回到首页 | 个人主页 | BT发布页 | FTP搜索 | FTP流量中心 | 虚拟足彩 | 游戏中心 | 勋章系统 | 赞助服务器
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 1351 1 ...72737475767778798081... 91
发新话题
打印

【FRTVS出品】【FOX：美国偶像 - American Idol 第七季】【HDTV-RMVB】全42集本季打包

本主题由 hjj1982 于 2008-7-30 01:32 移动
tysjohu

注册会员

Rank: 1

帖子
622 
精华
0 
威望
0 点 
金钱
495 FRB 
阅读权限
5 
注册时间
2006-1-13 
1096# 大 中 小 发表于 2008-4-16 22:33  只看该作者
我也最爱BROOKE WHITE

TOP

jefflee1980

注册会员

Rank: 1

帖子
12 
精华
0 
威望
0 点 
金钱
2 FRB 
阅读权限
5 
注册时间
2007-3-7 
1097# 大 中 小 发表于 2008-4-16 23:23  只看该作者
只好耐心的等待，辛苦工作组

TOP

孤独的行者

注册会员

Rank: 1

帖子
3 
精华
0 
威望
0 点 
金钱
1 FRB 
阅读权限
5 
注册时间
2008-2-16 
1098# 大 中 小 发表于 2008-4-16 23:27  只看该作者
怎么还不出来！！！

TOP

bh08221

注册会员

Rank: 1

帖子
80 
精华
0 
威望
0 点 
金钱
28 FRB 
阅读权限
5 
注册时间
2006-7-24 
1099# 大 中 小 发表于 2008-4-16 23:28  只看该作者
我在看GIVE BACK那集
今晚应该就赶完31了
十分期待中啊

TOP

lee1115

注册会员

Rank: 1

帖子
17 
精华
0 
威望
0 点 
金钱
4 FRB 
阅读权限
5 
注册时间
2006-5-26 
1100# 大 中 小 发表于 2008-4-16 23:35  只看该作者

回复 1098# 的帖子

着急也控制下啦~~~
制作组可是辛苦制作的
放轻松点，莫催~

TOP

huangjf000

注册会员

Rank: 1

帖子
14 
精华
0 
威望
0 点 
金钱
0 FRB 
阅读权限
5 
注册时间
2008-2-28 
1101# 大 中 小 发表于 2008-4-16 23:50  只看该作者
继续等..
工作组辛苦~~

TOP

liverpool1007

浦浦

二星会员

Rank: 3Rank: 3

原来天一直没亮

帖子
17205 
精华
4 
威望
4 点 
金钱
443 FRB 
阅读权限
15 
注册时间
2007-5-18 

灌水天才勋章 德劳内之靴

1102# 大 中 小 发表于 2008-4-16 23:58  只看该作者
大约是要等白天咯。。字幕组压制组等等组都辛苦啦
左手红军，右手瓦伦。

TOP

garithos

注册会员

Rank: 1

帖子
22 
精华
0 
威望
0 点 
金钱
0 FRB 
阅读权限
5 
注册时间
2008-2-28 
1103# 大 中 小 发表于 2008-4-17 00:06  只看该作者
再次偷电等AI

TOP

anise1980

注册会员

Rank: 1

帖子
82 
精华
0 
威望
0 点 
金钱
456 FRB 
阅读权限
5 
注册时间
2005-5-29 
1104# 大 中 小 发表于 2008-4-17 00:23  只看该作者
等啊等~

TOP

cb19

注册会员

Rank: 1

帖子
16 
精华
0 
威望
0 点 
金钱
4 FRB 
阅读权限
5 
注册时间
2007-4-29 
1105# 大 中 小 发表于 2008-4-17 02:03  只看该作者
字幕组都怎么翻译啊，版主空了给大家介绍一下你们的工作如何，我个人到是很有兴趣知道。

我们都只顾着享受风软压制的节目，但不清楚这些节目背后的“内幕”。呵呵。透露点吧。

好奇的观众顶哦！！！

TOP

一雄

注册会员

Rank: 1

帖子
227 
精华
0 
威望
0 点 
金钱
159 FRB 
阅读权限
5 
注册时间
2007-1-26 
1106# 大 中 小 发表于 2008-4-17 08:25  只看该作者
其实也没那么神秘，大概就是要等AVI片源，这是非常关键的，然后就是字幕组看剧集，听，翻译；然后就是要字幕轴，校对字幕，（当然有时候也需要去找歌词）这也是非常繁琐的事情；压片，压成RMVB小体积的文件，方便下载；最后就是上传了，做种子，大家一起分享，于是我们就可以好好享受了。
但是，你看，容易吗？
大家不能帮上忙，就不要催～其实也是不好意思来催啦，我自己能力有限，不敢催。
大家耐心等待。
（我不是版主，希望上面所说的还比较正确。）

TOP

落樱

注册会员

Rank: 1

帖子
206 
精华
0 
威望
0 点 
金钱
903 FRB 
阅读权限
5 
注册时间
2007-1-27 
1107# 大 中 小 发表于 2008-4-17 08:27  只看该作者
早起看AI来了～主要是昨天挺早睡～早睡早起身体好！
人人都以为和自己最亲近的人共有一座巴别塔，以为自己最了解那个亲近的人——然而，这座巴别塔真的存在么？

TOP

chris002

流星

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

风软CW最新代言人

帖子
1846 
精华
12 
威望
22 点 
金钱
20566 FRB 
阅读权限
100 
注册时间
2005-10-9 

优秀斑竹奖 特殊贡献奖 红点设计

1108# 大 中 小 发表于 2008-4-17 08:31  只看该作者
这个嘛.流程其实很简单的:
下载AVI片源------>轴组用录制到的CC调整时间轴------->将时间轴给翻译进行翻译-------->翻译完毕后给校对进行汇总校对------->发布字幕并同时交压制组进行压制RMVB------>上传服务器然后发布

就AI而言一般至少要10个人参与进来才能完成一个ODAY任务哟!

TOP

chris002

流星

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

风软CW最新代言人

帖子
1846 
精华
12 
威望
22 点 
金钱
20566 FRB 
阅读权限
100 
注册时间
2005-10-9 

优秀斑竹奖 特殊贡献奖 红点设计

1109# 大 中 小 发表于 2008-4-17 08:32  只看该作者
这个嘛.流程其实很简单的:
下载AVI片源------>轴组用录制到的CC调整时间轴------->将时间轴给翻译进行翻译-------->翻译完毕后给校对进行汇总校对------->发布字幕并同时交压制组进行压制RMVB------>上传服务器然后发布

就AI而言一般至少要10个人参与进来才能完成一个ODAY任务哟!

TOP

cobaintian

Deja vu

三星会员

Rank: 4

reminiscing

帖子
29681 
精华
0 
威望
7 点 
金钱
2163 FRB 
阅读权限
20 
注册时间
2007-1-1 

灌水天才勋章

1110# 大 中 小 发表于 2008-4-17 09:53  只看该作者
流星解释的倒是全面，你怎么卡吗？ 哈哈！
http://blog.sina.com.cn/u/1248748963]

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 1351 1 ...72737475767778798081... 91
发新话题