美剧天堂--謦灵风软影视论坛 » 『 剧情类交流区 』 » 『 Lost 』 » 【推荐】《lost》档案馆

kingkobe 发表于 2005-6-26 19:02

还差最后一个，努力中

missingwater 发表于 2005-6-27 11:11

辛苦了

读过了

kingkobe 发表于 2005-6-27 11:38

多谢支持啊

kingkobe 发表于 2005-6-27 11:41

注明一下：怕翻译不到位，我译的时候，人名和影片名均用e文，望大家见谅

小诗 发表于 2005-6-28 10:15

Terry O'Quinn--Locke
特里 奥魁--洛克

特里 奥魁在电影电视中扮演的许多角色都给人留下深刻印象。他表面上似乎是稳步上升，实际上他是凭〈Joseph Ruben's〉里的疯狂户主变红，在〈继父〉一戏中变沉了。尽管他继续领演其他电影象《太阳的囚徒》和《被遗忘的人》，但他在演迪士尼公司《火箭手》的Howard Hughes更为引人注目。
其他电影包括《母校》、《X档案：征服未来》、《一级恐惧》、《密西西比谋杀案》、《墓碑镇》、《铁鹰战士》、《龙威虎将》、《黑蜘蛛》、《天堂之门》、《心灵深处》
在电视剧中，奥魁主演了《千年追兇》、《残酷国度》，又再出演了《白宫群英》、《假名》、《执法悍将》。他还客串了《法律与秩序:犯罪倾向》、《X档案》和《E星恋》
在百老汇奥魁出演了《恶女帮》、《被诅咒的痛心》，在非百老汇戏院出演了《理察三世》

小诗 发表于 2005-6-28 10:16

不好意思.现在才完成,,见谅~~

kingkobe 发表于 2005-6-28 19:15

已经很感谢了
现在大家都可以看到中文的了，happy

lamky 发表于 2005-6-28 20:44

辛苦了
thanks

kingkobe 发表于 2005-6-28 21:33

小诗同志翻译得很好，加分

clince 发表于 2005-7-4 09:12

很不错的，谢谢

kingkobe 发表于 2005-7-4 10:59

多谢捧场啊

kasia 发表于 2005-7-7 12:26

谢谢!
翻译得好好哦!

kinhao 发表于 2005-7-9 00:03

哇...謝謝大大把這些資料公佈
我越來越喜歡這部片子啦!!!

lwwkknd 发表于 2005-7-27 22:07

GOOD!

urine 发表于 2005-8-4 05:12

这得看一下

小诗 发表于 2005-8-5 17:49

哈,,,谢谢斑竹夸奖,,也谢谢各位会员的支持,,,,好感动,,大家要多多支持LOST哦...

kingkobe 发表于 2005-8-5 23:49

小诗也在版主实习期吗，我一定会支持你的哦

cjy1982 发表于 2005-8-7 18:47

不错，翻译的不错，有水准

carsting 发表于 2005-8-24 11:06

不错,很详细,向楼主学习!
我是新手!

002457 发表于 2005-8-25 15:56

看看，正在下

kingkobe 发表于 2005-8-25 23:49

看完一定不会后悔d

shiwoshi 发表于 2005-9-7 22:31

没有boone的嘛？

lz256 发表于 2005-10-7 14:40

谢谢小诗的翻译,也谢楼主,

dvdman 发表于 2005-10-14 22:42

翻译得不错，看得出楼主英语了得，也看了不少片．

lee2802 发表于 2005-10-15 00:45

谢谢

easonlz 发表于 2005-10-16 19:40

能不能翻译一下Ian Joseph Somerhalder -boone的介绍啊,谢谢

Mini biography
The son of a massage therapist and a building contractor, Somerhalder was born and raised in the small southern town of Covington, LA. Boating, swimming, fishing and training horses filled much of his recreational time growing up, as did the school drama club and performing with the local theater group. With his mother's encouragement, at age 10 he began a modeling career that took him to New York each summer. By junior high, he opted to put modeling on the back burner and focus more on sports and school. A few years later, when the opportunity to model in Europe arose, Somerhalder grabbed it, embarking on an enriching path of work, travel and study that took him to cities including Paris, Milan and London. At 17, he began studying acting in New York, and by 19 had committed himself to the craft, working with preeminent acting coach William Esper. His fate was sealed while working as an extra in a club scene in the feature film Black & White. A talent manager visiting a client on the set spotted Somerhalder in a crowd scene of 400 and immediately signed him for representation. Happy to be anchored in New York, Somerhalder spends much of his time studying acting, writing and practicing yoga. His recreational interests include water and snow skiing and horseback riding.

easonlz 发表于 2005-10-16 21:14

第二季里新加了几个角色能不能也介绍一下啊.

deadpoem 发表于 2006-1-7 00:49

欣赏Jack这样的男人

tigerlcc 发表于 2006-1-8 16:20

感谢翻译大师哈。
也欣赏Jack这样的男人

elvis 发表于 2006-1-28 23:28

很勉强，只能看看大意了：（

作为一个按摩师和建筑承包商的儿子，Somerhalder生于Covington, LA的一个南方小镇，并在那里长大。成长岁月里他爱好划船，游泳，钓鱼，驯马，同时加入学校戏剧社，在当地剧院表演。十岁的时候，在母亲的鼓励下，开始了模特生涯，这使得他每年夏天都可以到纽约去。到读高中的时候，他更倾向于把精力放在体育和学业上而不是模特事业。几年后，Somerhalder抓住了去欧洲做模特的机会，利用工作的机会，去了很多城市旅游和学习，包括巴黎，米兰，伦敦。17岁开始学习表演，19岁的时候，和指导William Esper一起工作，在Black & White中当临时演员的时候，他依旧前途未卜。这个时候，一个经纪人签下了他。现在Somerhalder很开心的在纽约扎根了，他花很多的时间学习表演，写作，以及练习瑜伽。他的爱好包括游泳，滑雪和骑马。

查看完整版本: 【推荐】《lost》档案馆