美剧天堂--謦灵风软影视论坛's Archiver

gungrave 发表于 2007-8-4 20:04

The Dresden Files 已经宣布正式被砍了

经过一个月的讨论，SIFI官方已经正式决定，The Dresden Files不会有第二季了...sifi 给出的理由是基于收视率和预算的考虑。。。OMG ，个人还是很喜欢这种风格的 。。默哀 :call:53 :call:53

catnm 发表于 2007-8-5 18:11

这个剧，说实话。看了两集就不看好它了。
剧情不够抓人，主角又都不够靓丽。
被砍是早晚的事情。

coach111 发表于 2007-8-5 20:58

和楼主一样 喜欢这个风格
有点可惜

雨潇 发表于 2007-8-6 12:38

真可惜，偶还帮忙翻过一集的说～～
男主角虽然称不上帅，但长得很有味道
剧情设置也满有心意的

leo.l 发表于 2007-8-31 15:31

嗯，我也同楼主一样……本来还挺期待他的第二季呢……

不过前面几集确实不够重磅吧……郁闷了~

kiya1190 发表于 2007-9-2 12:32

不是吧。我非常喜欢的啊。看了两三遍呢。。。。。。。。
主角不错啊，很有味道。故事也可圈可点。。。真是太xx了
比邪恶力量不知道强多少倍。邪恶力量现在完全都是花瓶在撑，不是照样在拍。
真是的。。。米眼光啊。。米眼光。。。。

kiya1190 发表于 2007-9-2 12:34

另，这个消息确切么？
不愿死心的问。。。

国风 发表于 2007-9-2 13:09

[quote]原帖由 [i]kiya1190[/i] 于 2007-9-2 12:34 发表 [url=http://www.1000fr.com/redirect.php?goto=findpost&pid=3237462&ptid=196958][img]http://www.1000fr.com/images/common/back.gif[/img][/url]
另，这个消息确切么？
不愿死心的问。。。 [/quote]
SCIFI已经说得很清楚了，这个剧收视平平，不能给电视台带来足够收益，所以就此终结，不再搞第二季。主演Paul Blackthorne都已经决定去客串ABC的新剧《大人物》了。

kiya1190 发表于 2007-9-2 21:55

我对这种风格蛮喜欢的，有一点悬疑，但是八部分时候都很轻松。
不能继续拍实在是可惜极了。。。
虽然男主不是很帅，但是很有好男人的味道啊。。。很可靠的样子，满不错的。因为本人不喜欢花瓶类型，所以对邪恶力量，和越狱都不喜欢。
:call:47 太可惜了，从看完就开始等，没想到会这样子。。。

lukpking 发表于 2007-9-3 09:21

真是太遗憾了,看不到第二季了.

绝爱 发表于 2007-9-4 16:07

虽然魔幻题材的点子变来变去都是这些,没有新意

老是,吸血鬼,妖怪,狼人....但是此剧还是不错的

和邪恶力量比,输在演员不够养眼

比如英雄,无非就是"神奇群侠"或者" 4400番外篇",没有新意已经到了及至,无非是特效堆砌出来的速食杯面,远不及x-files那样开辟新纪元一样给我们震撼,可还不是照样在播?

这种幻想类,变不出新花样就只能炒冷饭,关键是看炒的香不香,仅此而已

风尘过客 发表于 2007-9-5 19:41

太可惜了:call:47

kiya1190 发表于 2007-9-8 22:07

我去找了龙堡的电子版本来看，译者说书的有声版是James Marsters读的,据说感觉和Dresden很象。。。。汗，如果我的E文够好，一定要拿来听，即使不好，也要找来听，睡前听听一定会做个比较XX的梦吧。。不cj一个先。
别说你不知道谁是James Marsters，吸血鬼芭菲的spike扮演者啊。。
大爱。。。欧美片里最有味道的男人之一。。。
看芭菲的时候，大有恨己生迟，恨君生早之憾。
网上的全本是台湾翻译的，口语很多，虽然是通俗了，但是在我看来缺少了欧美独特的味道，尤其是魔法这种古老的东东。
建议看sefiroth 大大的版本
此处给链接[url]http://www.cndkc.net/read/bookinfo.php?bid=219[/url]

coach111 发表于 2007-9-8 23:01

回复 #13 kiya1190 的帖子

我觉得台湾翻的也不错
口语正好突出主角的性格
缺点是台式口语过多  不符合大陆读者的阅读习惯
但台湾翻的在涉及到魔法的部分
还是很有些d&d风格的

kiya1190 发表于 2007-9-8 23:14

回复 #14 coach111 的帖子

是的，但是一些词语台湾翻译的版本，并不准确。我看的时候莫名其妙，再看s大的版本时，才知道是怎么一回事。
因为以往看欧美版本，大陆译者通常会翻译的比较正，怎么说呢，比较中规中矩，正剧的感觉。基本上看多了，不用看书皮，就能从文字的不同味道，分辨出地域国家。所以在看台湾版本的时候，它打破了这一点，让我很不习惯。而且，我比较反对用口语化翻译，这样会使故事失去原来的味道。
就像最近看的一部小说，译者用日式的方式翻译欧美文，看得我头晕眼花，难以忍受。
我想每个译者都有自己的个性，和对文字不同的喜好，但是在翻译作品的时候，我还是希望他们能够忘记那些，完全投入到作品中去。就像是演员，能够将自己的特质融入到角色的，无疑是优秀的演员，但是能够抛弃自我，而投入扮演另一个完全不同人格的的演员，那才是无可比拟的演员。

tadpole 发表于 2007-10-9 22:10

最近在Big Shots裡看到Dresden，呵呵，光鮮亮麗的樣子，直到第二次出現才認出～

麻仓 发表于 2007-10-14 18:28

:call:53
十一在学校干活的时候看完这个的，MMD，就这么被砍了？！
TNNNNNNNNNNND！

zelig 发表于 2007-10-14 22:33

看过第一季，当时的感觉就是一集比一集无聊，被砍也是情理之中的事

julianajiang 发表于 2007-10-14 23:51

唉，其实还是挺喜欢的，带有幽默情节的灵异剧，其实还是比较新颖的，不过好像大众都喜欢那些沉重的阿，可惜了，本来还在等呢

micrusoft 发表于 2007-10-16 19:11

类型类型
很不符合美国人口味``
没办法啊``什么都要讲利益的``

yuqi5340 发表于 2007-10-19 20:06

被砍就被砍吧，反正看的多了容易混。
追个三部五部的够了 ~~

tacticalsekt 发表于 2007-10-23 01:08

不太喜欢这个剧。个人爱好而已。不过看到被砍还是觉得很可惜

welswei 发表于 2008-3-24 21:15

:call:44 太可惜了，我很喜欢这部片子的

bh9801 发表于 2008-4-26 11:45

:call:53 真的没了？

nomisblue 发表于 2008-4-27 00:08

太可惜了。本来就觉得美剧玄幻题材的太少了，现在又没了一部。

炎发王尤利 发表于 2008-5-3 01:42

The Dresden Files讓人感覺到的，就是一杯淡淡的茶，即使是發生了再大的危機，由于男主角天生的那種懶散和寄居在骷髏頭骨內的巫師的冷幽默，感覺是缺少了魔幻劇里該有的緊張感，即便是男主角挑戰自己叔叔的那樣高潮戲，似乎也沒讓觀眾們覺得怎么過癮。美國觀眾是很挑剔的，SCIFI是很勢利的，沒有自身特色的魔幻劇，哪怕人物再有魅力，也難以彌補劇情上的遺憾。

怎么說呢，被砍實在是情理中的事吧。

taotao1111 发表于 2008-5-3 16:36

预算。。。
嗬嗬，这个片子效果做得不错，比supernatural强多了
这两部剧都是我喜欢的
可惜命运都不那么好

REIL 发表于 2008-8-26 19:51

其实还是觉得dresden很好看的 尤其喜欢里面bob的口音

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.