写在火炬木第二季结束时（剧透慎入）
最后Tosh眼光涣散地倒在Jack怀里，喃喃地说着Owen...I couldn't save him...最后的台阶上还留着她一点点翻下去一路的血迹，为了以最后一点力量救那个她爱了那么久，却一直没得到一个date的男人
最后她隔着对讲机对狂怒不已的Owen饮泣...Please stop cos u'r breaking my heart...
就连曾经那样冷淡，游走于世事从不认真看她一眼的Owen都在那瞬间沉默，然后说sorry...
回想起她一次次以她的过人智慧和勤奋负责起火剧木总部最基本的技术工作，回想起她一次次遇到爱又被迫失去爱，回想起她一次次接受Owen的讽刺和威胁。她也许在有些时候显得那么脆弱，那么不知所措，却在最后的生死关头，又一次想到了Owen，虽然她最终还是救不了他，却最终和他一起走上了黄泉之路。
最悲伤的是，直到最后一刻她也没有告诉Owen，她原是要和他一起死了的，她自己的血染红了台阶，她自己也渐渐飞离了大地。
她是如此倔强。
火炬木也许只是无数个悲伤的故事。
Jack的生命本来就是悲伤，跨越自己的生命线活埋于土中，每次复活都再经受一次窒息的痛苦，从公元前27年煎熬到火炬木成立的1901年，不知道他这趟无止境的生命还要经历多少次这样的重复，身边的人终将死去，只有他继续留下。他是斗士，却是个最悲情最可奈何的斗士。
Owen一直显得如此玩世不恭。当我们终于看见当年她的未婚妻是怎样因为外星人入侵大脑而躺在手术台上鲜血淋漓地死去，我们也看到了他最最温情的过去。我们无法预料的是他的未来，Jack永远不死，而他却意外地成为了活死人，活着却无法享受正常人的任何感受。受伤了无法治愈，看到他在Tosh面前自虐般的拗断自己手指，就如同一颗心被扭曲地生痛。他仍然如此英勇，收敛了不恭，却更加了自嘲和无奈。他明白Tosh的爱，却自知已没有配得上她的身份和未来。
也许Gwen的故事是火炬木唯一的安慰。靠她的婚姻支撑了大家的信念，托她傻气却忠实的Ruth的福，我们始终能相信，火炬木的成员并不总是孤零零死去。
火炬木结束了。也结束了我12集的翻译。结束得那么悲烈，让人忍不住想一次次回顾Tosh临死前与Owen相隔那么遥远的对话，和她录在留言里的那句"Owen, you never knew, I love you."
如同Jack所说，the end is where we start from，火炬木将继续，但我已无力憧憬。
[attach]199685[/attach] :call:50 很好，写得很感人。
:call:49 虽然TW我没怎么看，最终还是去忙其他的了，也许8是偶D风格，但是对自己心爱的，倾注了无数心血的剧，其间艰辛感悟，又岂是旁人能懂。
无论戏里戏外，这些剧情，这些感悟，都是你的血和汗水的结晶，翻译得辛苦了。 千猜万猜，就是没猜到这个结局
本来谣传jb下季不演了，以为会留个悬念他走了什么的
没想到是tosh和owen
说实话，看第一季的适合对他俩一点好感也没有
一个有点老气，一个也不怎么帅
但是这一季把他们塑造得很成功
先是tosh和tommy牛郎织女般的感情，然后受adam影响时的owen似乎对tosh有着似是而非的感情，再经历了owen由死复生，以及让人揪心的回忆，本以为两人会这么若即若离下去，没想到编剧给他们安排了这样的结局～tosh甚至都没有告诉owen自己也要死了
还有最后tosh留给大家的遗言，感谢jack当年救了她，i wouldn't have missed it for the world，看得想哭
PS:强烈BS楼上的，每次都在群里说tw的坏话，现在看到mm的了嘴巴就跟抹了蜜似的，标准两面派，再次BS～:call:54 :call:54 死雨潇，我这么好的翻译被你拖走了去翻译TW，我手头还一堆难剧呢～～
:call:48 干掉你 [quote]原帖由 [i]cjpiao[/i] 于 2008-4-11 21:33 发表 [url=http://www.1000fr.com/redirect.php?goto=findpost&pid=4014943&ptid=226878][img]http://www.1000fr.com/images/common/back.gif[/img][/url]
:call:54 死雨潇，我这么好的翻译被你拖走了去翻译TW，我手头还一堆难剧呢～～
:call:48 干掉你 [/quote]
是你自己安排有问题，怪不得别人呐:call:20
偶看的剧多准时:call:24 看得心也碎了！ 看得心也碎了！:call:56 是啊，看到最后我都傻了……这怎么一下子死了这么多啊……无限悲痛中…… 对于我来说第3季已经没有期待了 我也没想到尽然一下子走了两个~哎
真希望他们能回来！
页:
[1]