是他让宇宙成为一个和平的充满生机的地方<BR><BR>The Doctor is a renegade Time Lord: an eccentric, highly-intelligent scientist from a distant planet. He travels through time and space in the TARDIS, a curious device, larger on the inside than on the outside, which was designed to change its appearance to suit its surroundings. Unfortunately, the Doctor's TARDIS seems to be broken, and always appears as a blue British police box. The Doctor has a soft spot for the planet Earth, and often visits there, either to save it from various alien threats or to whisk a choice few inhabitants away to the distant parts of the galaxy to help him fight evil there. The Doctor has many foes, including Daleks (led by Davros), and The Master, another renegade Time Lord. Time Lord biology enables them to regenerate their bodies, and so both the Doctor and the Master appear evolve over the years...<BR><BR>The 2005 show features new ideas like the TARDIS interior and a new Doctor Who with a modern dress-sense, however old concepts have returned, like the old Delia Derbyshire theme tune updated and the Autons, Daleks and an old foe returning.<BR></P>

showtime1982

o.c  橘子郡男孩

douniwan

<P>Committed 心有所属 </P>
<P>【原 名】：Committed<BR>【译 名】：专心致志<BR>【类 型】：情景喜剧<BR>【国 家】：美国<BR>【语 言】：英语<BR>【片 长】：每集25分钟左右<BR>【播 映】：第一季 每周二 首播：2005年1月4日 </P>
<P><STRONG>演员</STRONG>：<A href="http://search.verycd.com/artist/Josh+Cooke">Josh Cooke (Nate Solomon)</A><BR><B>　　　</B><A href="http://search.verycd.com/artist/Jennifer+Finnigan">Jennifer Finnigan (Marnie Fliss)</A><BR><BR>【官方网站】：<A href="http://www.nbc.com/Committed/" target=_blank>NBC</A> <BR><BR>【内容简介】：<BR>美国NBC电视台正在播出的最新剧情类喜剧 心有所属（Committed）是继情景喜剧六人行（Friends）及其续集乔伊（Joey）后在2005年为我们奉上的又一部暴笑迭出的都市言情喜剧。故事主要讲述了两位都市男女的美妙爱情故事以及他们与朋友之间的奇特经历，Nate赶赴一个相亲，当他与见面的女孩正谈得投机时突然发现对方竟不是自己要约会的对象，而更令人意想不到的是，女孩察觉自己也把约会的对象搞错了。萍水相逢，有缘千里，相错亲的两个人竟然越谈越对对方产生好感，于是二人将错就错，一对都市男女的奇妙爱情故事这就要上演了！<BR></P>

燃情岁月

<P>deadwood 朽木 </P>
<P>【原 名】：Deadwood - The Complete First Season<BR>【译 名】：朽木第1季<BR>【类 型】：剧情<BR>【片 长】：每集45分钟左右<BR>【首 播】：2004年<BR>【国 家】：美国<BR>【语 言】：英语<BR>【链 接】：<A href="http://www.hbo.com/deadwood/" target=_blank>http://www.hbo.com/deadwood/</A><BR>【文 件】：每集350MB<BR>【字 幕】：<SPAN style="COLOR: orange">英文</SPAN><BR>【视频尺寸】：512x384<BR>【导演】：Edward Bianchi<BR>Davis Guggenheim<BR>【宣传语】：A hell of a place to make your fortune.<BR>【演员】: Timothy Olyphant .... Seth Bullock�<BR>牋牋牋牋牋牋牋Ian McShane .... Al Swearengen <BR>牋牋牋牋牋牋� Molly Parker .... Alma Garret <BR>牋牋牋牋牋牋� Jim Beaver .... Whitney Ellsworth <BR>牋牋牋牋牋牋� W. Earl Brown .... Dan Dority <BR>牋牋牋牋牋牋� Kim Dickens .... Joanie Stubbs <BR>牋牋牋牋牋牋� Brad Dourif .... Doc Cochran�<BR>牋牋牋牋牋牋牋Anna Gunn .... Martha Bullock (2005-) <BR>牋牋牋牋牋牋� Chase Ellison .... Richie�<BR>牋牋牋牋牋牋牋John Hawkes .... Sol Star�<BR>牋牋牋牋牋牋牋Jeffrey Jones .... A. W. Merrick <BR>牋牋牋牋牋牋� Robin Weigert .... Calamity Jane <BR>牋牋牋牋牋牋� Paula Malcomson .... Trixie <BR>牋牋牋牋牋牋� Leon Rippy .... Tom Nuttall <BR>牋牋牋牋牋牋� William Sanderson .... E.B. Farnum <BR><BR>【内容介绍】:<BR>In an age of plunder and greed, the richest gold strike in American History draws a throng of restless misfits to an outlaw settlement where everything — and everyone — has a price. <BR><BR>Welcome to Deadwood...a hell of a place to make your fortune. <BR><BR>From Executive Producer David Milch ("NYPD Blue") comes DEADWOOD, a new drama series that focuses on the birth of an American frontier town and the ruthless power struggle that exists in its lawless boundaries. <BR><BR>The story begins two weeks after Custer's defeat at Little Big Horn, combining fictional and real-life characters and events in an epic morality tale. Located in the Black Hills Indian Cession, the "town" of Deadwood is an illegal settlement, a violent and uncivilized outpost that attracts a colorful array of characters looking to get rich — from outlaws and entrepreneurs to ex-soldiers and racketeers, Chinese laborers, prostitutes, city dudes and gunfighters. <BR><BR>黎明破晓的荒芜之地，这个野蛮人和逃犯聚居的地方在1877年的春天发生了很多改变。许多新移民的到达和逐渐完善的管理使这个原来的难民营变成一个勃勃生机的市镇。与此同时，犯罪的气息逐渐弥漫，金钱和欲望驱使着这里的人们，而这一切，就是Deadwood的奇妙之处...<BR><BR>故事描述美国历史上着名的淘金潮，一个抢夺和贪欲的年代，故事把重心集中在美国边界城镇和那在它的非法边界中存在的无情力量的竞争。 这个城镇是违法的殖民, 一个暴力的和未开化的前哨，吸引个性的五彩缤纷的人排列前往 - 从被剥夺法律保护的人和企业家到前任军人和敲诈者，华人劳动者，男娼。 在这些人身上发生的故事也光怪陆离，一如这罪恶的小镇。<BR><BR>《死木》虽然是近代的西部淘金热题材，但可以肯定的是，它不会“节约”情色内容以及暴力粗口——大多数场景都设在一座妓院，内容多涉毒品及犯罪。由《纽约重案组》(NYPD Blue)制作人大卫·米奇担纲，讲述美国法治与资本主义诞生的剧集。剧名来源于南达科达州Deadwood城，一个终于在1989年赌博合法化的地方。</P>

夜云男爵

引用:

引用第22楼燃情岁月于2006-06-21 21:47发表的“”:
deadwood 朽木

Doctor Who 神秘博士



刚才松懈了下，带来了混乱，向各位同志表示歉意 [s:5]

艾优布

那个地方伊拉克-Over.There


中文名称：那时那地 第1季
英文名称：Over There Season 1
发行时间：2005年
地区：美国
语言：英语
类型:战争
【内容简介】：
美國FX有線電視片集《Over There》
第一部有關伊拉克戰爭的電視片集《Over There》將在美國FX有線電視播出，這是美國電視史上首次在還未撤軍的同時，播出相關內容的戰爭劇集。FX有線電視隸屬澳洲傳媒大亨梅鐸旗下的霍士電視集團，霍士集團向來公開支持美國總統布殊出兵伊拉克，但FX有線電視否認播出這部劇集是為攻伊宣傳及爭取支持.

kevinix

E-Ring 五角群英

e-ring.jpg (42 KB)

2006-6-21 22:26

h2o

<P>

引用:

引用第24楼艾优布于2006-06-21 22:00发表的“”: 那个地方伊拉克-Over.There

</P>
<P>�</P>
<P>下面的同学从这个：那个地方伊拉克-Over.There开始接</P>

随意调情

<P>Eyes[通天眼线] </P>
<P><STRONG>中文名称</STRONG>：通天眼线<BR><B>英文名称</B>：Eyes.Season1<BR><B>资源类型</B>：RMVB<BR><B>版本</B>：第一季【类 型】：剧情/犯罪/悬念<BR><B>发行时间</B>：2005年03月30日<BR><B>演员</B>：<A href="http://search.verycd.com/artist/Tim+Daly">Tim Daly (Wings白宫风云) .... Harlan Judd</A><BR><B>　　　</B><A href="http://search.verycd.com/artist/Garcelle+Beauvais-Nilon">Garcelle Beauvais-Nilon (NYPD Blue, The Jamie Foxx Show) .... Nora Gage</A><BR><B>　　　</B><A href="http://search.verycd.com/artist/A.J.+Langer">A.J. Langer (My So Called Life) .... Meg Bardo</A><BR><B>　　　</B><A href="http://search.verycd.com/artist/Laura+Leighton">Laura Leighton (SKIN) .... Leslie Town</A><BR><B>　　　</B><A href="http://search.verycd.com/artist/Eric+Mabius+as+Jeff+McCann">Eric Mabius as Jeff McCann</A><BR><B>　　　</B><A href="http://search.verycd.com/artist/Rick+Worthy">Rick Worthy (Collateral Damage 间接伤害) .... Chris Didion</A><BR><B>　　　</B><A href="http://search.verycd.com/artist/Natalie+Zea">Natalie Zea (the shield 盾牌) .... Trish Agermeyer</A><BR><B>地区</B>：美国<BR><B>语言</B>：英语<BR>【内容简介】：<BR>如果有人偷了你100美元，打电话给警察；如果有人偷了10万美元，打电话给FBI；如果你是500强的CEO，而你的CFO从你眼皮子底下偷走了1亿美元，打电话给judd风险管理。 <BR>eyes就是这种案件调查类剧集。<BR></P>

艾优布

<P>南方公园-SouthPark </P>
<P><SPAN class=tpc_content><FONT size=2>中文名称：南方四贱客<BR>英文名称：SouthPark.<BR>版本：[TV-RMVB] (重新壓制發佈)<BR>发行时间：1997年<BR>导演：特瑞.帕克<BR>地区：美国,台湾<BR>语言：普通话</FONT><BR><FONT size=2>【类　　型】：动画<BR>【片　　长】：每集30分鐘</FONT><BR><FONT size=2>【内容简介】：</FONT></SPAN></P>
<P><SPAN class=tpc_content><FONT size=2>「南方四贱客」英文原名South Park，原指美国科罗拉多州的一个小镇，「南方四贱客」<BR>就是描写发生在这个小镇的故事，故事主人翁围绕着四个八岁的小贱客:阿ㄆ一ㄚ*、凯子<BR>、屎蛋和阿尼，他们造型可爱标緻，却满口脏话，经常说出令人咋舌的对白，带给观眾疯<BR>狂的刺激。<BR></FONT></SPAN></P>

kevinix

【剧　　名】：Kitchen Confidential
【中文译名】：厨房秘事
【首播时间】：2005年09月19日
【类　　型】：喜剧
【剧　　集】：Season1
【官方网页】：http://www.fox.com/kitchen
【内容简介】：
由《Sex and the City/欲望都市》制作人执导的一部最新喜剧，男一号则是正如日中天Bradley Cooper，他曾出演过FOX热门剧集《Alias/双面女间谍》和最近热的要死票房过亿的《婚礼傲客》。Kitichen Confidential讲述发生在一家餐厅厨房的故事。一名天才厨师Jack Bourdain曾经是厨师界的骄子，但因为无节制地酗酒、纵欲和吸毒而使自己的事业跌入低谷，也砸掉了自己的饭碗，唯一能找到的工作是给一家粗俗的歌舞剧餐厅做意大利凉面。清醒过来的他得到了东山再起的天赐良机，一家纽约的顶级餐厅依然看好他的才能，欲请他做主厨，找不到合适下手的Jack只能匆忙召集起以前众叛亲离的旧部们，包括厨师Steven和Seth，新手糕点师Jim，还有老板娘Tanya和她一心想看Jack失败的漂亮女儿Mimi，开始重回巅峰的第二次创业。

39_26138.jpg (69 KB)

2006-6-21 22:40