有计划翻译BBC的 Spooks 衍生剧 《Spooks - Code 9》吗？
地区：英国 BBC
英文名称：Spooks - Code 9 season 1
发行时间：2008年08月10日
时为2013年。伦敦经历核爆后，英国的权力核心北移。袭击警醒了军情五处，他们必须在英国各地重组及建立办事处，并从地方社区集合情报。
他们需要年轻的新探员在外执行任务。幸好英国的年青人足以应付这些挑战，他们以新的爱国主义观念作出反击，并以快乐主义面对死亡。他们是新世代的爱国者，协助军情五处设立新的19号办事处（Field Office 19）。
这队新人队伍由经验丰富的情报人员 Hannah (Joanne Froggatt, Life On Mars) 领导，成员包括数学家兼解决问题的天才 Charlie (Liam Boyle, Drop Dead Gorgeous)、充满雄心壮志成为领导的前警员 Rachel (Ruta Gedmintas, The Tudors) 和新类型情报人员 Jez (Heshima Thompson, Prime Suspect: The Final Act)，一个改邪归正的前罪犯。队员还有舍家族生意而选择军情五处的 Vik (Christopher Simpson, Brick Lane)、在爆炸发生时是一名初级医生的 Rob (Andrew Knott, The History Boys) 以及刚过了空档年的心理学学生 Kylie (Georgia Moffett, Doctor Who)。
监製 Karen Wilson 说：「爆炸后近一年，英国似乎开始回复正常，但在表面之下却有重大转变。恐怖威胁和安全检查站已成为日常生活的一部分，黑市亦兴起，货品包括身份证以至抗辐射药物。这就是 Spooks: Code 9 的世界，这些都为军情五处的年轻探员带来一连串新威胁。」
