美剧天堂--謦灵风软影视论坛 » 【欧美剧RMVB下载区】 » 【公告】翻译进度咨询帖081007更新

hesong579 发表于 2008-4-17 18:10

psych是不是停了?17集好久没发布了

chris002 发表于 2008-4-18 15:23

[quote]原帖由 [i]hesong579[/i] 于 2008-4-17 18:10 发表 [url=http://www.1000fr.com/redirect.php?goto=findpost&pid=4023149&ptid=208815][img]http://www.1000fr.com/images/common/back.gif[/img][/url]
psych是不是停了?17集好久没发布了 [/quote]
这个好象已经是播完了吧。等下季吧。

lrsxz 发表于 2008-4-18 21:39

字幕组的辛苦了啊，非常感谢你们让我们又快又及时的看到了最新的美剧，我就是想问问辛普森一家现在的更新怎样呢？呵呵不好意思我没有在催促就是想问问，因为好像有10多天没有见到新的了，如果我说的话有不到之处望见谅啊。

崇拜风软 发表于 2008-4-21 14:56

我真的很感谢风软字幕组，你们辛苦了，可是我对于你们的翻译水平如此之高感到不可思议，简单的翻译我尚可理解，但能对于某句话给出出处，我就觉得厉害了，担任翻译的（我指的是波士顿法律）好像是精通汉语的外国人或者是外国生活多年的华人吧，我纳闷。

崇拜风软 发表于 2008-4-21 14:59

我真的希望知道达到这样的翻译和听力水平需要做出怎样的努力

迈克 发表于 2008-4-21 18:07

邪恶力量和豪斯医生这么久了还没出...:call:47

hjj1982 发表于 2008-4-21 21:04

[quote]原帖由 [i]迈克[/i] 于 2008-4-21 18:07 发表 [url=http://www.1000fr.com/redirect.php?goto=findpost&pid=4027935&ptid=208815][img]http://www.1000fr.com/images/common/back.gif[/img][/url]
邪恶力量和豪斯医生这么久了还没出...:call:47 [/quote]
问种问题前先看看美国播放了没！

lhy92725 发表于 2008-4-23 11:36

有关法律与秩序-Law and Order 第十八季的更新
很难得看到咱们风软做这个剧,但到了第6集就停止了,想问一下是不是不在做了?
还有就是我看法律区讨论这个剧的真是十分少,其实这个剧很值得看的

liucong0101 发表于 2008-4-23 13:51

[quote]原帖由 [i]lhy92725[/i] 于 2008-4-23 11:36 发表 [url=http://www.1000fr.com/redirect.php?goto=findpost&pid=4030262&ptid=208815][img]http://www.1000fr.com/images/common/back.gif[/img][/url]
有关法律与秩序-Law and Order 第十八季的更新
很难得看到咱们风软做这个剧,但到了第6集就停止了,想问一下是不是不在做了?
还有就是我看法律区讨论这个剧的真是十分少,其实这个剧很值得看的 [/quote]

缺cc 听译中 不过这个很难听 所以制作很缓慢

pandorazhou 发表于 2008-4-23 14:40

致敬:call:47

大头琦 发表于 2008-4-24 21:21

首先先字幕组致敬

问一下 辛普森一家第七季开始翻译了吗 第六季是不是16集啊？ 呵呵    超爱那个片~~     谢谢 ·

[[i] 本帖最后由 大头琦 于 2008-4-24 21:31 编辑 [/i]]

supersexual 发表于 2008-4-25 16:58

想问一下Gossip Girl回归后，字幕组有跟进的计划吗？

hijoy 发表于 2008-4-26 11:39

胜利之光會有人接手嗎

Rommel1987 发表于 2008-4-26 14:09

那个,请问狙魂交易的第十四集什么时候会完成呢?

大头琦 发表于 2008-4-28 13:58

咱这里有 Burn Notice 这个片吗？

雨潇 发表于 2008-4-29 20:24

[quote]原帖由 [i]hijoy[/i] 于 2008-4-26 11:39 发表 [url=http://www.1000fr.com/redirect.php?goto=findpost&pid=4035810&ptid=208815][img]http://www.1000fr.com/images/common/back.gif[/img][/url]
胜利之光會有人接手嗎 [/quote]
有，正在制作，会补全的

雨潇 发表于 2008-4-29 20:25

[quote]原帖由 [i]大头琦[/i] 于 2008-4-28 13:58 发表 [url=http://www.1000fr.com/redirect.php?goto=findpost&pid=4038169&ptid=208815][img]http://www.1000fr.com/images/common/back.gif[/img][/url]
咱这里有 Burn Notice 这个片吗？ [/quote]
s1制作了，s2还没播

雨潇 发表于 2008-4-29 20:25

[quote]原帖由 [i]supersexual[/i] 于 2008-4-25 16:58 发表 [url=http://www.1000fr.com/redirect.php?goto=findpost&pid=4034649&ptid=208815][img]http://www.1000fr.com/images/common/back.gif[/img][/url]
想问一下Gossip Girl回归后，字幕组有跟进的计划吗？ [/quote]
会的，已经更新了

rusideal 发表于 2008-4-30 23:07

请问一下The Office US还会继续制作么？好像现在只有风软一家跟进这个剧？

青色的花 发表于 2008-5-1 20:45

[quote]原帖由 [i]rusideal[/i] 于 2008-4-30 23:07 发表 [url=http://www.1000fr.com/redirect.php?goto=findpost&pid=4041081&ptid=208815][img]http://www.1000fr.com/images/common/back.gif[/img][/url]
请问一下The Office US还会继续制作么？好像现在只有风软一家跟进这个剧？ [/quote]
会 第11集由于英文字幕的原因 刚刚拿到 正在翻译中

rusideal 发表于 2008-5-1 21:01

回复 380# 的帖子

Thanks
it means a lot to me~

zhuanyong 发表于 2008-5-1 21:32

[quote]原帖由 [i]雨潇[/i] 于 2008-4-29 20:24 发表 [url=http://www.1000fr.com/redirect.php?goto=findpost&pid=4039518&ptid=208815][img]http://www.1000fr.com/images/common/back.gif[/img][/url]

有，正在制作，会补全的 [/quote]


太好了！
终于等到了！:call:47

richardson04 发表于 2008-5-2 11:49

[quote]原帖由 [i]richardson04[/i] 于 2008-4-13 15:24 发表 [url=http://www.1000fr.com/redirect.php?goto=findpost&pid=4018153&ptid=208815][img]http://www.1000fr.com/images/common/back.gif[/img][/url]
请问监狱风云S6 排上大致进度了吗?谢谢啊!! [/quote]

any news ?

BLADEMASTER 发表于 2008-5-2 13:00

请问一下,SHARK 还会跟进吗,是否正在制作
谢谢!!

liucong0101 发表于 2008-5-2 14:05

开帖子发布bt的 肯定会这一季做完 要问在播的 至少播完一个星期还没更新再问吧

BLADEMASTER 发表于 2008-5-2 15:52

谢谢,泪奔中..................

hijoy 发表于 2008-5-2 21:27

回复 376# 的帖子

真是太感謝了
謝謝

纯粹的正义 发表于 2008-5-3 17:45

HOUSE HOUSE HOUSE HOUSE！
急急如律令，BRAVO等人快显灵:call:47

Chanelperfume 发表于 2008-5-3 19:41

The Sopranos第六季Part2会不会再继续翻译下去了，很好看的剧集啊，谢谢

Chanelperfume 发表于 2008-5-6 22:09

[quote]原帖由 [i]Chanelperfume[/i] 于 2008-5-3 19:41 发表 [url=http://www.1000fr.com/redirect.php?goto=findpost&pid=4043533&ptid=208815][img]http://www.1000fr.com/images/common/back.gif[/img][/url]
The Sopranos第六季Part2会不会再继续翻译下去了，很好看的剧集啊，谢谢 [/quote]
好几天了，哪位版主来答复一下

查看完整版本: 【公告】翻译进度咨询帖081007更新