【频 道】：FOX
【剧 名】：The Simpsons - 辛普森一家 第二季
【资料翻译】：Stranger@FRMNEWS 转贴请注明出处
【首 播】：1989.12.17
【类 型】：动画 喜剧
【制 作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【人 物】：
Homer Simpson
Marge Simpson
Bart Simpson
Lisa Simpson
Maggie Simpson
【剧情简介】：
FOX迄今为止最成功的电视连续剧。该剧最初是The Tracey Ullman Show的副产品，作为它的一分钟补白。 The Tracy Ullman Show的执行制片人，James L. Brooks 和 Sam Simon觉得这些人物可以做成一个半小时的电视剧，于是他们立刻动手，开始了这部在电视台黄金时间段，历时最久的卡通系列剧。
辛普森一家的频繁出场，让他们得到了广泛的认同，比如说，他们为Butterfinger Candy Bars做的大量商业广告。
“辛普森一家”最早是FOX喜剧小品“The Tracey Ullman Show”中的一系列动画小品，该动画主要刻画了辛普森一家在Springfield的生活。辛普森家的家长，Homer,他不是传统意义上的“居家男人”。他作为家长，努力想领导他的没大没小的家庭成员，可经常情况是，他才是那个被领导的。无论情况多困窘，辛普森一家幸福的住在一起。这个家庭里有loving，蓝头发的女家长Marge，麻烦大王-儿子Bart，优秀的出人意料的女儿Lisa，还有婴儿-Maggie。这个家庭从来不会变老，但Springfield小镇的背景却在随着年代变化。Springfield的居民通常由以下演员配音：Hank Azaria（包括Moe，酒保），Harry Shearer（Homer的老板Mr.Burns，邻居Ned Flanders）。著名的客串配音演员还有，迈克尔·杰克逊(饰一个神经病人，幻想自己就是迈克尔·杰克逊)， 达斯汀·霍夫曼，Bob Hope, William H.Macy, Kathleen Turner, Johny Carson, Nsync, Paul McCarthey，甚至还有滚石乐队。。。
【配音介绍】：
Dan Castellaneta 饰 Homer Simpson, Grampa Simpson, Barney Gumble, Krusty the Clown, Groundskeeper Willie….
演员Daniel Louis Castellaneta（通常被称为Dan Castellaneta）生于1958.9.10。 他是一个意大利籍美国人，生在芝加哥，伊利诺伊州。Castellaneta就读于Oak Park and River Forest高中，后来进了北伊利诺伊大学。毕业后，他在芝加哥一个喜剧小组The Second City里工作。他首次触电是在电影Nothing In Common中，但他在其中最引人注目的是他的配音。
Castellaneta曾为The Tracey Ullam Show中的Homer Simpson配音，也为卡通短剧里的其他人物配音。后来，这个卡通短剧成了受大众欢迎的热门剧：辛普森的一家。自从“辛普森一家”在1989.12.17首次亮相，Castellaneta就一直为Homer Simpson和其他一些人物配音（Abraham Simpson-爷爷，Barney Gumble, Krusty the Clown, Groundskeeper Willie, Mayor Joe Quimby, Hams Moleman, Sideshow Mel, Itchy, Kodos, Armie Pie, Scott Christian等等）。他曾为”阿拉丁”中的魔鬼配过音，还有迪斯尼系列动画”The Return of Jafar”; 2002 RPG Kingdom Heats和其续集中的魔鬼；Nickelodeon电视剧Hey Arnold!中的老爷爷Phil;
Rugarts中为Johanthan配音；迪斯尼系列卡通剧Darkwing Duck中的Megavolt; Cow and Chicken中的Earl。还有：”Taz-Mania”中的Mr.Thickly; “Earthworm”的主人公Jim; 卡通系列剧:Back to the Future中的Doctor Emmett L.Brown; “Futurama”中的Robot Devil；电影“超级玛丽兄弟“中的Narrator.
Castellaneta迄今为止在Oglio公司录过两张CD。他的首张CD叫”两片嘴唇”，发行于2000.2.22. 第二张CD”我不是Homer”发行于2002.4.23. 在2005年，他出演了一个电视剧：Arrested Development，在其中演一个庸医，误诊了Jason Baterman演的角色。Castellaneta还曾出现在以下电视中：Farsiers, Friends, Yes Dear, Reba, Stargate SG-1, Everybody Loves Raymond。在电影The War of the Roses中他演了一个想要离婚的男人。
Hank Azaria 饰 Apu Nahasapeemapetilon, Moe Szyslak, Chief Wiggum, Comic Book Guy, Lou….
Hank Azaria生于1964.4.25，纽约皇后区。从1981-1985，他在马萨诸塞州Medford在Tufts大学学习，但最终没能拿到学位，直到1987年他在洛杉矶继续学习了两门课程后，才拿到学位。1999年，他被授予Tuft’s Light on the Hill奖章。
Azaria在纽约进入美国戏剧艺术学院，获得电影，舞台，银幕硕士。他出演过大量电视剧，包括“老友记”，Herman’s Head, Mad About you, 还有电影“美国甜心”，Mystery, Alaska. 他也曾是纽约Arcadia的一名酒保，这也许帮他完成了他最著名的角色：Moe Szyslak, 即FOX出品的‘辛普森一家’中的人物。他为许多演员配过音，包括Police Chief Wiggum, Apu, Cletus, Professor Frink, Comic Book Guy.
Azaria曾获多次艾美奖提名，他也因为‘辛普森一家‘获得过三次艾美奖，还由于他在Tuesday With Morrie中的出色表演获过奖。
他为“辛普森一家”工作的同时，他从新剧Huffk 得到了一个角色：一个被病人和家庭搞得精疲力竭的精神病医生。
2005年，Azaria因为他在Huff中的精彩表演，被提名为艾美奖的杰出演员。
Yeardley Smith 饰 Lisa Simpson
喜剧演员，配音专家Yeardley Smith有她独特的风格：奇特的外表，不多但出众的动作，孩子似的鼻音。她赋予了卡通人物Lisa Simpson以声音的表现力 – 聪明的，体贴的, 嗡嗡的萨克斯管，辛普森家庭中的素食主义者 – 这些成了她15年的日常生活。美国人Smith生于巴黎，那时她父亲在巴黎为UPI做通讯记者。在她两岁的时候，她们全家搬到华盛顿，也是她成长的地方。
【人物介绍】：
Homer J. Simpson
作为一个深爱家庭的丈夫，Homer很少让妻子有抱怨的机会。当压力过大时，妻子Marge偶尔也会向婚姻顾问抱怨Homer: 忘记生日；忘记结婚记念日；忘记节日（无论是宗教节日还是传统节日）；张着嘴巴嚼东西；在肮脏的酒吧里和流浪汉、下层人鬼混；用毛巾擤鼻涕；而且擤完之后还把毛巾挂回去；用钥匙挠痒痒。不管怎样，Homer还是深爱着他的家庭，而且他一直努力证明这点---尽管这行为总让他变得很可笑。
Marge Bouvier Simpson
Marge是粘合剂，是她的辛勤努力，让辛普森一家日复一日的呆在一起。通过对各项琐碎生活费用（如一个电动门，孩子们的服装费等）制定计划，Marge小心翼翼的规划Homer的微薄薪水，然而千禧年的各项巨大费用让Marge目不暇接：Homer的啤酒，炸面包圈，还要准备印度一日游—--即，去见Kwik-E超市的老板。
Marge可不是只会做饭的家庭妇女，她也是丈夫强有力的支撑。
Bart Simpson
Bart是受误会最深的辛普森一员了，他经常受到Springfield镇上小心眼居民的打击，他们只会从他的想法和行为上去评价他。从内心来说，Bart真是个好孩子，只是有些不太好的主意，其中有两三个确实是坏主意，还有一两个至今仍被Springfield镇上的律师念叨。总的来说，Bart和其他四年级的小学生没什么区别，他喜欢滑板，泡泡糖，在Kwik-E超市吹哨。
Lisa Simpson
Lisa遣传到父母双方的优点：她得到母亲的敏感，辛勤工作的品质，对他人的同情心；她从父亲处得到姓氏。Lisa非凡的聪明，强大的道德力量，使她在辛普森家里处于一种独一无二的位置 – 在Springfield也是一样。
每次在Springfield小学的家长会上，Homer和Marge宁可去见Lisa的教师，也不愿见到Bart的老师，因为从理论上说，得到一罐感谢曲奇，要比审查季度财产要省事得多。
Maggie Simpson
在过去的年代里，我们看着Maggie在渐渐的成长，从一个可爱的橡皮奶嘴-吃奶的小婴儿，到仍然是一个可爱的橡皮奶嘴-吃奶的小婴儿说了第一句话：爸爸。从词汇发展来说，Maggie比Bart略差点，不过比Homer要强。作为一个婴儿，Maggie不能说话，也不能立着走路，但Maggie却过着一种刺激的，有益的生活。她在Springfield日托中心的经历，大概是最辉煌的婴儿逃跑记。Maggie总是心情很好，但也曾有一次和下街的独眉婴儿进行大对抗。
