eckyty

风软真的应该尝试出英文字幕的美剧了。。

最起码出中英文双语字幕的也行啊。。

很多人看美剧本来就是为了练英语。。

这样才能有别于其他网站，屹立不倒么。。

有同感的朋友顶一下。。

eckyty

我下了PB和LOST，但是全是纯中文字幕的。。

害的我只能在迅雷看看上看双语字母的，郁闷啊。。

kevinix

我们的公共字幕FTP的字幕大部分都有英文字幕。很多字幕网站也有英文字幕可以下载。

出英文字幕的美剧是没有市场的。很多人看美剧是为了看剧的。

feichang

可以到字幕网站下载英文字幕，再用暴风影音强行插入就行了

huanghao7908

还是支持中文字模

lovewentworth

个人喜欢双语的

captainlee

英文字幕你自己挂啊，跑论坛来喊什么。
楼主给压制组的人发人民币吗？发的话他们就会去做英文字幕片。

天籁·狼

出双字幕要耗费很多时间的，LZ 只为了满足个人的私欲就无视字幕组老大们的辛勤汗水。。。自己去射手网找英文字幕吧～

暴风黑黑

还是先不要了吧，等俺的英语水平上去点了再说吧

qq909

要双语不会自己挂吗？。。。其实风软这样已经是最好的啦，，，有rmvb又另外发布字幕，看单语还是双语最方便了。。。。

wfqwfq

哎。天气热。火气大。我也想看双语的。当然就自己到处去找咯。

supersexual

汗，为什么那么多人认为挂双语字幕会提高英语水平呢？难道就没人意识到挂了英语字幕之后就完全起不到练习听力的效果呢？

lindgon

楼主这贴属于不了解情况、也不尊重字幕组的行为，这是为网友无偿提供下载的地方，最好不要要求那么多，再说外挂英文字幕风软也出了不少了

cg771106051

引用:

原帖由 supersexual 于 2008-7-9 09:29 发表
汗，为什么那么多人认为挂双语字幕会提高英语水平呢？难道就没人意识到挂了英语字幕之后就完全起不到练习听力的效果呢？

关于这个问题就我个人而言有些不同看法。提高听力首先需要知道对方在说什么，那么在这个前提下才有可能谈到提高听力。就我个人而言，外挂双语或者单独英文字幕对我的英文我个人感觉会有很大的帮助！毕竟英文不是我们的母语！如果有双语字幕的片子肯定比没有好很多，当然就大多数人来说！
对我自己来说，看片如果想完全看懂还是需要英文字幕的！这也是为什么我在射手网上经常呼吁某些论坛发字幕的同时发布相关的英文字幕。其实原因很简单就是想多学习再学习。

supersexual

引用:

原帖由 cg771106051 于 2008-7-9 11:21 发表



关于这个问题就我个人而言有些不同看法。提高听力首先需要知道对方在说什么，那么在这个前提下才有可能谈到提高听力。就我个人而言，外挂双语或者单独英文字幕对我的英文我个人感觉会有很大的帮助！毕竟英文不是我们的母语！如果有双语字幕的片子肯定比没有好很多，当然就大多数人来说！
对我自己来说，看片如果想完全看懂还是需要英文字幕的！这也是为什么我在射手网上经常呼吁某些论坛发字幕的同时发布相关的英文字幕。其实原因很简单就是想多学习再学习。

挂了英语字幕看美剧基本上等同于看着原文练习听力，在这种情况下估计没有多少人是能够抵制住诱惑去盲听的。
个人觉得真正有效果的练习方法应该是不看英语字幕盲听，对于听不懂的地方可以倒过头去反复听。一般来说，40分钟一集的美剧花60-70分钟“听完”是最有效果的。