回到首页 | 风软在线美剧 | 个人主页 | BT发布页 | FTP搜索 | FTP流量中心 | 虚拟足彩 | 勋章系统 | 赞助风软

 58 1234
发新话题
打印

[【原创】] 沦为垃圾的”“实习医生格雷”第四季!

本主题由 爱死你 于 2008-5-28 19:47 设置高亮

沦为垃圾的”“实习医生格雷”第四季!

时间关系,不能顺畅的理清自己的思路;
水平关系,不能流利的拼写人物的姓名!
所以,凑合着写,众精英凑合着看.....

“实习医生”系列,前三季是精品;第四季是垃圾!

前三季各实习医生由素不相识循序渐进至关系错综复杂,中间并无拖沓,对白也言简意赅,或轻松幽默,或诚挚感人。
仿佛看见春天从枯木中倔强伸出小脑袋的毛蛾,让人眼前一亮,并由衷的愿望这种嫩青的小虫蜕变成花枝招展的蝴蝶......

它有那么多可能成为蝴蝶的因素——神圣而最极为接近耶稣的职业,急促而紧张有序的工作,危险而富有挑战的技术,简单而又随处铺垫着职场争斗的人际关系,幽默而或是鼓励对方娓娓道来人生哲理或是打击对方成为毕生噩梦的美式对白,剪不断理更乱而洋溢欧式迷乱的感情纠葛,荒唐而为了以上几点成功抓人眼球而随时设置的性爱场景......

对于一部电视剧,前三季,我们希望看见的,它居然完全具备——看了前三季,我差点惊呼“妈妈咪啊,美国真伟大!”

所以,第三季完毕后,我立刻憧憬第四季的到来——顺便说说,有点像我初中时憧憬前排女生的确良花衬衣里若隐若现的小背心。
再顺便问问,八十年代初了,为什么女生还不好意思带胸罩?
时刻膨胀的童年很郁闷!

第四季第一集出场,各实习医生转住院医师,带徒弟,后面跟着的那群小鸭子让我肾上腺素分泌了一把——更多的人物出现意味着更多的矛盾制造点,如果迅速整理,往往会蹦跶出彩一两个人物,伴随情节发展,及有可能顺出另条支线!

第一季由“格雷”担当主线是靠不住的,那个神经质的小女人脆弱,敏感,反复无常,并不讨喜,或者说,有相当的观众群并不待见她!把主要矛盾集中在她身上对于演员也是一个包袱。而且,演技不能胜任!

而编剧聪明的将情节铺开,许多节外生枝的情景让我们惊喜——韩国人和黑人(照顾非美裔人士);医生和病人(触碰职业道德底线);敦厚矮个男和高挑性感女医生(满足绝大多数相貌平常的生猛男对美艳女医生的性幻想)......

整容医生迷恋妇科医生,妇科医生不甘心脑科医生,脑科医生执着实习医生,实习医生若即若离脑科医生并且用身体回报了另一个对她痴迷的实习医生......

欢喜,对抗,阴谋,乱交,努力,真情,假意,奋斗,成功,失败,迷茫,友谊,爱情,冲动,悔恨......

之所以“实习医生”精彩,因为,在我们的意识里,它其实是现实社会的缩影。每个人,都能在浓缩为短短二十几集的这部电视剧中或多或少的寻觅到自己的人生经历,或是人性中被自己忽视的或崇高或丑恶的那一部分昭然若揭......

顺便说说,“波士顿法律”也基本如此,里面的官司千奇百态,大部分不可信,或者根本不存在或者现实中已被裁定的铁案,但是,这部电视剧自始至终在传递一个概念——以人为本。
国家,以人为本;社会制度,以人为本!
现实中有瑕疵,那么,通过电影电视传递这个基础概念!

这是美剧相对韩日剧更贴近平民的心态的优势!
再顺便说说,虚伪的韩剧啊,你TMD太低估中国人智商了!

吁~勒马回头!

第四季,一切戛然而止——估计剧组人员流动造成剧本创作失衡,也可能编剧江郎才尽!
妇科医生走了,估计是对脑科医生失望,兵败如山倒。
于是,编剧让第一季里出场便交待的只为妇科医生而来的整容医生和与整容医生势如水火的脑科医生重新建立友谊,一起喝酒一起撒尿一起探讨美女的裙底风光。
扪心自问,被自己逮到的那个和自己老婆在床上的男人——不停地随机出现在自己身边,还时刻一脸真诚地告诉自己人生真谛,换作我,找根绳子勒死他或者勒死自己!
心脏医生走了,“走”的是莫名其妙——人员变动可能措手不及,来不及剧本中交待清楚!
韩国人郁闷,彷徨,痛苦,迷失(幸亏编剧注意了中美关系,否则弄个中国小妞在上面,愤青们又要起诉电视台了),精神刚振作之余又闻噩耗——心脏医生拿了国际大奖却对她只字不提!
我猜想那个黑人演员犯了众怒,人走了茶还烫,随手泼在他身上(一不小心就押韵)!
这样的结构一般预示两个可能——心脏医生只能存在于在人民的记忆中;心脏医生强势回归,翻云覆雨于韩国住院医生的心灵和肉体上!
前一种可能较大,如果还有第五季......

“格雷”的妹妹来了,这个小女子纯粹来自虐——她出现在姐姐面前,讨不自在;她出现在韩国女医生面前,讨被羞辱;她出现在男实习医生面前,讨被上床......
可以理解编剧的苦心,最充满激情最富有戏剧效果的妇科医生带走了此片一大亮点——四角恋情。那么,必须重新建立人物冲突。
可惜,这个角色是把钝刀,割在人身上直痒痒,就是不疼!

跟男实习医生有一段露水情缘的女病人来了,带来了他们的孩子也带来了精神分裂病症。
男实习医生浪子回头,收敛尖酸刻薄,玩世不恭。在从小照顾重病缠身的母亲身上找到灵感,居然把女病人抱回家一口一口喂食,洋溢着浓浓的父爱,慈祥与责任。
性感女实习医生不厌其烦地干扰着他人的隐私,为了友情,一遍又一遍苦口婆心劝说浪子不要回头继续浪下去!
两集看下来,怀孕是个骗局,精神病人住院,浪子眼泪哗哗的掉......
我真想拿个棒槌捣烂那个编剧的浆糊脑子——拿“风软”是杂货铺啊,什么货色都塞进来翻译。

女心脏医生来了,接黑人心脏医生的班——说实话,这个角色不讨好,前三季黑人角色与戏份于重围中杀将出来,独树一帜!
黑人跟韩国女实习医生踏实的,循序渐进的恋情让我老婆都感动了一把。
顺便说说,感动我老婆不容易,她基本处于10克拉钻戒会说“快跑”的级别!
由于女心脏医生来了,于是,黑人跟韩国人的坚定的,互助的,包容的,轻松的,让人在一大堆乱七八糟的性与爱中可以迅速回归正常感情世界的介质顷刻间解体。
由此取代的——倔强的,嫉妒的,同性的,更让人觉得乱七八糟的性与爱。
何况,女心脏医生的大扁脸形象彻底粉碎了我对女医生的期待与幻想,聊以自慰的是——她是个拉拉!
一个拉拉,居然使性欲旺盛的女骨科医生迅速转型,也成为一个拉拉!
顺便说说,她的出现,导致我对女医生题材的A片的拒绝!
感谢编剧,我老婆多年的期盼因为你的“浆糊”,终于实现了......

对于这个角色,我真TMD,TMD,TMD恨!
一粒老鼠屎的作用真不能小瞧!

第四季结尾,皆大欢喜,有点象典型的弱智韩剧。
因为这个结尾,我估计不会再拍了!
可能为了提供给期待已久的观众一个答案——格雷与脑科医生复合,在痛失十余条人命和终于解救一条人命之后,格雷不知道从哪里背了至少一百余只蜡烛上山,活生生的在山风料峭地面崎岖的山坡上摆出了一套商品样板房。哭诉着哪里是厨房哪里是卧室哪里是婴儿间。
脑科大夫从背后移出了那瓶红酒,微笑的和蔼的眼神说明了——他爱的是她,不是那个莫名其妙逃跑的妇科大夫,也不是那个莫名其妙退出的有过一段关系的女医生。
爱情,总是在最后关头彰显莫名其妙的战胜一切外因!

总结:我喜欢美剧,也喜欢这个国家!
从二十余年前,第一部美剧“大西洋底来的人”的那一刻起,我就不停的浏览美国影视盗版碟。
有感动,有愤怒,有沉思......
以上所写,纯属个人无聊时消遣,当不得真!

话说回来,在“南方周末”上看过一篇关于美剧字幕组的报道,说的很客观。
其中有一段,原话忘了,意思是——美国有主流媒体认为:如果没有中国这些热爱美剧的字幕组不辞辛苦不计报酬的翻译创作,恐怕,中国的年轻人接受外来文化的时间,要后退几十年。
我同意!
也由衷的感谢你——风软!
还有在这里的那么些可爱的,智慧的,激情的,热爱并接纳外来文化的朋友!
本帖最近评分记录
  • 爱死你 金钱 +150 原创内容 2008-5-28 19:59

TOP

觉得从第三季开始那四角恋爱就有些磨磨唧唧,这似乎是一群多愁善感的医生,一点也没有House里面那些医生成熟。记得以前有朋友曾经说过GA是美国产的韩剧,是有道理的。

TOP

楼主握手!
第四季看得我很郁闷,尤其是复工后的这部分,更是没劲。
特别不喜欢Hahn发掘了Callie的拉拉潜质这个安排
S3结束本来以为lexie会带来一点惊喜,结果。。。表说mere、christina不待见她,连我都觉着烦
izzie、geroge我也看得有点疲劳
bailey的戏也不如以前精彩,单身妈妈不如纳粹有劲儿
alex和rebecca这一出更是@#$%^&%话说我从来没觉得这姑娘是美女
唯一能逗我开心的就是Sloan了,总觉得他渐渐成了男版的Addison,傻乎乎的,挺可爱
本帖最近评分记录
  • 爱死你 金钱 +10 积极讨论 2008-5-29 23:11

TOP

楼主油菜啊
这部真是又爱又恨的,大概编剧都只顾着罢工了,忘了自己原先的思路随便写写了
虽然这季不招人带见但是还是希望有第五季的
顺便说,HOUSE的结尾太赞了,让人分外期待下一季啊

TOP

不管怎么样式全原创,别这么说,垃圾不至于,就是失了水准,为了利益,没办法的

TOP

同样不喜欢对于Callie的les设定。倒是Rose是我认为最不错的角色,连名字都是最好听的。

TOP

之前看过风软翻译的格蕾,说实话印象很不错!
不太同意楼主对第四季的看法,过于偏激

TOP

LZ有点偏激了,也许是期望值太高的缘故。
不过话说GA的大结局和HOUSE比起来的确差了不是一点点哦。。。。。

TOP

感觉HOUSE更深一点...

TOP

仁者见仁,智者见智了
GA我是一集都看不下去
Life Is Killing Me
If God were suddenly condemned to live the life which He has inflicted upon men, He would kill Himself. Alexandre Dumas, fils French dramatist & novelist (1802 - 1870)

TOP

GA是当消磨时间的喜剧片看的,我从来不下载,就在土豆上看看,所以印象最深刻的是Derek在电梯里,然后前女友、前妻、现女友一个个走进来,气氛越来越尴尬,下一次电梯门打开,Sloan,估计他憋的肠子都打结了。

GA里的人物都是莫名其妙的,感情莫名其妙,行为莫名其妙..........所有都是编剧的木偶,想怎样就怎样,不像有个性的真实人物

TOP

HOUSE 看了一集我就已经吐了

HOUSE 看了一集我就已经吐了

TOP

呵呵,期望越大失望就会越大

TOP

我跟lz的意见出入比较大阿~我反而是觉得S2,S3有一段剧情一度比较拖拉~
S4的前半部分是比较一般,但是后半部分我很喜欢!

TOP

这一季真是很勉强的在看,都快成裹脚布了。

TOP

 58 1234
发新话题