看了第一集 灰长滴罗汉风格啊.... 女主角异常面熟 然则 想不起来。。。[s:135]
引用:
引用第105楼feuer于2006-03-28 22:50发表的“好”:
[s:10] 小声问一句，谁知道为什么要搞红绿灯和下水道那一套，觉得没必要啊？开进货车不就找不到了吗？钱早拿一点晚拿一点都一样的啊？还有就是在一些细节方面好像有点过分玩弄技巧的感觉，有时候要显得高智商应该不是只有靠说无关的废话来表现的。
� � er..没有红灯的话 警车就不会停下来了 警车不停下来 就不能造成假相从而搞错出租车 顺利逃走了。。
＝》下水道不四重点 红灯才是八。。。
再，两个翻译的不大准的地方...
1>开头时候的:There's no virtue if there's no immorality.
2>27分钟处：We are two blocks from my ex-girlfriend.
� � 恩...继续追看。。。 [s:141]
