回到首页 | 风软在线美剧 | 个人主页 | BT发布页 | FTP搜索 | FTP流量中心 | 虚拟足彩 | 勋章系统 | 赞助风软

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 19 12
发新话题
打印

[【讨论】] 说说NCIS第2 和第5季11集翻译的一个词 shot gun

aijie1982

注册会员

Rank: 1

帖子
37 
精华
0 
威望
0 点 
金钱
4 FRB 
阅读权限
5 
注册时间
2006-5-20 
16# 大 中 小 发表于 2008-8-26 00:32  只看该作者
以后抢沙发可以换成SHOT GUN了
哈哈！！

TOP

爱诗宝宝

注册会员

Rank: 1

帖子
105 
精华
0 
威望
0 点 
金钱
342 FRB 
阅读权限
5 
注册时间
2007-4-6 
17# 大 中 小 发表于 2008-8-26 05:18  只看该作者
翻译好还不是最经典，有些很个性的注解也不错，还有表情符号……

TOP

菲利克斯

注册会员

Rank: 1

帖子
4 
精华
0 
威望
0 点 
金钱
4 FRB 
阅读权限
5 
注册时间
2008-10-3 
18# 大 中 小 发表于 2009-1-1 09:44  只看该作者
散射枪？霰弹枪？

TOP

ailes

注册会员

Rank: 1

帖子
13 
精华
0 
威望
0 点 
金钱
13 FRB 
阅读权限
5 
注册时间
2007-2-22 
19# 大 中 小 发表于 2009-1-3 11:05  只看该作者
路过，仰望
学习中:
call:35

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 19 12
发新话题