回到首页 | 个人主页 | BT发布页 | FTP搜索 | FTP流量中心 | 虚拟足彩 | 游戏中心 | 勋章系统 | 赞助服务器
发新话题
打印

[【灌水】] 翻译好一篇了

本主题由 nistelrooy 于 2008-4-8 21:37 关闭
油漆,要我翻译那几句内??
=========
几句我也会翻的,关键是全文啊
、、、
你不是自己也在翻译了啊?
那我来帮你几句啊
==============
我自己翻的前几段


“站在冠军领奖台,当金牌频频出现他或她的胸前,看着国旗冉冉上升,雄壮的国歌声弥漫在体育场。”这是许多中国运动员的梦想。
不过,这些曾经为自己的祖国赢得了巨大的荣耀的运动员,退役后的生活,并不总是令人满意。有些运动员,他们继续留在公众视线中,选择退役后深造。
邓亚萍,奥运会和世界杯乒乓球双料冠军,退役后就读于清华大学,获学士学位,并之后赴英国诺丁汉大学读书,获得硕士学位。她现在在北京奥组委的市场营销部门为筹备第二十九届奥林匹克运动会工作,同时也在剑桥大学内追求她的博士学位。
伏明霞,她也在奥运会和世界锦标赛上赢得了许多金牌,获得了进入清华大学的权利,退役后与香港前财政司司长梁锦松结婚,现在已经是一个幸福的母亲。
投身商业领域做生意的是另一种选择,李宁,这位奥运体操冠军,已成功从体育界转到商界,他建立了自己的体育用品公司,成为了中国最好的体育品牌。
有些运动员选择继续自己的体育事业,也就是去当教练,例如前"跳水女皇"高敏,乒乓球冠军刘国梁和奥运会羽毛球冠军吉新鹏。
此外,也有一些退役运动员,他们在新闻媒体找到了自己的位置,如莫惠兰,体操冠军,目前在香港的凤凰卫视工作。

TOP

我是先用google翻的,然后自己改的

TOP

真的不好听嘛?还是你读的不好听
、、、
可能我们读的太慢了,不好听,快了才好听吧

TOP

土匪原来在翻译挖
SS他在国外应该么问题的啦
猫妖ღ ....

TOP

希望明天早上不要下雨,保佑

TOP

BER翻的不错!鼓掌!!!

TOP

可能我们读的太慢了,不好听,快了才好听吧
==
DEI JIA VI
记得了字
猫妖ღ ....

TOP

看着国旗冉冉上升,
冉冉升起比较好吧??

TOP

BER翻的不错!鼓掌!!!
==
新加坡挖
猫妖ღ ....

TOP

可能我们读的太慢了,不好听,快了才好听吧
==
DEI JIA VI
记得了字
、、、
deja vu 似曾相识

TOP

真的下暴雨了。。。

TOP

法语多听听还是不错,不过我妈说不灵~

TOP

deja vu 似曾相识
==
偶记得怎么发音就是了
猫妖ღ ....

TOP

羽毛球冠军季欣鹏(不认识 不知道名字对不对).

是吉新鹏,浙江选手好像 忘记了

TOP

明天很可能下雨的啊!

TOP

发新话题