美剧天堂--謦灵风软影视论坛 » 『 罪案类交流区 』 » 『 其他罪案剧 』 » cm S3E14的疑問

hahuo0128 发表于 2008-4-12 11:34

cm S3E14的疑問

[size=3]在案件處理後，大家回到bau的時候[/size]
[size=3]kevin在rossi的房間等他[/size]
[size=3]大家都不知道為什麼[/size]
[size=3]但JJ曖昧的唱這句[/size]
[size=3][/size]
[size=4]"GARCIA AND KEVIN  SITTIN' IN A TREE "[/size]
[size=4][/size]
[size=3]是什麼意思呀???[/size]
[size=3]不太了解他們的笑點:call:63  謝謝大家解答~[/size]

sakuraboy 发表于 2008-4-12 13:21

楼上是REID灵魂附体……你不是一个人在问问题……你不是一个人……

annline 发表于 2008-4-14 22:43

"GARCIA AND KEVIN  SITTIN' IN A TREE " 源自一首古老的童谣，童谣里，堕入爱河的两个人被说成"sitting in a tree, k-i-s-s-i-n-g." 所以JJ这么一唱别人就明白了，但Reid这种怪异天才却不通世故，不理解，别人无话可说，懒得解释

dongsabre 发表于 2008-4-16 00:53

得，我也不知道……也应该是……？？

潘多拉神殿 发表于 2008-4-16 12:23

是這樣啊，雖然知道這個肯定是暗示他們兩人的關係的，但是不明所以。

skywalkerzht 发表于 2008-4-17 00:47

那首歌谣的歌词：
John and Peggy Sitting In A Tree, K-I-S-S-I-N-G.

John and Peggy sitting in a tree
K-I-S-S-I-N-G
First comes love
Then comes marriage
Then comes John with the baby carriage
Sucking his thumb
Wetting his pants
Doing the hula-hula dance

vjhaeigh 发表于 2008-4-18 23:16

文化的差异啊。。。。

hahuo0128 发表于 2008-4-18 23:27

原來是這樣呀。謝謝解答
上youtube 本來要找這首歌
結果一堆人都坐在樹上>"< (是要閃我嗎?)

[url]http://www.drinkingsongs.net/mp3s/field-work/pauraig-collection/anonymous/2006.03.26/K-I-S-S-I-N-G.htm[/url]

後來在網路上找到這首歌 可以按來聽聽看喔

謝謝大家的幫忙囉^____^

sl2999 发表于 2008-4-19 04:41

很多天才象reid一样童年没有经历过迷恋玩具和童话故事的阶段，迅速的达到了成人的智商，以至于没有其他儿童的“童年记忆”

查看完整版本: cm S3E14的疑問