【频 道】：BBC
【剧 名】：火炬木小组 - Torchwood 第二季
【首 播】：2008年1月
【类 型】：科幻
【每集长度】：45分钟
【资料整理】：BJ夏天 雨潇@FRMNEWS转贴请注明出处
【制 作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【主 演】：
John Barrowman - Captain Jack Harkness
Eve Myles - Gwen Cooper
Burn Gorman - Owen Harper
Naoko Mori - Toshiko Sato
Gareth David-Lloyd - Ianto
【剧情介绍】：
在令人期待的第二季中，队员们将遭遇冒失行动、种种诱惑、悲痛际遇等等种种挑战。大家的生活也会因为一次大事件而永远改变。
自从Jack Harkness上校（John Barrowman饰演）在第一季结尾神秘消失后，火炬木成员——Gwen（Eve Myles）、Owen（Burn Gorman）、Toshiko（Naoko Mori）和Ianto（Gareth David-Lloyd），必须独自面对各种问题。很明显，虽然经过第一季的历练，他们已经变得很强了，但是没有人能替代他们的上校。
感谢上帝，神出鬼没的Jack上校终于及时回来，与一位声名狼藉的时间特工展开较量。他就是由James Marsters（《捉鬼者巴菲》《超人前传》）魅力非凡但精神错乱的John Hart上校。当两位时间特工面对峙时，很明显可以看出他们曾有一段过往。
其他客串第二季的明星有Alan Dale（《丑女也有出头天》《橘子郡男孩》）、Richard Briers（《哈姆雷特》《峡谷之王》）、Ruth Jones（《爆笑老赛》《Gavin & Stacey》）以及Nerys Hughes（《利物鸟》《社区护士》）。另外，《神秘博士》的Martha Jones（Freema Agyemen饰演）将在三集中出现，与火炬木小组合作解决发生在Cardiff的一系列神秘谋杀案。她将第一次走进火炬木总部，把与博士在时空旅行中学到的医疗知识带到火炬木。
【演员介绍】：
John Barrowman 饰演 Captain Jack Harkness
角色：Jack作为火炬木小组的队长，身上总是笼罩着一层神秘色彩，而他本人也乐于如此。实际上，他对于危机处理以及和外星人打交道都十分具有实战经验。他英勇无畏，闯过关斩将却又能毫发不伤。而且风趣的Jack无论境遇如何都对调情时刻准备着！
演员：John生于1967年，苏格兰格拉斯哥。幼年举家搬到美国胜过，长大后回到伦敦大学学习莎剧表演。在为《夜夜春宵》的公开选角中，他以演技、歌艺以及美国口音而雀屏中选，从此走上演艺之路。他在英国和美国戏剧界十分活跃，参演剧目包括《西贡小姐》、《美女和野兽》、《好人寥寥》等。他也出演了一些电视剧，最近的作品则是BBC2006年拍摄的新版《神秘博士》和它的衍生剧《火炬木小组》。电影方面，他也有《小可爱》等作品问世。
Eve Myles 饰演 Gwen Cooper
角色：Gwen以前是警察，她将警方查案时的程序技巧及人文关怀带到了火炬木小组，使得他们更好地于受害者对话。她坚定不移、勇往直前，而且在灰暗的火炬木中，她尝尝充当小组道德良心的角色。她良好的协调能力，使她成为大家公认的副队长。
演员：Eve 1978年出生于威尔士Ystradgynlais。她曾在《神秘博士》中扮演Gwyneth，编剧Russell T. Davies认为她是衍生剧《火炬木小组》最合适的人选，并特别为她写了Gwen Cooper一角。2002年及2003年，Eve因出演了BBC剧情片《Belonging》，获得英国电影电视艺术学院威尔士奖最佳女演员提名。最近她又被《Wales on Sunday》杂志评为“年度最美未婚女性”。
Burn Gorman 饰演 Owen Harper
角色：Owen学医出身，但自从加入火炬木后，他大大扩展了自己的专业领域。除了为队员进行紧急救助并为死于外星人活动的人类进行尸检外，他也习得了不少外星人解剖知识。他对于自己的能力非常自信，甚至过于自信，但是他对于工作的责任心是不容质疑的。
演员：Burn Gorman出生于好莱坞，长在伦敦。他第一个比较知名的角色是《荒凉山庄》中的Guppy先生，之后有陆续出演了《夹心蛋糕》《成为库布里克》《伴郎》《Love is not Enough》等片，并参与了多部电视剧，如《乐园》《Dalziel and Pascoe》《默西之声》《The Inspector Lynley Series》。Gorman在英国国家歌剧院工作，并在多家影视制作公司合作。
Naoko Mori 饰演 Toshiko Sato
角色：安静聪明的Toshiko是队里的技术专家。火炬木的宗旨之一是学习外星人科学技术为人类使用，这就是Toshiko的工作。此外，她对实用物理也很擅长，因此可以像外勤队员一样进行实地调查。她虽然工作认真、非常专业，但性格敏感。
演员：Naoko Mori 1975年出生于日本名古屋，4岁时随家人搬至美国新泽西，8年后来到了英国萨里。Naoko17岁时在伦敦西区登台，在音乐剧《西贡小姐》中的扮演女主角Kim，与John Barrowman演对手戏。在《火炬木小组》之前，Naoko和John Barrowman及Eve Myles一样，在《神秘博士》中出演了计算机科学家Tosh Sato一角。2005年，她在BBC纪实剧《广岛》中出演主要角色，该剧重现了1945年原子弹爆炸的场面。
Gareth David-Lloyd 饰演 Ianto
a
角色：Ianto在队中负责一切行政管理事务。他精通全方位知识，细节问题上无人能及，并且总是能预先判断出队员的需求。队员有时候把他出色的工作当作是理所当然的，令他有些不爽。当然，有需要的时候，他的现场工作也相当令人满意。
演员：Gareth1981年生于威尔士。《火炬木小组》中的Ianto是他饰演的第一个主要角色。他与表演的第一次接触是在中学一个校剧上扮演机器人。之后在多家剧院接受表演训练，并被誉为未来之星。三年后，Gareth赴伦敦继续演艺事业，参演了《绝对权利》和BBC纪录片《贝多芬》。
