colorange

現在風軟製作的美劇 Everwood 已經更新到 第2季 第17集 了，
偶已經看到 第3季 。
但在搜索英文字幕的時候發現，所有 第3季 的字幕某些集數有部分亂碼，估計字幕組在翻譯的時候也能遇到。
偶修正了這些亂碼，不知道是否能幫字幕組的忙，或者能免去些許听譯的麻煩。

其實那些亂碼也很有特徵，有可能我小題大做了，不過我想或許能幫些小忙。
如果需要我再發上來。

支持風軟……

hjj1982

这个我们手上的好像是不乱码的字幕，翻译好后会一起共享出来给大家。