Kristen Prout-----Amanda Bloom访谈
很喜欢Amanda,温柔,善良,美丽,特地把演员Kristen Prout访谈发于此,应该是去年的。本文翻译自:[url]http://www.teenmag.com/celeb-stuff/getting-to-know/kristen-prout-interview[/url]
初次翻译,语言有很多不当之处,外加很多俚语,习惯性说法不知道如何翻译,请见谅。
前面一段介绍大约是说:Kristen Prout在KYLE XY中扮演Amanda Bloom--KYLE的邻居兼女友。
在ABC家庭频道的热门剧集KYLE XY第二季即将开始的时候,气氛开始慢慢地热烈起来,等待了许久的两人的关系也许会出现一个转折点。最近Kristen Prout抽出时间回答了我们的一些问题。
年龄:17
星座:天秤座
出生地:加拿大,温哥华
住所:我家的房子是最舒适的房子。我一直住在那里,不管住在其他任何地方都没有这样的感觉。
每天早上做的第一件事:按下闹钟的开关
我的手机品牌:三星 超薄,黑色
我的宠物:我有一只心爱的约克夏狗,Tabasco。我还有两只猫,Romeo 和 Jasmine
运动:不太规律,也做的不多。拜托,我才16!(当年)
我最惊讶于:这一学年过的太快了,实在太好了!
食物:爆米花,可可糊?奶酪,水果(还有几个实在不知道是什么)
最喜欢的地方:床上,没有比在工作一天后把自己埋进羽毛枕头里更舒服的了
晚饭,我喜欢做:很多菜,假设我会做的话,有人叫外卖吗?
我会吃寿司,但是不吃:我什么都吃,我在美妙的餐厅里最喜欢点的是蜗牛
我最酷的服装式样:我的芭蕾平底鞋(?)惊人的发现,它什么都配
我最珍贵的财产:我的爱车,我的宝贝
我家的电视是:我家有一个家庭影院,爽吧!
朋友聚在一起,我们会:不睡觉
我最喜欢的电视频道:根据播放的剧集变化,我会找我最喜欢的剧集看:Lost, Arrested Development reruns, Extreme Makeover Home Edition
我的第一件值钱的东东:可能是我的本本
曾经遭遇过的最疯狂的粉丝:事实上,那更像是stalk-age(?)。我必须关闭我的电邮帐号(以避免电邮轰炸)。他不惜化妆,为了告诉我说他必须见我,因为他快死了。奇怪。。。
从不错过的电视剧:迷失
成为名人后最得意的是:吃饭的时候别人总是想为我付账,呵呵,欢呼中!
我想要照片的名人;:DAVID BOWIE,心跳加速。
梦想中的车:我已经拥有了:我的宝贝奥迪TT
坐飞机必带:我的IPOD
大家会惊讶于:我曾经经历过朋克时代。我会看着我那些穿着疯狂的旧照片大笑不止
阅读的书:Douglas Coupland的JPod,我无法放下这本书
最喜欢的动画:Family Guy算吧?
当DVD上出现什么时我会很兴奋: Borat!
如果我必须花10美元在快餐上,我会点:这是一个比较难回答的问题,我不是很喜欢快餐。不过我会在A&W买一个老妈汉堡,外加洋葱,番茄,炸薯条,汽水,还有棒棒糖。
我必须做什么来开始我一天的生活:查阅日程表
我的 IPOD播放列表上有:从50年代的古典歌曲到最新的俱乐部歌曲,基本的都有
原文:
Kristen Prout
Kristen Prout plays Amanda on ABC Family's Kyle XY
On ABC Family's hit show Kyle XY, Kirsten Prout stars as Amanda, Kyle's next-door neighbor and love interest. When season two kicks off later this month, things will be really heating up, and the relationship between Amanda and Kyle that fans have been waiting so long for may be just around the corner.... Recently, Kristen took time out to answer our questionnaire. Here's what she had to say.... Age: 16
Sign: Libra!
Birthplace: Vancouver, Canada
My house is: The coziest house I've ever been inside. I've lived in it my whole life, and I wouldn't have it any other way.
The first thing I do every morning is: Hit the snooze button.
My cell phone brand is: Samsung. Superslim and black.
About my pets: I have my sweetheart Yorkshire terrier, Tabasco, along with two cats, Romeo and Jasmine. Yes, I am both a Shakespeare and Disney addict.
I exercise: Erratically and not so frequently. Come on, I'm 16!
Lately I've been surprised by: How quickly this school year has flown by. It's incredible.
The cereals in my cupboard are: Corn Pops, Cocoa Puffs, Fruit Loops, Cheerios, and Trix. I'm a total health nut, as you can see....
Heaven on earth is: My bed. There's nothing better than sinking into my feather pillows after a hard day's work.
For dinner, I like to make: Well, that sort of assumes I can cook. Takeout, anyone?
I'll eat sushi, but not: I'll eat ANYTHING. One of my favorites to order in fancy restaurants is escargot.
My coolest article of clothing: My staple ballet flats. Amazing find, and they go with absolutely everything.
My most prized possession: My car, it's my baby.
My TV screen is: We have a home theater. SNAP!
When friends come over, we: Never sleep.
My favorite TV channel is: It changes according to what's playing. I'll hunt for my favorites: Lost, Arrested Development reruns, Extreme Makeover Home Edition.
My first financial splurge: Probably my laptop.
Wackiest fan encounter: Actually, it was more like stalk-age. I had to shut down e-mail accounts, the whole nine yards. He changed his alter egos, told me he needed to meet me because he was dying...weird.
TV show I never miss: Lost.
The best perk of being a celebrity is: People tend to pay for your meals more. Score!
Celebrity whom I'd ask for an autograph: DAVID BOWIE. In a heartbeat.
Dream car: I have her, the Audi TT!
When I fly I have to have: My iPod.
People would be surprised that I: Went through a punk-esque phase. I look at old photos with me dressed in all sorts of crazy things and laugh.
Book I'm reading: JPod by Douglas Coupland. I can't put it down.
Favorite cartoon: Does Family Guy count?
I was so excited when ___ came out on DVD: Borat!
My iPod playlist: Covers all the basics. From '50s classics to the latest club songs.
I can't start my day without: Consulting my calendar.
If I had to spend $10 at my favorite fast-food joint, I'd order: This is a hard one...I'm not huge on fast food, but a Mama Burger at A&W, hold the onions and tomatoes, with fries and a root beer. I usually beg them for one of those root-beer lollipops as well.
第二季快要结束了,第三季又那么短,还不知道要等到什么时候,55555555
这是一次较近的,太长了,英文凑合的可以看看
[url=http://www.daemonstv.com/2008/02/03/interview-kristen-prout-kyle-xy-abc-family/#more-2578]http://www.daemonstv.com/2008/02/03/interview-kristen-prout-kyle-xy-abc-family/#more-2578[/url]
页:
[1]
