美剧天堂--謦灵风软影视论坛's Archiver

coolffeng 发表于 2007-10-19 08:23

期待下一集
什么时候推出？

jojo2007 发表于 2007-10-19 12:08

速度好快 (*^__^*) 嘻嘻……
边看CSI边看Dex
人生大幸也。
爱美剧 爱风软。

alexdhm 发表于 2007-10-19 16:53

:call:44 就是期待这个拉~

qqtse 发表于 2007-10-19 21:06

不错不错，支持一个，挺好看的

eleven5923 发表于 2007-10-19 22:42

正在下第一季~期待中~~~~

atehk 发表于 2007-10-19 23:40

dexter，你终于回来了

chenvip99 发表于 2007-10-20 00:13

回复 #1 分享 的帖子

比第一季还精彩，:call:44

tzfe_2048 发表于 2007-10-20 12:05

這個是要支持的.感謝啊~~~~~~~~~~~~~~~~:call:44

scotthicks 发表于 2007-10-20 14:44

dexter我的神啊！你终于回来了！可想死我了，都一年了！终于等到了！兴奋ing，今天回家就下载

J119734668 发表于 2007-10-21 03:35

蛮不错的。。狠喜欢

蛮不错的。。狠喜欢  等了好久舍得出来了
在线看的不清晰。。。HOHO :call:52

岁月无敌 发表于 2007-10-21 05:48

很有意思的一部剧,支持!!
谢谢楼主发片!!!:call:25

coolffeng 发表于 2007-10-22 12:22

对啊，第四集什么时候出啊？

bxws 发表于 2007-10-22 13:17

刚刚看完第3集，相当不错，热切期待第4集！

ericedison 发表于 2007-10-22 19:08

前 12看的 我 很不过隐 ````现在新的终于出现了

winterjane 发表于 2007-10-23 04:45

[quote]原帖由 [i]feijipop77[/i] 于 10/21/2007 17:09 发表 [url=http://www.1000fr.com/redirect.php?goto=findpost&pid=3379716&ptid=204415][img]http://www.1000fr.com/images/common/back.gif[/img][/url]
第四集怎么还不出呢啊  不是应该昨天就出了吗啊 。。。  好急切啊啊 号急切 啊啊 [/quote]

翻译是需要时间的

我们已经在赶时间了

麻烦你催片之前先理解一下行吗

woyuna03 发表于 2007-10-23 08:08

好剧，刚刚发现，支持下

coolffeng 发表于 2007-10-23 09:14

[quote]原帖由 [i]winterjane[/i] 于 2007-10-23 04:45 发表 [url=http://www.1000fr.com/redirect.php?goto=findpost&pid=3382691&ptid=204415][img]http://www.1000fr.com/images/common/back.gif[/img][/url]


翻译是需要时间的

我们已经在赶时间了

麻烦你催片之前先理解一下行吗 [/quote]

版大不要介意，其实FANS们也都是急于知道后面的剧情，没有其他不敬的意思。

FANS们也都知道风软翻译的辛苦和难处，对于风软注重翻译质量的作风也十分敬重，如果不懂E文又要领会Dexter精髓，就要靠风软翻译人员的努力了。

最后，感谢风软翻译人员给我们带来精彩的Dexter。

winterjane 发表于 2007-10-23 12:38

Dexter 204字幕已经做好了 射手上可以下到

地址：[url]http://shooter.cn/sub/detail.html?id=69769&film=Dexter.S02E04%20season%2002%20E04/[/url]双面法医%20第二季%20第4集/嗜血法医

至于BT 估计很快就会放出来了吧……

:call:52

不要再催片了 我翻的时候简直觉得身后有一团火 不快点儿翻就烧到自己身上了……:call:56

winterjane 发表于 2007-10-23 12:50

[quote]原帖由 [i]coolffeng[/i] 于 10/22/2007 18:14 发表 [url=http://www.1000fr.com/redirect.php?goto=findpost&pid=3382826&ptid=204415][img]http://www.1000fr.com/images/common/back.gif[/img][/url]


版大不要介意，其实FANS们也都是急于知道后面的剧情，没有其他不敬的意思。

FANS们也都知道风软翻译的辛苦和难处，对于风软注重翻译质量的作风也十分敬重，如果不懂E文又要领会Dexter精髓，就要靠风软翻译人员的努力了。

最后，感谢风软翻译人员给我们带来精彩的Dexter。 [/quote]

我没有说他不敬的意思

只不过是在各位催片的时候先要了解一下情况：

首先Dexter不是0day剧目 不是片源出来以后几小时内就可以出片的

因为第一，片源本身就不会出的那么快；

第二，论坛不可能给每个剧都安排6-8个人来做翻译校对和时间轴，每个论坛都这样；

第三，说实在的我们翻这个都没有什么交稿日期的，Dexter这种常规剧论坛的规定是3-5天之内翻好就行了。只要在保证顺利拿到原始英文字幕的情况下，我和校对两个人已经在保证翻译质量的情况下赶时间了。但再赶时间，我们两个人做的速度怎么可能有0day剧目那样6-8个人合作做的快呢？何况Dexter是showtime的剧，每集要比普通剧目长10分钟左右，对白要比0day或者其他常规剧多300来句。

每次不能快点儿翻好，翻译的心里都会有压力。

大家互相体谅一下吧。谢谢了！

天籁·狼 发表于 2007-10-23 15:04

支持一下第四集，哈哈！

荣之靖 发表于 2007-10-23 15:13

不错，继续追！谢谢风软！

蓝色海 发表于 2007-10-23 15:41

第四集来的真快!!!

ludao 发表于 2007-10-23 15:45

此法医做得对！:call:52 :call:52 :call:52 :call:52

ruirui 发表于 2007-10-23 16:08

正义杀人犯又回来啦，呵呵:call:46

cmlui 发表于 2007-10-23 16:42

:call:50 好期待啊!:call:44

丁丁 发表于 2007-10-23 17:43

谢谢楼主发新集，我顶！

shamankings 发表于 2007-10-23 18:38

今天除了好多ep4也，:call:442

localdog 发表于 2007-10-23 19:42

4集了。。。哇哈哈和。。。。

gaara 发表于 2007-10-23 19:54

这个片好,showtime少有的好片

zhenlixiao1 发表于 2007-10-23 20:45

支持 一直在看 不知道会不会情变啊。。:call:51

页: 1 2 3 4 5 6 7 [8] 9 10 11 12 13 14 15 16

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.