与美国人谈Boston Legal
好久没来论坛,花几个月准备的比赛终于结束,上周五晚宴时,听说美国来的Judge是马萨诸塞州的前任法官,就顺便和她聊起了BL,没想到Retired Judge,Arbitrator,Mediator——HON.SUZANNE K.NUSBAUM以及她丈夫也是BL的FANS,大家一聊起BL就忍不住的兴奋,我问现在这部剧在美国是否受欢迎,她说在她家是必看剧目(全家只有他丈夫不在做法律,但他丈夫也是出生法律世家);以下引自SUZANNE
"BL是一部很好的剧集,但是在美国现实生活中绝对不会出现剧集中的情况,许多剧中发生的事情法庭是不会管的,而每个律师都十分谨慎小心,工作也十分辛苦,但在法庭上没有律师敢挑战法官的权威,也不敢拿法官开玩笑,这是一部喜剧而已,但是一部很好的剧集,我很喜欢ALLAN这个角色"
[attach]196397[/attach] 还有照片,不错不错,法官的气质不错的说,MS皮肤也很好,嘿嘿。。
而且这个名片设计得很有外国感,嘿嘿,认识比较低。。。
PS:作为原创,表达的东西少了些,虽然说字数达到了。。 呵呵,BL就像是David E. Kelley开的一个善意的玩笑:call:43 希望BL别带坏一批lawer 呵呵 i heard former us president clition is a fan of this show:call:50 yes Bill is one of the fans of BL~~ 法官说的的确是事实,没有哪个律师敢拿法官开玩笑,哪怕惹到法官,不然一不小心就会被法官送到监狱里去了,就像第四季里的那样,说关你就关你。 :call:46 于是好想被关一次呀= =||||(自抽) 第四季风软新出的两集,Bethany、Alan、Denny三人都被法官送去拘留了:call:43 of course,you can challenge the judge's authority 可是 BL如果收视率高 就不会遇到第五季完结的厄运了:call:27 楼主的帖子字数不多,却说出了一个问题,现实和一个喜剧之间不要比较,也不要拿着喜剧去想象现实的美国社会。
有多少人看了旅行社的广告,去了之后感同身受的?
呵呵……:call:45 所以也不要拿BL的事来说中国,因为BL也是美国的理想状态啊!:call:43 BL“毒害”了很多中国同志啊,总是让人慷慨激昂的憧憬美国的律师生活。好剧是该有结束的时候,但是很多case我们看了没什么,但是越了美国人 的bottomline了。 呵呵 这部片子还是有内容值得深思的
但是法庭里的很多趣味小片段 是为了丰富剧情吧 重要的不是BL反映了美国社会背景
而是政府对该剧的管理办法
同样的剧情、换成大陆律师剧情,能不能通过剧审还不知道吧
页:
[1]
