论坛应制作一些中文双字幕美剧!
圣城家园这方面就做的很好,是这个论坛很重要的特色.如果馨灵风软感觉有困难,可以先出一部分.看美剧的大多数是学历相对较高的人,更希望在娱乐的同时学点英语.现在出美剧的论坛很多,要想立于不败之地,论坛就要做出自己的特色!!! FTP六下载AVI，想挂什么都可以，个人认为一个屏幕二种字幕根本看来不及。 风软的特色是做字幕,不是做后期处理 自己挂的字幕时间轴一般都有问题,没法看!两种字幕是可以看清楚的!既然加上汉语字幕,再加上英文字幕也不会麻烦到哪里!你们可以在论坛做个调查,会发现中英双字幕电影非常受欢迎!!! [quote]原帖由 [i]MichaelRoberts[/i] 于 2008-4-25 07:07 发表 [url=http://www.1000fr.com/redirect.php?goto=findpost&pid=4033814&ptid=228075][img]http://www.1000fr.com/images/common/back.gif[/img][/url]自己挂的字幕时间轴一般都有问题,没法看!两种字幕是可以看清楚的!既然加上汉语字幕,再加上英文字幕也不会麻烦到哪里!你们可以在论坛做个调查,会发现中英双字幕电影非常受欢迎!!! [/quote]
自己下对了片源版本。字幕肯定是对得上的。
双语字幕很费人力的。不像你说的这么轻松。
至于欢迎只是一小部份有英语基础的，绝大多数还只需要单汉。。专门的双语论坛并没有很高的人气。 风软之所以人气高,是因为论坛开放的早,并且论坛的片源质量较好。双语美剧，无论是英语基础好的，还是英语基础不好的，大家都会欢迎!至于双语字幕耗费人力，我想以风软的实力，应该可以完成的。不管是否采纳我的建议，风软有它自身存在的道理!!! 风软暂时不考虑制作双字幕美剧或者电影片 找英文字幕来挂也蛮费事儿，还是希望出一些双语的片子。
页:
[1]