【频 道】：FOX
【剧 名】：House MD
【播出时间】：9月5日20点
【类 型】：剧情
【主 演】：
Hugh Laurie 饰 Dr. Gregory House
Lisa Edelstein 饰 Dr. Lisa Cuddy
Omar Epps 饰 Dr. Eric Foreman
Robert Sean Leonard 饰 Dr. James Wilson
Jennifer Morrison 饰 Dr. Allison Cameron
Jesse Spencer 饰 Dr. Robert Chase
【资料整理】：老黑@FRNEWS 转贴请注明出处
【制?? 作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【剧情简介】：
Gregory House是一位医生，不过他从来不和他的病人交流，能闪则闪，一根拐杖是他的标志，尖酸刻薄是他的风格，追求事实是他的行为准则，揭人伤疤是他的乐趣，他是恶医，却绝对不是庸医，相反作为一位内科医生，House的医术非常高明，他是一位诊断专家，医院甚至单独为他开设了一个诊断科，率领手下三位医生，或者说三只小鸭子，还有一位永远都会罩着他的魅力女上司和一位随时都会出手住他的好友兼同事，对抗一个一个查不出病因的疑难杂症。由Paul Attanasio, Katie Jacobs, David Shore和Bryan Singer(非常嫌疑犯，X-men2和超人归来的导演)合力打造，本剧情节跌宕起伏，对白幽默诙谐且富含哲理，不容错过哦。携第二季FOX收视霸主之威，House第三季即将来到，House归来，将带给我们什么样的惊喜呢？又有什么新的疾病在等他？他的拐杖扔了吗？他的感情有进展吗？一切的一切，谨在06年秋天《豪斯医生》第三季，FR将倾情翻译制作，敬请期待。
【演员介绍】：
Hugh Laurie 饰 Dr. Gregory House
本名：James Hugh Calum Laurie
身高：189cm
简介：1959年6月11日生于英格兰牛津市，先后在伊顿公学和剑桥大学接受教育，大学时主修人类学和考古学。父亲是前奥运会双人皮划艇冠军，由于父亲的关系，Hugh Laurie年轻时立志做一个优秀的皮划艇运动员，他本人也曾代表英格兰国家队参加过世界青年皮划艇比赛，并获第四名，后来由于疾病的关系不得已放弃这一事业。1978年时，他在大学参加剧团的时候遇到了艾玛·汤普森，后者在演艺道路上给了他很大的帮助。Hugh Laurie还是一位畅销书作家，另外钢琴非常优秀，还曾一度进行过潜水训练。Hugh Laurie1989年和现任妻子乔.格林(Jo Green)结婚，并育有三个孩子。 Hugh Laurie从1982年起开始扮演各种电视角色，并制作、导演过很多节目，1995年参演李安导演的《理智与情感》，1999年参演《精灵鼠小弟》，2002年参演《精灵鼠小弟2》，2004年参演《凤凰劫》，同年并获得扮演《豪斯医生》男主角豪斯医生的机会，2006年获金球奖最佳男主角奖项。爱好：摩托车，钢琴偶像：克林特·伊斯特伍德(Clint Eastwood)，史蒂夫·麦奎因(Steve Mcqueen)，House片中他的老鼠名字就叫史蒂夫·麦奎因
Lisa Edelstein 饰 Dr. Lisa Cuddy
本名：Lisa Edelstein
身高：168cm
简介：1967年生于美国马萨诸塞州波士顿，她在纽约大学学习戏剧时开始了职业演员生涯，毕业后一直在百老汇扮演各种角色，后进军电视业，扮演过一系列的配角，曾在《白宫风云》(West Wing)中扮演过一位应招女郎，2004年获得扮演《豪斯医生》女主角之一的Lisa Cuddy兼院长。 Lisa Edelstein是一位严格的素食主义者，并且是一位动物保护主义者。
爱好：写作，绘画，音乐制作
Omar Epps 饰 Dr. Eric Foreman
全名：Omar Hashim Epps
身高：179cm
简介：1973年7月23日生于美国纽约布鲁克林，10岁时开始写剧本，后进入纽约一家艺术高中读书，1992年起在电视上扮演各种角色，1996年参演电视剧《急诊室》(ER)扮演Dennis Gant医生，2004年和梅格•瑞恩合作参演《拳坛小妹》(Against the Ropes)，2004年和Keisha Spivey结婚至今，并育有两个孩子，同年获得参演《豪斯医生》男主角之一的Foreman医生的机会。言论：我会成为美国第一位黑人总统，既然里根能做到，我也可以---1999年
Robert Sean Leonard 饰 Dr. James Wilson
全名：Robert Lawrence Leonard
身高：183cm
简介：1969年2月28日生于美国新泽西州西木(Westwood)市，曾在哥伦比亚大学进修。曾经和格温妮斯·帕尔特洛有过一段感情。1986年开始出演电视角色，1989年参演《死亡诗社》，和一同参演的伊桑.霍克结识并成为好友至今。1993年曾参演马丁·西克塞斯导演的《纯真年代》。Robert Lawrence Leonard在纽约市有一家剧场公司。
Jennifer Morrison 饰 Dr. Allison Cameron
全名：Jennifer Morrison
身高：166cm
简介：1979年8月19日生于美国伊利诺伊州芝加哥市，父亲是该州一位著名的教师，高中时曾是学校的啦啦队长，毕业于芝加哥洛约拉大学，主修戏剧学。10岁左右时曾经和乔丹一起为体育杂志拍摄封面照片。Jennifer Morrison1994年起开始扮演角色， 2004年获得机会参演《豪斯医生》，2005年曾参演《史密斯夫妇》。
Jesse Spencer 饰 Dr. Robert Chase
全名：Jesse Gordon Spencer
身高：179
简介：1979年2月12日生于澳大利亚墨尔本，父亲是一位医生，Jesse Spencer另有两个哥哥和一个妹妹，两个哥哥也都是医生。曾参加澳大利亚少年唱诗班，10岁起开始拉小提琴，同时钢琴也弹得很好，1994年开始出演电视节目，2004年获得参演《豪斯医生》男主角之一Robert Chase医生的机会言论：我在墨尔本长大，墨尔本有300万人口，你在这里长大，会觉得这个城市好大哦，后来等我旅行归来，感觉墨尔本就是一个村子。我妈妈开车的时候，如果碰到15辆车堵了，就会对交通状况满腹抱怨，我说，这也叫堵车？
Season 3
47.? 3- 1? HOU-301?? 5 Sep 06? Meaning
48.? 3- 2? HOU-302? 12 Sep 06? Cane & Able
49.? 3- 3? HOU-303? 19 Sep 06? Informed Consent
50.? 3- 4? HOU-304? 26 Sep 06? Lines in the Sand
51.? 3- 5? HOU-305? 31 Oct 06? Fools for Love
52.? 3- 6? HOU-306?? 7 Nov 06? Que Ser
53.? 3- 7? HOU-307? 14 Nov 06? Son of a Coma Guy
54.? 3- 8? HOU-308????? Whack-A-Mole
55.? 3- 9? HOU-309????? Finding Judas
56.? 3-10? HOU-310????? Merry Little Christian
57.? 3-11? HOU-311????? Words and Deeds
[
本帖最后由 走过幸福 于 2007-6-21 15:33 编辑 ]
