美剧天堂--謦灵风软影视论坛 » 『 欧美剧交流总社 』 » 新人报道 [Weeds]

jackjiezhang 发表于 2008-5-12 15:50

新人报道 [Weeds]

大家好，偶是新人！现居Canada，刚刚申请了翻译组，以后请多多关照！

P。S。 看到[WEEDS] 的中文名叫做[单身毒妈] 觉得很不舒服，因为偶很爱Mary Louise Parker，是不是改做[单身麻妈]会好一点？？如果没有歧义的话偶原意做这个节目，版主支持一手！谢了先！

lanhuan1025 发表于 2008-5-13 07:30

说实话一开始看到这个名字就以为这个母亲某些方面很毒辣，看了才知道其实是贩毒

沙恩 发表于 2008-5-15 20:48

麻妈太拗口了,还是毒妈好一点,而且都习惯了

judawubi 发表于 2008-5-16 01:21

贩毒妈眯　哈哈

查看完整版本: 新人报道 [Weeds]