回到首页 | 风软在线美剧 | 个人主页 | BT发布页 | FTP搜索 | FTP流量中心 | 虚拟足彩 | 勋章系统 | 赞助服务器

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[【建议】] 关于国粤双语的电影，一点点建议！

nb_a

注册会员

Rank: 1

帖子
436 
精华
0 
威望
0 点 
金钱
395 FRB 
阅读权限
5 
注册时间
2006-5-14 
1# 大 中 小 发表于 2007-5-24 10:54  只看该作者

关于国粤双语的电影，一点点建议！

这段时间风软再搞成龙电影展，我个人非常喜欢成龙的电影！

可是下载回来一看是粤语的，实在听不懂，就没有下了！

昨天去一下影视帝国，他们也在做成龙的电影，但是他们就发两个种，一个是国语一个是粤语！我觉得这样非常人性化！

我觉得风软也可以采取一下！可以满足不同需求的用户！毕竟国语用的人多！

TOP

霸道星星

海贼の星=天师A.

FR评论社

Rank: 5Rank: 5

★迷恋费云帆★

帖子
6523 
精华
24 
威望
63 点 
金钱
6741 FRB 
阅读权限
80 
注册时间
2005-6-18 

动漫高手勋章 昼夜不眠奖 音声乐色勋章 幸运星 风软高会专用 亚洲之星 原创之星（十级） 夜色勋章

2# 大 中 小 发表于 2007-5-24 11:43  只看该作者
虽然说收藏版还是原版语音比较好
不过成龙的电影在这边都被大家习惯国语版的了
所以支持一记……

其实我的感觉，要弄珍藏版不如弄完美点
双字幕双语音的更好~
世上难逢知己，所以寻寻觅觅…紫菱与云帆，共此一帘幽梦…

TOP

barondavids

注册会员

Rank: 1

帖子
232 
精华
0 
威望
0 点 
金钱
380 FRB 
阅读权限
5 
注册时间
2006-8-15 
3# 大 中 小 发表于 2007-5-24 12:23  只看该作者
我看电影喜欢原音，西片就英语，泰国就泰语，韩国就韩语，内地的就国语，香港就粤语~

泰语，韩语这些要借助字幕~~~

TOP

紫薇花开.海

小薇

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

We're just thrown here t ...

帖子
790 
精华
0 
威望
18 点 
金钱
24604 FRB 
阅读权限
100 
注册时间
2007-4-24 
4# 大 中 小 发表于 2007-5-24 12:50  只看该作者
这个建议我帮朋友移到事务处理区，让高层解释一下，好不好？

We're just thrown here together in a world filled with chaos and confusion… with death always lingering around the corner . . . and we do our best.

TOP

nb_a

注册会员

Rank: 1

帖子
436 
精华
0 
威望
0 点 
金钱
395 FRB 
阅读权限
5 
注册时间
2006-5-14 
5# 大 中 小 发表于 2007-5-24 16:00  只看该作者
其实我也喜欢看原版的！！

但是原版也只针对少量语种！比如英语，日语，韩语。其它就很不习惯，毕竟不多！

但是对于粤语，确实听进来有些意思不好理解！

而且如果有好的配音除了英语，我还是喜欢国语的！！（随带一句，给配音也留口饭吃嘛！）

TOP

hjj1982

论坛管理员

Rank: 8Rank: 8

欲哭无泪

帖子
7023 
精华
3 
威望
15 点 
金钱
33135 FRB 
阅读权限
200 
注册时间
2005-4-23 

大衰神勋章

6# 大 中 小 发表于 2007-5-24 19:52  只看该作者
收藏性质的一般保持原汁原味。

如果纯娱乐的我们会考虑国语版的

本来这套要全粤语版的。但因片源关系所以有些是中文版

如果片源是双语的，以后会考虑制作双语版的RMVB，供大家自由选择。
回归啦，好多剧啊，要弄死人啊！
==============================
也许FR贡献给大家的还不够完美,但请您在发帖时也多为FR想想，支持风软请点击广告。

TOP

支点

注册会员

Rank: 1

帖子
602 
精华
0 
威望
0 点 
金钱
436 FRB 
阅读权限
5 
注册时间
2006-9-19 
7# 大 中 小 发表于 2007-5-30 10:35  只看该作者
我也在影视帝国看到有国语版的。实话实说，俺还是比较喜欢国语版，不过既然已经在风软下到成龙第27部了，就继续坚持吧！

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题