aomilan

听说EP8是回顾，不如字幕组跳过，直接EP9？

sansou

更新好慢噢！为什么不敢催？

zoeybi

Ep09都快播了怎么Ep08还没出来啊...不是想两集连放吧?

chris002

EP8的听译已经基本结束了.
EP9会紧接着开始翻译的.不过不会很快.
风软做片一般不喜欢跳着做.都是一个一个顺着做.

至于上面这么多人反映我们做得慢.那我们欢迎大家有能力听译的都加入我们字幕组.大家可以来亲身体验一下听译有多么的"爽".
我敢说!让你听个10分钟,你就要叫"受不了"的!

培仔

引用:

原帖由 chris002 于 2008-4-24 01:05 发表
EP8的听译已经基本结束了.
EP9会紧接着开始翻译的.不过不会很快.
风软做片一般不喜欢跳着做.都是一个一个顺着做.

至于上面这么多人反映我们做得慢.那我们欢迎大家有能力听译的都加入我们字幕组.大家可以来亲身体 ...

翻譯組辛苦了....
對於一些小白的不懂
請大人別跟她們計較嘍^^
還是有知道翻譯的困難的粉絲 在背後支持製作組的!!!!

有個小小的疑問
不知道製作組是翻譯EP9較好畫質的版本 還是較差的呢~!??
如果還沒開始翻譯
請先考慮做配合畫質較好版本字幕

在此要謝謝翻譯組100個感謝>  <!!!!
繼續加油喔!!!!
繼續支持!!!

hillphi

一集都不看，就等打包下，一下看爽！！！

chris002

EP9会采用最新的片源制作.绝对清晰的说!

培仔

引用:

原帖由 chris002 于 2008-4-24 20:20 发表
EP9会采用最新的片源制作.绝对清晰的说!

太棒了^^!!!
感謝製作組喔!!!
期待你們更好的翻譯啦!!!^^
加油喔!!!!

chris002

引用:

原帖由 培仔 于 2008-4-24 23:35 发表

太棒了^^!!!
感謝製作組喔!!!
期待你們更好的翻譯啦!!!^^
加油喔!!!!

抱歉的通知一下哈.
在网上发布的EP9的片源其实是EP10的.ODAY录制小组把集数写错了.
所以现在网络上的EP9片源还是只有不清晰版本.
怨念啊!

培仔

引用:

原帖由 chris002 于 2008-4-25 07:24 发表

抱歉的通知一下哈.
在网上发布的EP9的片源其实是EP10的.ODAY录制小组把集数写错了.
所以现在网络上的EP9片源还是只有不清晰版本.
怨念啊!

不是喔!!!!

真的有清晰版的出來
載點在這!!!! > <!!!!
http://www.mininova.org/tor/1347847
我已經載下來了
裡面還有收錄封面女郎觀眾票選耶....

topming

親愛的培子~~還有大家 非常抱歉 讓大家等久了
我們正在全力趕工當中
1009有新的片源的話...我們會盡量考慮製作!
COVERGIRL OF THE WEEK阿~ 這是以前[head]版才有的說!
嗯嗯 我們會繼續努力製作ANTM的!

luminary114

翻译组辛苦了。你们的辛勤劳动给我们带来了丰富的业余生活。感谢你们的付出。

iori23101023

疯狂期待中！！
等待更新噢！！

支持拉

topming

引用:

原帖由 topming 於 2008-4-26 11:22 AM 發表
親愛的培子~~還有大家 非常抱歉 讓大家等久了
我們正在全力趕工當中
1009有新的片源的話...我們會儘量考慮製作!
COVERGIRL OF THE WEEK阿~ 這是以前[head]版才有的說!
嗯嗯 我們會繼續努力製作ANTM的!

先跟各位報告一下 因為發現新片源的畫質沒有特別清晰..所以沒有另外做軸的打算

培仔

引用:

原帖由 topming 于 2008-4-28 18:35 发表


先跟各位報告一下 因為發現新片源的畫質沒有特別清晰..所以沒有另外做軸的打算

真的沒有嗎...
http://www.mininova.org/tor/1347847
我覺得這個版本清晰非常多耶
連TYRA後面在評審時的一顆痣都看的很清楚耶 @@"A

不過還是支持翻譯組的決定喔^^