[3.28] Ashes To Ashes 灰飞烟灭 [BBC最新电视剧] [第1季] [更新S01E08]
[img]http://www.1000fr.com/attachments/month_0803/20080314_3fe80163ff351be32c98Pf7SgCa2aiOM.jpg[/img][color=#000000]【频 道】：BBC[/color]
[color=#000000]【剧 名】：灰飞烟灭 - Ashes to Ashes 第一季[/color]
[color=#ff0000]【资料翻译】：Stranger 雨潇@FRMNEWS转贴请注明出处[/color]
[color=#000000]【首 播】：2008年3月[/color]
[color=#000000]【类 型】：动作/冒险/科幻[/color]
[color=#000000]【每集长度】：50分钟
[color=red]【制 作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组[/color]
[color=red]【主 演】：[/color]
Philip Glenister 饰演 Gene Hunt总督察
Keeley Hawes 饰演 Alex Drake督察
Dean Andrews 饰演 Ray Carling警长
Marshall Lancaster 饰演 Chris Skelton警员
Montserrat Lombard 饰演 Sharon Granger女警员
[color=#000000]【剧情介绍】：[/color]
走出《在别处》，Gene Hunt总督察（Philip Glenister饰演）来到了BBC新剧《灰飞烟灭》中，这一次和他“对着干”不是Sam Tylor，而是来自21世纪的女督察Alex Drake（Keeley Hawes饰演）。
2008年，负责调查Sam Tyler自杀案的Alex Drake督察在一次临时行动中不幸中弹，醒来后发现自己回到了1981年。根据Sam Tyler留给警方心理精神专家的资料中所说“车祸后回到1973年”，Drake认为自己要么穿越时空回到了过去，要么就是陷入了濒死昏迷。于是，她开始回忆Tyler提到的每一个细节，为回家而努力……而在1981年，Gene Hunt总督察，Ray Carling警长（Dean Andrews饰演）以及曾经的胆小鬼现在的“魔技师”Chris Skelton警员（Marshall Lancaster饰演）已经被调任至伦敦市警察局，新加入的还有女警员Sharon 'Shaz' Granger（Montserrat Lombard饰演）。
《灰飞烟灭》作为2006年科幻警匪剧《在别处》的续集，同样运用了David Bowie的一首经典老歌《Ashes to Ashes》作为本片插曲，并为本片定下了基调。片中其他插曲，也均出自80年代各音乐流派的代表歌手/乐队，如Duran Duran，Jon & Vangelis及The Clash等等。
[/color]
[[i] 本帖最后由 heroe2008 于 2008-3-28 13:16 编辑 [/i]] [b][color=#ff0000]此楼为BT种子更新楼[/color][/b]
[[i] 本帖最后由 heroe2008 于 2008-3-28 13:16 编辑 [/i]] [b][color=#ff0000]此楼为字幕更新楼[/color][/b]
[[i] 本帖最后由 tchz181 于 2008-4-30 22:46 编辑 [/i]] 火星生活看了，很不错！尘归尘应该也不错！ 是有中文的翻译嘛··· 字幕！期待！再期待囉！謝謝。 多谢字幕！希望快点有其它集的字幕出就好啦！
谢 这个在ＦＴＰ里有提供么？ 关于高清区的字幕得等RMVB区出来后，才会有 射手网看到这文件： [email]06.18.08.Ashes.To.Ashes.S01E07.WS.PDTV.XviD-RiVER@FRM.rar[/email]
这里才只有4集 ？ 支持上去！这片子好看。
页:
[1]