【频 道】：NBC
【剧 名】：My Name is Earl-愚人善事
【首 播】：9月21日20点
【类 型】：喜剧
【主 演】：
Jason Lee 饰 Earl
Jaime Pressly 饰 Joy
Ethan Suplee 饰 Randy
Eddie Steeples 饰 Darnell
Nadine Velazquez 饰 Catalina
【资料翻译】：FRM新闻翻译组@zixin9818
【资料整理】：FRM字幕组@LikeApple 转贴请注明出处
【制 作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【剧情简介】：
Earl 过去的生活中做了许多错误的事情，但是一件事情却使他的生活发生了不小的变化，让他有了重新开始的机会，Earl中了彩票。在知道这一切后，他做了一个重大决定，要用这笔财富来改变他的生活方式，尽力弥补他在过去所犯的错误，他希望这是他新生活的开始。可惜，在他实施这一措施以前，不幸就已经出现了。兑奖前几秒钟，他被汽车撞倒了，而且失去了记忆，彩票也被风吹走了。在医院里，Earl看了《Last Call with Carson Daly》的节目，Carson在采访时说，他之所以成功是好心有好报的结果，就在这时，Earl发现真的有因果报应这回事。他想要自己的生活变得美好，所以开始弥补自己以前的错误。最后，他选择了Kenny，一个小学里做滑稽表演的人。帮助Earl寻求改变命运，洗刷罪恶的是他的一群朋友们，尽管他们的头脑有些不灵光：总是比较倒霉的兄弟Randy、非常性感的Catalina 、还有Darnell，Earl喜欢去的酒吧Crab Shack的老板，他们都给了Earl很多的帮助和支持。但是Earl的前妻Joy却不想帮助他，除非她能从中得到什么好处。尽管Earl的头脑有些迟钝，但是他异常地努力，所以中间也发生了不少的趣事。Earl这个人物非常有自己的特色，有独特的声音和造型。他是Greg Garcia笔下所创造的人物。《My Name is Earl》是Garcia和Marc Buckland一起写的故事，由20世纪福克斯电视台拍摄。
【演员介绍】：
Jason Lee 饰 Earl
Jason Lee是Earl的扮演者，同时还是该片的制片人。他10岁是还是个职业滑板选手，20岁进入影视圈。1995年出演了Kevin Smith导演的喜剧《Mallrats》，2005年开始往电视荧屏发展。
Jaime Pressly 饰 Joy
模特兼演员Jamie Pressly成长于北加利福尼亚，在十几岁进入模特行业前学习了舞蹈和体操。出演过电影《Joe Dirt》，《Torque》和《The Karate Dog》，还在电视剧《Jack and Jill》中扮演过角色。
Ethan Suplee 饰 Randy
一位重达300磅的年轻演员，由于体重关系一直扮演一些弱智角色，出演过《Chasing Amy》和《Mallrats》，《Cold Mountain》。有一个女儿在2005年出生。
Eddie Steeples 饰 Darnell
出生于德克萨斯州，后在St.Louis Repertory学习了戏剧。90年代中的时候搬到了纽约，出演过《Lost in the Bush》，《Caravan Summer》和《People Are Dead》。2004年被People杂志提名为世界最性感男人。
Nadine Velazquez 饰 Catalina
Nadine 是芝加哥本地人，是三个女儿中的老二，以模特起家，然后在商业电视中磨练自己的演技。在搬到洛杉矶后，她出演了《Chasing Papi》和《Biker Boyz》等电影。在电视剧领域，她出演过《The Bold and the Beautiful》以及《Entourage》。
Season 2
25. 2- 1 2ALJ02 21 Sep 06 Very Bad Things (1)
26. 2- 2 2ALJ03 28 Sep 06 Jump For Joy (2)
27. 2- 3 2ALJ01 5 Oct 06 Sticks & Stones
28. 2- 4 2ALJ05 12 Oct 06 Larceny Of A Kitty Cat
29. 2- 5 19 Oct 06 Van Hickey
30. 2- 6 2 Nov 06 Made A Lady Think I Was God
31. 2- 7 9 Nov 06 Mailbox
32. 2- 8 16 Nov 06 Robbed A Stoner Blind
