回到首页 | 风软在线美剧 | 个人主页 | BT发布页 | FTP搜索 | FTP流量中心 | 虚拟足彩 | 勋章系统 | 赞助服务器

 41 123
发新话题
打印

[【讨论】] 风软真的应该尝试出英文字幕的美剧了。。

本主题由 kevinix 于 2008-7-31 10:07 关闭
双语字幕好,个别不知道的单词很容易看出来了,不用查字典了

TOP

无所谓,双语。

TOP

我们寝室的看过双字幕后都再也不看中文字幕的了,做双字幕是当下的趋势,看看YYeTs的今年的发展速度吧,希望风软能借鉴一下

TOP

双语的 就是懒 yy那是背后有钱 不是双语好不好
~让我们一起把时间轴做成艺术品吧~

http://www.1000fr.com/thread-186284-1-1.html

TOP

有的看就不错了,吹毛求疵的,你叫人家出啥样的就出啥样的啊,你以为你是谁啊

TOP

我认为中英文双语字幕非常简单,一点不比单字幕难甚至花的时间更少,我自己就制作过电影的英文双语字幕,风软早就应该作双语字幕了,24小时6s不是做的很好吗?

TOP

各家有各家的好,自己寻找解决方法就是了,

自己挂个字幕更简单,样样都制作组来做,

那制作组是共享组呢,还是满足大家一切愿望的工具?
回归啦,好多剧啊,要弄死人啊!
==============================
也许FR贡献给大家的还不够完美,但请您在发帖时也多为FR想想,支持风软请点击广告。

TOP

此类帖子真的是X经帖了

到处都有看到

TOP

回复 22# cg771106051 的帖子

同意。我词汇量少说6000应该有,可还是很多听不明白。其实,有时,即使你学过的词,他们连起来读或读快点也不一定听的清楚。有的还是多意词,用了我们很少用的词义。所以,有英文字幕还是必要的。但裸听也是必要的。先裸听,再看字幕

TOP

我是觉得双语完全没有必要 那么小的一行英文字在下面 唬谁呢 要是想练英文 一 看中文 寻思下那里面英文怎么说的 二 下载avi 裸看 然后再挂上英文字幕对照

TOP

讨论到此为止,风软不会做双语字幕,更不会做纯英文字幕的美剧.
美剧不是方便面,随便泡泡就可以吃的

风软秋季美剧收视指南

TOP

 41 123
发新话题