第12集(S3EP08:One Day, One Room)
这集有些特别,作为Tritter走后的第一集,疑难杂症不见了,而是冒出一个争论N年的话题,堕胎话题。顺便还带上了一个安乐死的问题(Cameron的那个病例),其实没什么太多的隐喻,勉强找几个充做背景知识吧。
1. After School Special & Dawson's Creek
从11分34秒开始,大叔问几位怀疑自己得了性病的门诊病人这样一个问题:“你是否看过"After School Special",或者是"Dawson's Creek"”
"After School Special"(《我的狂野欲望》),单看中文译名就知道大致说的什么了。是2003年一部关于高中生青春期的喜剧。引用网络上的介绍:
引用:
迪肯、汤姆、麦克斯三名高中生,萌动的青春总爱产生对性的幻想,并且“不择手段”收集关于异性的东西,再对性产生幻想的同时也积极的以自己的方式解决内需,并且搞笑连篇,究竟这几个懵懂少年会如何面对这烈火焚身的局面呢?
而
Dawson's Creek(《恋爱年代》)则是1999年上映的一部连续剧,也是讲述海边小镇Capeside里4个青春期伙伴的故事的。
2. I read about a treatment. Some doctorwon a prize for it.
我听说过一种治疗,有位医生因此得了奖。
16分30秒,这位以打嗝为名的骗“药”者所说的这种治疗方法,正是获得2006年“搞笑诺贝尔”奖医学奖的治疗方法。美国田纳州杰克逊维尔市大学医院的弗兰西斯克·菲斯米尔医生意外的发现,用手指按摩病人肛门可以止住严重打嗝。他和以色列的欧戴医生共同对这这一创新的打嗝治疗手段进行了研究,并发表了论文详细介绍操作步骤:“用手指深入病人肛门按摩其直肠,并进行缓慢的圆周运动。病人打嗝的频率立即开始减慢,并在30秒内完全停止。”
Ig Nobel Prize(搞笑诺贝尔奖)于1991年由哈佛大学幽默科学杂志《不可思议研究年报》(
Annals of Improbable Research)、物理学会等共同主办,与真正的诺贝尔奖几乎同时颁奖。它的目的在于鼓励“不寻常、幽默和具有想象力”的事物,激发人们在科学、医学和技术方面的兴趣。和另一个恶搞奖项达尔文奖(
Darwin Awards,我在我的Blog上写过一个
相关的post)不同的是,搞笑诺贝尔并不是恶搞奖项,所有参选的研究成果都是真实的,并且大多数研究都在著名的科学杂志上发表过。只是其获奖者得不到任何奖金,还需要自费到哈佛大学出席颁奖典礼,而他们的研究成果还常被世人所嘲笑。(差距咋就这么大捏-_-)按照传统,获奖者即兴演讲的时间只有60秒,一旦超过时限,一位8岁的女童就会跑到领奖台前,不停地喊:“够了,够了,烦死人了。”而台下观众在获奖者发表感言期间会照惯例向台上扔纸飞机。为这些“搞笑科学家”颁奖的可都是真正的诺贝尔奖得主,这些大师们除了给他们颁奖之外,还有义务打扫掉所有纸飞机。-_-!
06年的“搞笑诺贝尔”名单如下,大家可以看看,搞笑背后也很有创意呀...
点击查看
3. HOUSE: How old are you?
KID: 8.
HOUSE: And he swallowed somethingstuck to a fridge. Darwin says let him die.
17分41秒这里其实没什么隐喻,要说有的话,那就是达尔文(
Darwin)的“物竞天择,优胜劣汰”理论了。之所以提出来是当时看到这里的时候我还愣了1下。House问到那个吞磁铁的小孩多大的时候,小孩回答到是8岁。然后大叔就说:达尔文说让他死吧。意思就是指这个孩子8岁还乱吞东西,应该被优胜劣汰掉。不过不禁想起大叔在第一季EP05 "Damned if you do"的时候做的那个
"Could an eight year old do this"的表情了。。。
4. You got x-ray vision,house?
豪斯,你难道有透视眼么?
17分56秒这里,X-ray vision是超人著名的几大超能力之一。
5. HOUSE: The nice thing about the abortion debate is that we can quibble over trimesters, but ultimately, there's a nice,clean line: Birth.
HOUSE: 关于堕胎的争论有一点便利之处就是,尽管我们可以就三期的划分争论不休,但最终还是有一条清晰的界限:出生。
32分43秒处,其实也是本集引起的一个深层次的话题,堕胎的话题。在美国堕胎的话题早就成为一道政治和舆论,道德和信仰,宗教和人权方面的风景线。支持堕胎的人认为胎儿没有出生之前算不上生命,堕胎是母亲应有的权利;而反对者则认为从卵子与精子结合的那一刻起,生命就已经诞生了,而每一个生命都应该受到尊重和保护。
1973年著名的
Roe V Wade法案被视为过去100年美国历史上最重要的判决之一。当时一名叫Jane Roe的孕妇就自己堕胎一事与检查官Henry Wade对簿公堂,案子几经周折最后上诉到最高法院,然而当时竟找不到相关的法律依据。最后大法官引用的是宪法第14条修正款,即尊重和保护“隐私权”,以7比2的票数通过堕胎合法化。
这个判决推翻了美国之前各个州的堕胎法。它肯定了在怀孕的
第一期(前12周)妇女有做决定的权利;怀孕
第二期(13-24周),为了妇女的健康,各州可以限制堕胎,但不能禁止;而在
第三期,除非母亲生命受到威胁,否则禁止堕胎。因为是大法官先有立场,再牵强用宪法解释,因此这个判决至今仍受到争议和批评。而大叔所说的“三期划分”也是指这个。
值得一提的是,南达科他州06年通过了一项州法案,禁止该州州内几乎所有的堕胎行为,甚至包括强奸和乱伦导致的怀孕。而密苏里、密西西比、印第安纳、佐治亚、肯塔基、俄亥俄、田纳西等州也打算跟进。另外就美国总统布什而言,无论是基于保守派立场,还是个人立场,他都是一名坚决的反堕胎人士。