【FRTVS出品】【FOX法律：法网伊人 - Canterbury's Law 第一季】【HDTV-RM】第5集
[img]http://www.1000fr.com/attachments/month_0803/20080318_8dfc69bd5775b6c585acNKwswj4p6nCY.jpg[/img][color=#00008b][color=#0000ff]【频 道】：[/color][color=black]FOX[/color]
[color=blue]【剧 名】：[/color][color=black]法网伊人 - Canterbury's Law 第一季[/color]
[color=blue]【资料翻译】：baobao@FRMNEWS 转贴请注明出处[/color]
[color=blue]【类 型】：[/color][color=black]法律[/color]
[color=blue]【首 播】：[/color][color=black]2008年3月11日（北京时间）
[/color][color=#ff0000]【制 作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组[/color]
[color=blue]【主 演】：[/color]
[color=black] Julianna Margulies 饰演 Elizabeth Canterbury
Trieste Kelly Dunn 饰演 Molly McConnell
Ben Shenkman 饰演 Russell Krauss
Keith Robinson 饰演 Chester Grant [/color]
[/color][color=darkblue]【剧情简介】：[/color]
执行制片人Walon Green("法律与秩序","Hill Street Blues"),Denis Leary("浴火群英","The Job")和Jim Serpico("浴火群英","The Job"),以及创作人和联合执行制片人Dave Erickson("Murder in Greenwich")共同打造了Canterbury's Law,一部律政剧,讲述了一位女性辩方律师的故事,她愿意在法律上打些擦边球,只为让罪有应得之人得到法律的制裁.
Elizabeth Canterbury(Julianna Margulies饰演)具有与生俱来的魅力.作为成长中的律师,她将自己的职业路线定位于危险且不受欢迎的案件,甚至生命受到威胁之时.Elizabeth和她的丈夫,一名法律专业教授,终日为他们的小儿子那桩未解的失踪事件所缠绕,挣扎着希望忘却这场悲剧,并找回以往的亲密关系.但每每Elizabeth的工作却扎扎实实的提醒着她,在自己周遭的世界正义并未得到伸张,也让他们的愿望变得难以实现.
Canterbury身边有一支优秀的律师团队。
Russell Krauss（Ben Shenkman饰演）曾是一名检察官，因与道德败坏的上司唱反调而被排挤出罗得艾兰州司法部。之后他投奔了Canterbury，因为全城的律师事务所里只有她愿意接受他这个声名狼藉的前检察官。尽管有时忠言逆耳，他充满理智的建议仍是她最重视的意见，这都缘于二人多年的深厚友谊。
Chester Grant（Keith Robinson饰）和Molly McConnell（Trieste Kelly Dunn饰）是Canterbury法律团队中的优秀助手。Chester的父亲是国会议员，但他与父亲及父亲的政见完全背道而驰。Molly对工作既固执又充满热情，个人情绪经常被案情影响，她发现自己不太被Canterbury重视。
[color=#00008b]【演员简介】：[/color]
[b]Julianna Margulies 饰演 Elizabeth Canterbury[/b]
[img]http://www.1000fr.com/attachments/month_0803/20080318_d8f3ffdf865e8eba40beYyo42vq6CBsZ.jpg[/img]
艾美奖和美国演员公会奖得主、曾获金球奖提名的Julianna Margulies回归电视屏幕，在《法网伊人》一剧中担任主演和制片人。
Margulies参演的电影有：与Samuel L. Jackson一起主演的《航班蛇患》; 与Winona Ryder、Joseph Fiennes合作的黑色喜剧《达尔文奖》; 与David Arquette和Balthazar Getty合作的《Slingshot》; 《幽灵船》; 《Evelyn》、《What's Cooking?》、《The Newton Boys》、《A Price Above Rubies》、《Traveller》、《Paradise Road》、《The Man From Elysian Fields》等。
Margulies最近参与演出的电视剧有《黑道家族》等，其中迷你剧《The Grid》为她赢得了金球奖的提名。她曾在《急诊室》中扮演护士Carole Hathaway，精彩的表演曾为她赢得艾美奖和美国演员公会奖。2006年以来，她也屡次登上百老汇舞台，参与舞台剧的演出。
Margulies是纽约州Spring Valley人，现在住在曼哈顿。
[b]Trieste Kelly Dunn 饰演 Molly McConnell [/b]
[img]http://www.1000fr.com/attachments/month_0803/20080318_da95723d73dcaf3c2ea5yLXmhcxSKYZr.jpg[/img]
新秀Trieste Kelly Dunn毕业于北卡罗莱纳艺术学院的戏剧专业，在学校排练的《第十二夜》、《The Italian American Reconciliation》和《The Living》等显示出了她的表演天赋。
Dunn出演过电视剧《What's Not To Love》，《法律与秩序：特殊受害者》、《恋爱时代》(Dawson's Creek)。她还参演了《United 93》、《Building Girl》、《Little Chicago》、《Mysterious Skin》和《The Cold Hard Truth》数部电影。
Dunn出生在北卡罗来纳州威明顿，目前是单身，住在纽约。
[b]Ben Shenkman 饰演 Russell Krauss [/b]
[img]http://www.1000fr.com/attachments/month_0803/20080318_d0d91bc84f7a5ee0523arNSleaZSLQ8u.jpg[/img]
Ben Shenkman因在《Angels In America》中的Louis Ironson一角而获得金球奖和艾美奖提名，还出演过《Love Monkey》、《法律与秩序》(Law & Order),《法 律与秩序：陪审团》(Law & Order: Trial by Jury)和《Ed》。
Shenkman出演过的电影有《Just Like Heaven》、《Must Love Dogs》、 《Personal Velocity》、《Roger Dodger》、《Requiem For a Dream》、 《Jesus' Son》、《Pi》和《Quiz Show 》。即将出演的有Helen Hunt的导演处女作《Then She Found Me》、《The Key Man》、《Breakfast with Scot》、 《Brief Interviews with Hideous Men 》。
在百老汇舞台上，Shenkman凭借在舞台剧 《证据》(Proof)中的精彩表现，获得了 Tony奖的提名。他还与Laura Linney合作 了《Sight Unseen》。
Shenkman是纽约人，现在与妻子住在曼哈顿。
[b]Keith Robinson 饰演 Chester Grant[/b]
[img]http://www.1000fr.com/attachments/month_0803/20080318_040658bf464eb4269aa1oJFx2XHEKBOz.jpg[/img]
Keith Robinson出演了好评如潮的电影《梦幻女郎》(Dreamgirls)，他演的C.C. White是Jennifer Hudson所演角色Effie的哥哥。在这部根据著名音乐剧改变的电 影中，Robinson获得与Jamie Foxx、 Beyonce Knowles、Eddie Murphy、Danny Glover、Anika Noni Rose等巨星合作的机会。本片获得了金球奖最佳影片奖，获得八项奥斯卡提名，最终捧回两座小金人，还获得了演员公会奖“优秀表现奖”的提名。 在该片原声大碟中，Robinson献声于三首歌曲，包括独唱的《Family》和与Eddie Murphy和Rose合唱的《Patience》，其中 《patience》获得奥斯卡最佳电影歌曲提名，Robinson更是与Jennifer Hudson、 Beyonce、Rose在奥斯卡颁奖晚会现场演 唱了该曲。
Robinson在2004年电影《胖子阿伯特》 (Fat Albert)中首次出现在观众视野，后来他在电视剧中成功塑造了若干角色，如 《American Dreams》和FX电视台的 《Over There》。他与James Earl Jones 一起出演了电影《The Reading Room》， 该片中的表现为他赢得2006年CAMIE奖。
Robinson还出演了电视短剧《月满荒原》 ，该剧是根据著名作家Larry McMurtry的畅销小说《孤独鸽》的前传改编而成。他在剧中扮演Danny Glover的青年时代，人称“Deets”。今年的晚些时候，他将与Delroy Lindo、Regina King、Nia Long 和Mekhi Phifer合作，出现在电影《This Christmas》中。
当Robinson没有演出任务时，这个肯塔基 人就会带在录音室里做电影电视音乐、录制唱片。 嘿嘿
慢慢看 楼上的不是人
是BUG！！！ 不会吧 板凳都被抢了。。。。。。。 嘿嘿，不错也，前排:call:60 地板还有没有？
我看看~ :call:56 fox的这个跟当年的Justice会不会一样被腰斩呢？等待Ing 喜欢她的ER~~~MS法律剧没有我不支持的啊……晕:call:46 新劇~
好像不錯:call:60 新剧，前排，最喜欢法律剧：） 哈哈又有新剧，不知道和《裂痕》比咋样?下来看看！感谢风软FRM字幕组和风软FRTVS压制组。 新剧支持！
这个从头开始看吧，还没看过法律片咯～ 我居然能在前排支持.哈哈!
谢谢字幕组! 第一次在第一页发言～～:call:47 :call:44 支持律政剧:call:22 喜欢法律剧:call:44 但愿这一部不会让我失望:call:43 新的法律篇？呵呵，期待。 嗯……去年还是前年来着，我蛮喜欢的JUSTICE被砍了……
:call:56
希望这部不会啊～～ 下来看看好看不:call:43 支持新剧，但是boston legal也要继续跟进啊！！ 一直以来追的那些老剧一部都没动静，干脆支持一下新剧吧！ 喜欢Julianna Margulies，支持新剧 女主角看着有点lesbian的味道 以前没有下,这次补上哈,多谢啦 支持一下新剧!最近司法剧又见多啊!:call:49 :call:56 我的第一页~~~ 这一季女人性类的剧目比较多
又是一部以女性为主题的剧，喜欢这个类型的
看了就很有气势啊～ 新劇上檔！！
又是律師法庭的題材，看看與其他劇有何不同.... 好像不错，下载来看看了
谢谢大大的提供！！！！ 看起来不错的样子. 试着看看.
