蜀国大将008 发表于 2007-11-18 16:54
谢谢楼主分享最新的一集！！又有新的看了，开心！！:call:43
y2k1933 发表于 2007-11-18 19:03
好看,呵呵...谢谢!!!
塌塌鼻 发表于 2007-11-18 20:04
一直看了几集，感觉不错，继续追下去！！:call:57
ericedison 发表于 2007-11-18 21:35
等的我苦啊 ``好象第8都出了吧```
demet 发表于 2007-11-19 00:05
出的速度有点慢哦！不过还是等了
4026 发表于 2007-11-19 12:23
看介绍挺不错!支持支持!:call:44
地狱的傀儡师 发表于 2007-11-19 18:47
谢谢风软的更新!!!
zhaochen9902 发表于 2007-11-19 22:04
挺不错的，很搞笑，建议大家都来看看，我一直在追:call:47
cigar 发表于 2007-11-19 22:12
新剧啊,下来看看.3q
新剧啊,下来看看...........
xxnmqj 发表于 2007-11-20 08:40
支持更新呢~~~~:call:442 :call:43
pbt0423 发表于 2007-11-20 12:02
:call:43 又有超級新片囉各位千萬不要錯過阿
085468 发表于 2007-11-21 06:55
:call:45 :call:45 :call:45 很好看:call:45 :call:45 :call:45
chris002 发表于 2007-11-21 17:04
第8集已经翻译完了，估计今天或者明天就可以发布了。
这周停播一周。下周2回归。
peanutdino 发表于 2007-11-21 17:11
很好玩的剧，第七集翻译错了一句话。get laid居然翻译成玩到很晚:call:55
chris002 发表于 2007-11-21 23:01
楼上的这位朋友，谢谢你的指错。
因为CC字幕有时候拿到后回发现字幕里很多乱码或者甚至连单词都不一样，也有一句话完全是问号的情况。这个都是字幕录制时常会出现的问题。也很难避免。
这句是我听的。因为原始句子出现了问号。而LAID和LATE发音基本相同，只有尾音一个是D一个是T，而且在发音时再加上背景音乐，很难听出，到底是LAID还是LATE。
所以才导致这个错误的。不过既然是翻错了，我也承认。还是感谢了。
hsq5 发表于 2007-11-22 15:07
又更新啦,谢谢啦
aoeaoeaoe 发表于 2007-11-24 07:33
還以為第七集沒出,原來是小弟看漏眼...:call:47
感謝大大~
datamini 发表于 2007-11-24 23:50
谢谢你共享这个戏剧与继续更新
xgp8243 发表于 2007-11-25 00:25
看了这个恶魔！让我有重玩了一次红警啊！总统先生啊！
jack2566 发表于 2007-11-25 11:44
看起来还不错:call:43
error 发表于 2007-11-25 12:38
謝謝工作人員及风軟的分享
九天雷劫 发表于 2007-11-25 13:16
還算有點搞笑溫馨版的惡魔獵人哩
感謝
archmage1228 发表于 2007-11-25 16:25
:call:55 又一個supernatural
蜀国大将008 发表于 2007-11-25 17:14
谢谢楼主分享最新的第8集！！赶快去下来看！！:call:57
adamzhang 发表于 2007-11-25 23:40
个人蛮喜欢这部剧集的，清新脱俗。
harris0909 发表于 2007-11-26 01:48
感覺還不錯喔！^_^
xxnmqj 发表于 2007-11-26 09:45
:call:442 :call:43 :call:44 支持更新呢～～～～～
y2k1933 发表于 2007-11-26 09:48
多謝分享，感謝樓主。
aeolus2x 发表于 2007-11-26 10:35
看上去不错,先下来看看,反正最近没什么好看的
pamela55891 发表于 2007-11-26 17:06
最近这个题材很火嘛