美剧天堂--謦灵风软影视论坛's Archiver

jerrybug 发表于 2008-2-7 15:46

河蟹社会:call:43

coolbear 发表于 2008-2-8 22:01

已经很久很久没看过国产电视剧了,说起来惭愧,作为亚洲区专司更新的版主,我从没更新过一部国产电视剧,这主要是因为一直以来对国产电视剧存在的一种偏见,而这种偏见的形成却不是一天两天的功夫,真的是冰冻三尺了!我想楼主发这篇帖子的初衷是想把国产电视剧和美剧拿来比,而不仅仅是把不同题材的三部剧来作简单的比较,大家也不需要总是纠缠在这些剧同类型这个问题上吧!真的应该感谢我们的字幕组,因为有了你们的存在,我们才可以看到不同的东西,不管这些东西真实成分占多少,至少那是另一种声音!!

殊林 发表于 2008-2-9 21:14

你说的两部剧我都没看过 但MS记得是在古代发生的事情...
表拿中国的剧情和美剧比

国情不一样 没的可比性

在中国,不可能有那样的律师的,也就不会有那样故事

matthew_hd 发表于 2008-2-12 10:39

昨天看了3集《豪斯医生》,这家医院的竞争相当激烈,那里勾心斗角、耍阴招坑人、男女上床交易的事肯定不少,我就不明白外国导演比中国导演傻吗?他们为什么不拍这些东西?

一些枯燥无聊的病情分析为什么吸引观众,《豪斯医生》办到了  

呵呵~~

banbanyty 发表于 2008-2-15 01:00

只要有文广总局在 中国电视就没戏

合金 发表于 2008-2-17 17:36

[color=royalblue]

BL的剧情还‘一般’?

LZ的要求太高了

国产剧不喜欢就干脆不看呗

本来偶们国家的电视就是政府的口舌

报喜不报忧  

电视就是拿来玩PS3  XB360的
[/color]

xier2003 发表于 2008-2-19 15:24

国情不同么
而且楼主举例的国内剧和BL是完全不同的区域,没啥可比性啊
要是用BL和《律政佳人》(就是讲4个女律师那部)比的话,这样还差不多能看到美编和国编的水准差距么

magicage 发表于 2008-2-21 14:58

不关编剧的事吧!:call:43
如果你认真了解一下中国司法体系的运作,呃,怎么说呢,
劳教就是某人签个字,就可以把你送去上几年寄宿学校,嘎嘎!:call:45
律师只是装饰品了。。。:call:43

baggio2003 发表于 2008-2-24 14:15

我下载看看如何!!!

叨叨 发表于 2008-3-1 22:17

倒不说编剧水平如何,台词如何,只说现实主义,BL里面大量反映社会问题,反映当前美国社会各个阶层的现实问题,刚刚看了第四季新出的几集,播放日期大约是07年底,讽刺希拉里和奥巴马的竞选、揭示美国次贷的双输危机,虽然并非长篇大论的深刻探讨,但让人感到一部几十分钟电视剧的现实意义。
反观我们的电视剧,基本上都是皇上奴才贵妃满街跑,离婚外遇三角恋,近代战争英雄主义,或者胡编乱改翻拍老剧老电影,最贴近生活的大概是赵本山为首的一帮东北乡亲搞出来的拖沓农村戏了。种种题材实在让人腻歪。我不希望中国电视剧风格上象美剧学美剧,我们的周围有很多有趣的人和事,也有很多感人的振奋的瞬间,更有生活的辛酸和艰难,中国人活得辛苦但活得认真,我更愿意在电视上看到当代普通中国人的悲欢。

matthew_hd 发表于 2008-3-2 13:05

推荐收藏几部老电影

董存瑞   上甘岭   小兵张嘎  闪闪的红星  狼牙山五壮士 :call:44

xzy722 发表于 2008-3-4 10:26

不可能播放的,政治制度不同

石湯姆 发表于 2008-3-9 01:24

你们中共還不是一樣抱美國大腿~

antinous 发表于 2008-3-20 06:00

那啥,稍微了解一下咱国家电视剧产业的运作模式就知道这事不能光骂导演和编剧。
  中国编剧地位很低下的,拼死拼活拿点小钱,写个了剧本,导演也能改,演员不高兴也可以随便改,有关部门还限制这个题材那个题材,稍一出轨就被毙啦!然后,还要被投资方牵着鼻子走,比如说人家喜欢红配绿,你非得写黑配白,那只能卷铺盖走人。至于导演,除了比编剧大点,比某部分演员强点,估计处境其实也差不了多少,真想做好东西的,往往混不下去。
  而LZ你说的“辩论中实现公平正义”,这个在中国肯定拍不成这样,咱法庭很无聊的,一般是大家无精打彩地照着手里的文书BLABLA地念。法律制度不同,你不能难为咱不是。至于公平正义,咱很多电视剧也很朴实地反映了对公平正义的向往呀,比如神医喜来乐:call:45
  说到底社会的审美风气和电影电视产业的制度都导致了现在我们没办法拍出好片子。其实有才华的导演和编剧是很多的,好本子也是很多的,就是拍不出来,真的很可惜。

秘密的爱 发表于 2008-5-29 17:26

不是相同题材,不可能。
米国是法治国家,我们是人治。
国内想到麻烦,人们的第一反应是找关系,哪个想到是起诉?
最近几年还强点,但一个外语片,就算翻成国语,我们的叔叔阿姨级别会看吗?
我们这个年龄层又有几个是天天守电视呢?
完全没市场嘛~

janes007 发表于 2008-6-1 14:02

和谐和谐和谐和谐和谐和谐和谐
这就是中国目前的现状,不管是电视剧还是现实

lee1115 发表于 2008-6-13 16:34

对美剧真的只是欣赏理念加看故事,而且只是在用电脑才看。
每次回家打开电视,就不是很想再看美剧了,离我们的生活实在是太远太远了~~~

ccmake 发表于 2008-6-14 15:57

不知道各位看过一部引进的美剧,中文翻译叫洛城法网。。片子很正规像。。法律与秩序。。。加上上译的配音。。非常的完美。。那些结案陈词。。。。当然那些是专业的配音演员都是训练过话剧的。。真正的律师如果能这么说话,可以去演戏了。。可是收视率怎么样呢??播放了以后,,几乎没有任何反响。。。。。这就是我们的现状。。中国观众不喜欢看那个。。。。呵呵

justinkimi 发表于 2008-6-19 19:42

国内的水平那是相当的烂.............

带刀刺猬 发表于 2008-6-20 09:08

不会有人真的以为美国现实社会就是BL里面的样子吧?傻不傻啊……哈哈哈哈哈。
一个电视剧而已,它可能影射出现实美国的一些影子,仅仅是影子而已。
用不着这山望着那山高,有时间可以丈量一下自己的山峰有多高。

moonpathchen 发表于 2008-6-22 10:59

我认为BL也是不可能被引进的,虽然个人非常喜欢此剧,但是他反映的很多完全是虚构的,在美国社会中也完全不可能发生的一种喜剧效果的庭审。

thtam 发表于 2008-6-23 13:16

老美的电视制作水平比中国强这是应该的,要看看人家已经搞了多少年了。中国的商业化电视有么?

orangeking 发表于 2008-6-26 08:36

[quote]原帖由 [i]softwar1234[/i] 于 2008-1-28 08:44 发表 [url=http://www.1000fr.com/redirect.php?goto=findpost&pid=3821049&ptid=218836][img]http://www.1000fr.com/images/common/back.gif[/img][/url]
楼主是刚看美剧不久吧....我刚看时也以为CSI是真的,现在想想傻到家了...楼主在说的也不是BL和国产剧的问题,而是美剧甚至是所有外来剧与国产剧的问题.....国产剧和美剧就像自来水和纯净水,不同的东西适合不同的人...你 ... [/quote]

1.苹果和色戒 卖点绝对不应该是性(虽然很不幸被炒作成这样)
苹果标题是Lost in Beijing 明明是一部关注社会现实的片子
色戒就更不用说了 这么严肃的一个片子 KAO

2.禁了也就禁了?……也太不珍惜中国本就稀缺的自由吧……麻木……

matthew_hd 发表于 2008-6-28 19:49

回复 53# orangeking 的帖子

《迷失在北京》值得看

叶落风飞 发表于 2008-6-30 19:30

看美剧确实常常会引发一些思考和感悟
不光是美剧,其实我觉得日剧有时候也能引起某些共鸣
至于咱们国家的片子,你不能说他无法表达思想,可能是编剧还欠缺火候,不过有时候却是舆论的导向引得人们偏离了观剧的视线,就拿《苹果》来说,他的初衷可能是要表现一种现存的社会现象,结果舆论一下子就把人们的视线转到了性的描写上,删节不删节的,结果在看片子的时候本能的注意起表层的性描写,反而忽略了影片所要表达的真是寓意,这不能不说是中国式舆论的失败。

ANNIEE 发表于 2008-7-15 22:38

国内编剧缺乏的是一种知识分子的社会关怀……以及将其付诸娱乐的本领……

chey_1919 发表于 2008-7-20 11:32

[quote]原帖由 [i]带刀刺猬[/i] 于 2008-6-20 09:08 发表 [url=http://www.1000fr.com/redirect.php?goto=findpost&pid=4099199&ptid=218836][img]http://www.1000fr.com/images/common/back.gif[/img][/url]
不会有人真的以为美国现实社会就是BL里面的样子吧?傻不傻啊……哈哈哈哈哈。
一个电视剧而已,它可能影射出现实美国的一些影子,仅仅是影子而已。
用不着这山望着那山高,有时间可以丈量一下自己的山峰有多高。 [/quote]
NOD,美剧决不是美国的现实,很多时候做BL里面的,即使有一点了解美国,或是看过港剧的法律剧也应该知道对法官像BL里面一样是不可能的。哈哈,不过这正是看这个剧的过瘾之处呀,让心里的话说出来。可是这也只是在电视剧里说出来而已。可惜的是,在中国,这是不可能的,现实生活中不能说的,电视剧里也同样不能。
但是中国电视剧有自己的可看之处,别看各种历史剧中的尔虞我诈让人难受,但这就是中国的现实,这就是中国社会的处世之道,或是隐于其中,或是如鱼得水,都是每个人在中国生活很可能遇到的。从这个角度上来说,中国的电视剧更写实。尤其是像《金婚》《中国式离婚》这样的电视剧,可以让一代人有共鸣。我父母就爱看他们而不爱看其实的外国剧,就是因为他们的需要和我们不一样,而这样的中国剧更让他们喜欢吧。
PS:其实不同的时候有不同的需求嘛,我个人也常看《结婚十年》呀这样的剧,(在十分无聊的时候),但是如果工作累了之后,我首选美剧,因为我需要远离我的生活,让自己更开心而不是更难过。

polariswong 发表于 2008-7-20 12:30

同样是查案的电视剧,
港剧是一集42分钟里,大概只有10-15分钟左右是查案的,剩下来的就是吃饭、家庭团聚等等内容,反正吃饭时间估计要占了一集电视剧的三分之一以上。
而美剧一集42分钟里,估计有个3-5分钟不是查案的时间就是高的了,就我看的CM,NCIS,CSI,一般也就1-2分钟不是查案的内容。
至于美剧里的吃饭场面,更是千年难得看见一次。
至于国产的电视剧,有讨论的价值和意义吗?
什么国产大剧,还是不要拿出来笑话了
咱们国家就是奴性太强了,国产大剧放的基本是都是主子和奴才的故事。

laurenceyu 发表于 2008-7-20 23:45

国内有广电等诸多限制, 没办法的。。。

另外,是国人多浮躁,“利”字当头照。。。

还有就是体制, 大陆法系和海洋法系, 本身就不可同日而语。。。 在我国, 证据面前不容辩驳的。。。

再还有就是道德文化的差异, ALAN的很多行为放到我们这, 肯定是。。。

总之, 诸多元素导致BL不会被引进, 至少目前来看, 大陆的电视剧也不会超越美剧日剧。。。

laze 发表于 2008-7-24 09:09

引进不会有难度,难度在于引进后的删减是肯定的,法律判决上的差别,办公室性爱,杀人可以判无罪的结果,肯定不是我们的宣传部门所喜欢的

页: 1 [2] 3

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.