soothhogan

请问下《正南方》的第一季和第二季的英文外挂字幕在那里可以下载？（射手网上还没有搜到）
（或者Fr 版中文外挂字幕有没有提供下载？）

ps: 伪装者论坛已经过期停好久了，还是换域名了？

[ 本帖最后由 soothhogan 于 2007-12-21 12:56 编辑 ]

baobao_jerry

引用:

原帖由 engpengp 于 2007-12-19 09:18 发表
Heroes每集开头都有本集故事的名称，风软为什么不翻译呢？感觉有些美中不足

fr的版本每一集都有片名的翻译，位置每次可能不固定 但都是黄色高亮的。。。每集都有。。。千真万确。。。希望看仔细了再来要。。。

d.d.cat

引用:

原帖由 supersexual 于 2007-12-19 15:44 发表
略略问一下犯罪心理S3E11什么时候出啊？

同问
都出来一个星期多了
怎么还灭的

rabish

请问胜利之光S2什么时候能更新啊，急死我们了，！

huaxiaxiaozi

12月27号开始的《变形金刚》风软会不会翻译阿？

chris002

MS,是动画版本的吧.没什么意思.

suker9952

请问24小时的第六季双语字幕版什么时候能出全阿，都瞪了快有一年了吧

zhybryant

开这个帖子目的是干什么呀？

我现在知道时光旅人第一季总共13集，第13集已经出来至少4天了，而我们论坛12集还没有出来

雪山镇，我都懒得说了，上次更新什么时候我都不知道了。

建议论坛不要那么慌着更新新片，要不更新了前面，以后的又拖拖拉拉。踏踏实实按时更新老片吧

liucong0101

引用:

原帖由 zhybryant 于 2007-12-24 18:22 发表
开这个帖子目的是干什么呀？

我现在知道时光旅人第一季总共13集，第13集已经出来至少4天了，而我们论坛12集还没有出来

雪山镇，我都懒得说了，上次更新什么时候我都不知道了。

建议论坛不要那么慌着更 ...

你只看你看的东西 你只关心你关心的东西 论坛做了这么多的剧集 自然是有快有慢的 有人高兴有人不高兴 这很正常的事情 什么都以你为中心考虑问题 不满当然很多。
每个剧集负责的人是不一样的，尽可能的情况下轻易不会换人的 尤其是老剧这种东西
不是说有些剧停掉了这些人就插过去做没做完的，很多情况下不是这样的 胡乱找不熟悉的人翻译，及时水平够，翻译很多情况也是不够到位，那么搞才是对你们不负责任的。
为什么开这个贴？还不是为了使我们的工作更加透明一些，和会员们交流更多一些，多一些理解，少一些争吵。
真的有什么剧集有出现问题更新的很慢，给大家解释清楚了就好了。相信大家也会理解的。
时间旅者这个是有解释的，主翻在bt发布帖子那里有回复，这个剧那个帖子里回复的人还是很少的。一般还是可以看到的。你自己没看到怪谁。
你看美剧的看看几个论坛，还有什么地方对于催片的姿态做的这么低。

hjj1982

对于个别永远无法满足需求的会员

我在从别的地方看到对于这种人一个非常经典的回复。

“本论坛少您一个不少，多您一个添乱”

请继续去寻找一个能满足您所有愿望的坛子吧。

zhybryant

引用:

原帖由 liucong0101 于 2007-12-24 21:11 发表

你只看你看的东西 你只关心你关心的东西 论坛做了这么多的剧集 自然是有快有慢的 有人高兴有人不高兴 这很正常的事情 什么都以你为中心考虑问题 不满当然很多。
每个剧集负责的人是不一样的，尽可能的情况下轻易不会换人的 尤其是老剧这种东西
不是说有些剧停掉了这些人就插过去做没做完的，很多情况下不是这样的 胡乱找不熟悉的人翻译，及时水平够，翻译很多情况也是不够到位，那么搞才是对你们不负责任的。
为什么开这个贴？还不是为了使我们的工作更加透明一些，和会员们交流更多一些，多一些理解，少一些争吵。
真的有什么剧集有出现问题更新的很慢，给大家解释清楚了就好了。相信大家也会理解的。
时间旅者这个是有解释的，主翻在bt发布帖子那里有回复，这个剧那个帖子里回复的人还是很少的。一般还是可以看到的。你自己没看到怪谁。
你看美剧的看看几个论坛，还有什么地方对于催片的姿态做的这么低。

既然是咨询贴，我就随便举了一个例子说了一下论坛的更新情况，并不是说我只是关心我关心的情况。作为版主难道就只能看到我帖子的前半部分，就不能看到最后面的建议吗？

zhybryant

引用:

原帖由 hjj1982 于 2007-12-25 02:20 发表
对于个别永远无法满足需求的会员

我在从别的地方看到对于这种人一个非常经典的回复。

“本论坛少您一个不少，多您一个添乱”

请继续去寻找一个能满足您所有愿望的坛子吧。

作为一名超级版主，说出这样的话就更让人匪夷所思。既然开这个帖子，就是让别人发表意见的。难道就因为别人说了你不想听的话，你就这种态度？那开这个帖子干什么？

来风软很久了，我虽然没有为翻译或者压片做出过什么贡献，但是至少我告诉了我身边的人，风软这个论坛，至少他们现在也象我一样关注着风软 喜欢着风软的字幕。版主说出这样的话，实在让人心寒。论坛是如版主所说，缺少一名会员不是什么损失，如果长此以往，就版主这种态度，可能不是一名会员的问题了吧

liucong0101

那只能说你发这个贴的语气给我的感觉就是很尖锐的。给我感觉有点指着骂的感觉。实在很郁闷。我们也只能比较尖锐的回复了。
我也解释过了，负责做不同片子的人就是不同的人，有些翻译就是要做新片，就是不愿意做老片，逼着他也没用。
这个不是我们想怎么样就怎么样的，原来做老片的人遇到什么问题，更新那会有问题，所以这里就解释一下。
不过我们也就是慢一些吧？从来没说过烂尾不做吧？耐心点，总是会做完的。

Iris95

版主你好
自从看过风软的翻译后，就对这的翻译组和压制与发布组产生很大的信心和期待，也觉得他们很辛苦，所以就算要等我也觉得很值得，毕竟我们没办法相他们一样常常要牺牲自己的私人时间来服务大家，他们也是因为兴趣所以来到风软和大家交流美剧，对品质的要求更是严格所以我们才有那么好的翻译可以看。大家应该要支持他们不要带给人家那么多压力……
希望风软的工作人员加油!!!

说了那么多才进入正题…..呵呵呵
不知道我这个问题发这里对不对??
全美超模大赛 - Americas Next Top Model 第9季翻译好的rmvb版本已经发布完全了。但是个人比较喜欢高清加外挂字幕的…..(真是无礼的要求阿….)
DVD/HD的无字幕高清版本除了不见第7集之外，也都发布到最一集了。
可是为什么外挂的SRT字幕只发布到第6集呢??
因为真人秀交流区里ANTM 9组长有亲自开一个总讨论帖，但是字幕只更新到第6集，所以我有点困惑，为什么rmvb有字幕，高清版本的外挂字幕却没有一起发布呢??
请问这个实境节目后面几集的外挂字幕还会发布吗??
还是要等字幕组的ANTM 9组长发布更新就好了呢??
ANTM 9组长还是亲自更新的呢….真的辛苦你了………

我这么多问题不知道版主您会不会很困扰阿….很担心我在不对的地方问问题….

liucong0101

这个啊 呵呵 来我们论坛也到其他地方逛逛哦 都看看就应该知道我们的字幕都是放到自己的ftp去的。
地址是：
ftp2.1000fr.com:2008
sub/sub
要下哪个先去搜索一下，找到对应的文件夹下一下就好了。