【频 道】：FOX
【剧 名】：法网伊人 - Canterbury's Law 第一季
【资料翻译】：baobao@FRMNEWS 转贴请注明出处
【类 型】：法律
【首 播】：2008年3月11日（北京时间）
【制 作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【主 演】：
Julianna Margulies 饰演 Elizabeth Canterbury
Trieste Kelly Dunn 饰演 Molly McConnell
Ben Shenkman 饰演 Russell Krauss
Keith Robinson 饰演 Chester Grant
【剧情简介】：
执行制片人Walon Green("法律与秩序","Hill Street Blues"),Denis Leary("浴火群英","The Job")和Jim Serpico("浴火群英","The Job"),以及创作人和联合执行制片人Dave Erickson("Murder in Greenwich")共同打造了Canterbury's Law,一部律政剧,讲述了一位女性辩方律师的故事,她愿意在法律上打些擦边球,只为让罪有应得之人得到法律的制裁.
Elizabeth Canterbury(Julianna Margulies饰演)具有与生俱来的魅力.作为成长中的律师,她将自己的职业路线定位于危险且不受欢迎的案件,甚至生命受到威胁之时.Elizabeth和她的丈夫,一名法律专业教授,终日为他们的小儿子那桩未解的失踪事件所缠绕,挣扎着希望忘却这场悲剧,并找回以往的亲密关系.但每每Elizabeth的工作却扎扎实实的提醒着她,在自己周遭的世界正义并未得到伸张,也让他们的愿望变得难以实现.
Canterbury身边有一支优秀的律师团队。
Russell Krauss（Ben Shenkman饰演）曾是一名检察官，因与道德败坏的上司唱反调而被排挤出罗得艾兰州司法部。之后他投奔了Canterbury，因为全城的律师事务所里只有她愿意接受他这个声名狼藉的前检察官。尽管有时忠言逆耳，他充满理智的建议仍是她最重视的意见，这都缘于二人多年的深厚友谊。
Chester Grant（Keith Robinson饰）和Molly McConnell（Trieste Kelly Dunn饰）是Canterbury法律团队中的优秀助手。Chester的父亲是国会议员，但他与父亲及父亲的政见完全背道而驰。Molly对工作既固执又充满热情，个人情绪经常被案情影响，她发现自己不太被Canterbury重视。
[
本帖最后由 heroe2008 于 2008-4-19 13:52 编辑 ]
