the office s4e09 太搞笑了！！
这集真是笑死我了！:call:57michael和jan这一对已经要到登峰造极的境界了！让人浑身起鸡皮疙瘩！尤其说到结扎那段时，我都快笑喷了！:call:57
而我们的‘jam'还是那么可爱！:call:46 jim想开遛，pam居然用了’同归于尽‘的招数:call:57
听说之后几集‘jam'会有重大事件发生，只要不分手我都能接受:call:442
Dwight这集戏分不多，但都很出彩，当他突然出现在Dinner Party时，我几乎和pam同时喊出’awesome‘！:call:57
PS 这集都播了很多天了， 几乎没几个人谈论啊！:call:53
目前在美国评价最高的喜剧就是这部the office和30 rock ,而the office的美国DVD销量在电视剧里排在前三位，这足以说明the office是评论界和观众都喜欢的难得的喜剧作品！
虽然这部剧第一季的六集有些沉闷，但从第二季到现在都很精彩和搞笑！希望大家不要错过这部精彩的喜剧！
[[i] 本帖最后由 liupeiwen 于 2008-4-15 23:34 编辑 [/i]] 这集确实很搞笑！Dwight来老板家估计到，后来看到他
啃鸡腿拿来个超大的酒杯把我笑翻了！ 我也笑趴下了 经典:call:44 感谢捧场 office可是本人心里的喜剧no 1啊:call:43 我觉得现在最好的喜剧30rock实至名归 但要对美剧比较了解 [quote]原帖由 [i]canary[/i] 于 2008-4-17 08:08 发表 [url=http://www.1000fr.com/redirect.php?goto=findpost&pid=4022794&ptid=227459][img]http://www.1000fr.com/images/common/back.gif[/img][/url]
感谢捧场 office可是本人心里的喜剧no 1啊:call:43 [/quote]
太感谢青色的花了！！:call:44 你翻译和校对的office和W&G是我最喜欢的两部喜剧！！ 而且都是独此一家 别无分店！:call:50
尤其是W&G，可以说是最难翻译的喜剧了！ 有人说剧情类最难翻译的是the west wing,喜剧类就属W&G了！
你现在可是我心里美剧翻译的no 1啊！！ 呵呵:call:57 :call:57
现在最盼望更新的就是这两部剧了 [quote]原帖由 [i]xcz2[/i] 于 2008-4-17 21:24 发表 [url=http://www.1000fr.com/redirect.php?goto=findpost&pid=4023292&ptid=227459][img]http://www.1000fr.com/images/common/back.gif[/img][/url]
我觉得现在最好的喜剧30rock实至名归 但要对美剧比较了解 [/quote]
30rock对时下美国的娱乐、商业、政治、种族等各种问题的恶搞和讽刺都很及时和犀利，但也许正因为如此，其收视率不太高。
大家好象都对Tina Fey的表演很称赞，而我却更喜欢Alec Baldwin的表演，有一种坏坏的感觉，很有意思。
相比来说，我更喜欢the office,因为它相对比较贴近生活，看着比30rock轻松一些。而30rock我感觉稍稍有点show过了一些 30ROCK和THE OFFICE都不错 的确 很 搞笑···
呵呵
[img]http://www.gh136.cn/images/QQ_32119616/sigline.gif[/img]
[url=http://www.29192.com/guzhuangju/shentandirenjie3zaixianbofang.html]电视剧神探狄仁杰3[/url]
页:
[1]