美剧天堂--謦灵风软影视论坛 » 『 医务类交流区 』 » scrubs

manxyz 发表于 2008-4-16 21:39

scrubs

翻译成实习医生风云
为何只翻译了一季啊，我觉得比Grey's Anatomy好看

netwet 发表于 2008-4-16 22:54

我也推荐，从第一季追到现在第7季，水准一直都没有降低，真是很难得啊。
个人觉得比Grey's Anatomy，House,ER都要好看。Scrubs要发展剧情，有时候分析分析病例，恶搞几番，各个主要角色轮番出场，这么丰富的内容一集才20分钟，而且能做到张弛有致，真不容易。虽说是喜剧，医学部分也过硬，事实上House已经有两集的病例和Scrubs一样了，而且是跟在Scrubs后面，很容易给人抄袭的假象。

山下林瞳 发表于 2008-4-17 13:25

恩..前年开始看..很不错
我也觉得比GA和HOUSE好看........
我觉得DR.COX很有意思
他们说话那语速简直= =

春前秋后 发表于 2008-4-22 22:39

虽说是20分钟，不过翻译量不亚于40分钟剧

circusblack 发表于 2008-4-26 07:12

同意同意，很好看。
不过觉得跟GA ， HOUＳＥ都不太好比，侧重点不一样。

MissBean 发表于 2008-4-28 19:08

这个。。。喜剧怎么跟剧情的比啊。。。。一直都没对scrubs感冒。。。
医学部分 scrubs是内科 跟house有点像 GA是外科 跟ER部分重合 ER就是急诊室。。。
没见过美国的医院 但是觉得这些都很真实吧。。。

查看完整版本: scrubs