回到首页 | 个人主页 | BT发布页 | FTP搜索 | FTP流量中心 | 虚拟足彩 | 游戏中心 | 勋章系统 | 赞助服务器

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[【讨论】] 有个关于翻译进度的建议

本主题由 hjj1982 于 2007-11-25 23:42 关闭
adam-ren

注册会员

Rank: 1

帖子
48 
精华
0 
威望
0 点 
金钱
691 FRB 
阅读权限
5 
注册时间
2005-5-15 
1# 大 中 小 发表于 2007-11-16 03:31  只看该作者

有个关于翻译进度的建议

FR现在算是我看美剧的首选了,也不在乎等,不过像BL第3季这样的,就是在美国已经放完了,FR又在推的剧,能不能考虑下定期给网友们一个翻译进度,比如一星期1次,个人觉得这样既能解决所谓的催片贴,又能让FR管理的更规范,还能让我这样的有个盼头
主要是FR一推BL就5到6集,每次都是1天看完....等的我郁闷了

TOP

hjj1982

论坛管理员

Rank: 8Rank: 8

欲哭无泪

帖子
6773 
精华
3 
威望
25 点 
金钱
32545 FRB 
阅读权限
200 
注册时间
2005-4-23 

大衰神勋章

2# 大 中 小 发表于 2007-11-16 14:28  只看该作者
翻译有自己的工作，，利用空闲时间制作，，

没办法做任何保证。
回归啦，好多剧啊，要弄死人啊！
==============================
也许FR贡献给大家的还不够完美,但请您在发帖时也多为FR想想，支持风软请点击广告。

TOP

adam-ren

注册会员

Rank: 1

帖子
48 
精华
0 
威望
0 点 
金钱
691 FRB 
阅读权限
5 
注册时间
2005-5-15 
3# 大 中 小 发表于 2007-11-16 14:50  只看该作者
LS误会我意思了
我的意思并不是说一定要FR做出保证什么时候能更新新剧,我的意思是,既然在下载区有专门的翻译进度咨询的帖子,为什么把这个帖子在一段时间更新次,比如1星期?
我想可以不用设置回复,因为现在关心那进度的朋友要在那帖子里找到自己关注的片子,应该比较麻烦,因为回的帖比较杂,而且太多.

TOP

流川枫

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

一花一世界

帖子
7395 
精华
5 
威望
15 点 
金钱
3922 FRB 
阅读权限
100 
注册时间
2005-12-30 

原创之星（二级） 风软好男儿

4# 大 中 小 发表于 2007-11-21 22:33  只看该作者
质量还素最重要的。S3的翻译质量很赞，尤其里面一些专业名词的解释，能看出翻译相当用心。

TOP

adam-ren

注册会员

Rank: 1

帖子
48 
精华
0 
威望
0 点 
金钱
691 FRB 
阅读权限
5 
注册时间
2005-5-15 
5# 大 中 小 发表于 2007-11-22 05:48  只看该作者
相信FR的翻译质量大家都是有目共睹的,希望FR能做到国内第一

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题