<p>
</p><p><font color="#00008b" size="2">【频 道】：FX<br />【剧 名】：Nip/Tuck-整容室<br />【首 播】：9月5日22点<br />【类 型】：剧情 喜剧<br />【主 演】：</font><b><br /><font size="2">Julian McMahon 饰 Christian Troy<br />Joely Richardson 饰 Julia McNamara<br />Dylan Walsh 饰 Sean McNamara<br />Sanaa Lathan 饰 Michelle Landau<br />Kelly Carlson 饰 Kimberly Henry<br />John Hensley 饰 Matt McNamara<br />Roma Maffia 饰 Liz Cruz</font></b><br /><font size="2"><font color="#00008b">【资料翻译】：FRM字幕组@Jo 纸巾 牛子 转贴请注明出处</font><br /><font color="#ff0000">【制 作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组</font><br /><font color="#00008b">【剧情简介】：</font><br />故事由南佛罗里达有一家名为"McNamara-Troy"的外科整形手术中心开始，这家手术中心的拥有者就是McNamara医生和Troy医生，他们两个是医学院同学，毕业后一起在迈阿密创办了这家整容手术诊所，不久，他们的事业蒸蒸日上，来做整容的人越来越多。除了整容室的工作之外，两位即将步入中年的医生同样有着烦扰的个人生活需要操心。<br />Sean McNamara与妻子的感情出现了危机，他正努力设法让两人的关系恢复到重前。Christian Troy则是个充满魅力的"花花公子"，他没有固定的感情生活，表面潇洒风光的背后也是一颗寂寞之心。Christian因为分心等其他工作创下的麻烦，都需要Sean来替他解决。<br />这部2003年开播的热门剧集，内容充斥暴力和血腥镜头。该剧由Julian McMahon、Joely Richardson主演，首播时就创下了16.2%的收视率，之后节节攀升，收视率一直维持在22%左右，并获得了金球奖最佳男演员、最佳女演员、最佳电视剧提名，艾美奖最佳化妆奖等一系列重要奖项。Joely Richardson还因此获得年度英国电视女演员奖。《Nip/Tuck》不仅成为美国有线电视频道收视最高的节目，甚至还受到美国主流媒体推崇，但也有不少家长抗议剧情太过暴力。 <br />该剧编剧Ryan Murphy表示，对观众而言，《Nip/Tuck》如此受欢迎，主要是因为让人们通过观看，享受了犯罪带来的快感，他们跟着两个整形医生一起经历发生在手术室的一桩桩血腥病例，这个感觉实在很刺激。 <br />《整容室》把整容变成了一项极具刺激性的娱乐，血淋淋的整容过程和千奇百怪的整容故事，吸引了所有关注自己容貌的观众。可能有些本来对整容跃跃欲试的人，因为这部戏而打消了这个念头，因为那些整容描述太血腥可怕，躺到手术台上你就不再是一个人，而是一具即将被加工的皮囊，任医生宰割。而另一种可能的感受是，觉得整容也不过如此，没有什么大不了。《整容室》反映了整容在美国的普及程度，不只是爱美的女性要求整容，人们整容的动机五花八门，比如一对双胞胎姐妹因为太相像而要求改变，一个男人为了赢得爱情，要求改变眼球的颜色，男人也想通过整容变帅，以便泡妞。《整容室》里不只有隆胸、吸脂等常见手术，还有变性这样的大工程。 <br />当然《整容室》除了暴力、血腥、色情，还反映了许多社会问题和家庭问题。 <br /><font color="#00008b">【演员介绍】：</font><br /><b>Julian McMahon 饰 Christian Troy</b><br /><b><br /><img src="attachments/pw/Type_jpg/47_2142_0f0658193a773bf.jpg" border="0" /> <br />Julian McMahon在《圣女魔咒》第三季中饰演与女巫在一起的魔鬼Belthezor/Cole，因此大受欢迎，在《整容室》中的表演为他赢得了普遍的赞誉。<br /><br /><b>Joely Richardson 饰 Julia McNamara</b><br /><b><br /><img src="attachments/pw/Type_jpg/47_2142_b1f3748f85d25ac.jpg" border="0" /> <br />Joely Kim Richardson于1965年1月9日出生于英国伦敦一个演员世家，祖父是著名演员Michael Redgrave，但是小时候的她并未对表演产生兴趣，而是一个想当体操运动员的“假小子”。由于她身材过于高大，不适宜练体操，便转向就读于美国加州的圣巴巴拉的一所寄宿学校。80年代初，她开始进军演艺圈，从开始在Wetherby （1985年）中的小角色，到BBC的电视剧Lady Chatterley (1992年)以及迪士尼的going to the dogs in 101 Dalmatians (1996年)，她精湛的演技展露无遗。<br /><br /><b>Dylan Walsh 饰 Sean McNamara</b><br /><b><br /><img src="attachments/pw/Type_jpg/47_2142_56f2144b8068d79.jpg" border="0" /> <br />1963年11月17日生于洛杉矶，1986于维吉尼亚大学毕业，英语专业毕业后，Walsh决定到纽约从事演艺事业，第一次出演是电视电影《Soldier Boys》，之后又出演了电影《爱情少年》（Loverboy）以及电视连续剧《Kate & Allie》。 后来主攻电影：《贝西的婚礼》（Betsy's Wedding），《刚果惊魂》（Congo），在《大智若愚》（Nobody's Fool）中扮演Paul Newman的儿子，也演过电视剧《布鲁克林南街》（Brooklyn South）。<br /><br /><b>Sanaa Lathan 饰 Michelle Landau</b><br /><b><br /><img src="attachments/pw/Type_jpg/47_2142_8eeeb6675d4741c.jpg" border="0" /> <br />1971年9月19日生于纽约，加州大学毕业，Sanaa生长在一个演艺世家，其父亲Stan Lathan是导演，母亲Eleanor McCoy是舞台剧演员，由于其精湛的表演技艺，已经被镶中出演07年播出的电视剧《A Raisin in the Sun》。<br /><br /><b>Kelly Carlson 饰 Kimberly Henry</b><br /><b><br /><img src="attachments/pw/Type_jpg/47_2142_13881bd885041f0.jpg" border="0" /> <br />2001被排入Tear Sheet杂志的50个最美丽女人之列。2003参与出演《整容室》。除了做演员，她还是个模特。Maxim杂志2004年8月版刊登过她的报道，也是Stuff 杂志10月版的封面人物。现在她是Smile Network的代言人（Smile Network为明尼苏达州一个专为发展中国家的穷孩子和年轻人提供手术及有关保健服务的慈善机构）。<br /><br /><b>John Hensley 饰 Matt McNamara</b><br /><b><br /><img src="attachments/pw/Type_jpg/47_2142_793c8282b34fb2f.jpg" border="0" /> <br />John Hensley于1977年8月29日出生于美国肯塔基州，父母在他三岁时离婚，他在一次学校的戏剧表演中开始对表演产生兴趣。于是来到纽约来寻找他的演艺梦想，在这里他得到了一位经纪人的赏识，并从此走上了演艺之路<br /><br /><b>Roma Maffia 饰 Liz Cruz</b><br /><b><br /><img src="attachments/pw/Type_jpg/47_2142_4cb67e5cd3599ab.jpg" border="0" /> <br />Roma Maffia曾在《The Paper》，《Chicago Hope》，《Disclosure》，《Nick of Time》，《Eraser》，《I Am Sam》，《Profiler》，《ER》等剧中出演，是个经验老道的演员。<br /><br /><font color="#ff0000">【精彩剧照】：</font><br /><b><br /><img src="attachments/pw/Type_jpg/47_2142_5ea700c10dbc67c.jpg" border="0" /> </b></b></b></b></b></b></b></b></font><br /><b><br /><img src="attachments/pw/Type_jpg/47_2142_16c3ebb41c32b4c.jpg" border="0" /><br /></b></p><p><br /></p>
