《卡拉狄加-利刃》中最后肖少校临死前...卡拉.比瑞斯是指星芭儿(Starbuck)吗？
《卡拉狄加-利刃》中最后肖少校临死前那个生物体对她说：卡拉.比瑞斯将会带领人类走向尽头(Kara Thrace will lead the human rece to its end),他们一定不能跟随她(They must not follow her)。肖少校随后在通讯中警告李(lee)指挥官，说：要警告你，是比瑞斯上尉(通讯中断)...。卡拉.比瑞斯(比瑞斯上尉)指的是谁？是指星芭儿(Starbuck)吗？ 然。Starbuck只是个飞行员代号，此角色真名Kara Thrace，应该译为卡拉-色雷斯，因为Thrace是巴尔干半岛上的古地区名和古民族名，汉语音译为色雷斯，色雷斯人勇猛善战，又热情奔放，著名奴隶起义领袖斯巴达克就是色雷斯人。之所以给这个角色定这个姓氏，显然一来是要表示其性格，其次也可能暗示着角色的命运。BTW:那个“那个生物体”就是第一个被制造出来的混合体。
[[i] 本帖最后由 国风 于 2008-2-16 04:53 编辑 [/i]] 糊涂了，这么算，利刃也只能算前传了？！ :call:46
算是补叙吧
电影简介已经说的很明确了
简 介
电影版《Battlestar Galactica:Razor》，Razor的故事和主剧第三季和第四季并没有时间和剧情上的关系，Razor主要讲的是在战舰Battlestar Pegasus帕伽索斯在到卡拉狄加之前几个月发生的事情。 :call:47 Razor完全囧到了我。。。Cain和No.6。。。
囧到无极限
By the way：挺喜欢肖少校这一型滴ppmm:call:43
[[i] 本帖最后由 ivysis 于 2008-3-12 23:08 编辑 [/i]]
页:
[1]