看第一部美剧就是《老友记》，的确不错。但是认为《Coupling》和《Black Books》比老友记要好，短小精湛。老友记拍了十季（全看过2遍，所以不要说我没有权利评价他），前四季还是很不错的，后来就有点没趣了。 [/quote]
基本同意。单论搞笑程度与剧情编排的精致程度而言，《Coupling》和《Black Books》远胜《Friends》，不过《Friends》在立意上要比两部英剧高，那两部“无厘头”的味道更重一些。
顺便提一下，《Friends》最后几季也是不错的，就中间第五到第七季稍微差了些。 我的心中永远只有Ｆ６ will & grace也很不错，就是俚语太多了 个人喜好吧。。感觉“everybody loves Raymond"更吸引我。。“friends"的受众应该是比较成熟的吧。。
雷蒙德一家老少，各有各的特点，看起来更和我胃口，特别是他们的女儿艾莉，好可爱。。
总结来说，friends的人物个性相对没那么多元化（鲜明，。以上纯粹个人观点。
p.s：喜剧看得不多。8过friends里面真正令我能捧腹大笑的场面的确不多。
[[i] 本帖最后由 kk猪 于 2007-7-26 04:28 编辑 [/i]] 超过是没有的，能打平的我只看好雷蒙德。
老友记和雷蒙德的对白通俗易懂，笑料合理又很有趣。角色都是普通人，性格、谈吐、背景丝丝入扣。演员匹配到极点，看的出来是竞争上岗。老友记相对更搞笑些，除开笑料，更多的是难忘的感情、剧情、对话、动作甚至声音，尽管有些桥段在生活中不会发生。而雷蒙德讲的就是平凡的生活，小打小闹，幽默占的比例大，加上有时候弯的角度有点陡，所以也有很多朋友不喜欢，但是就像四川的一道“开水白菜”，看起来跟开水一样的汤，喝下去才知道厨师的功力。平凡中见真章，我一直觉得雷蒙德才有资格跟老友记拼。
至于W&G，我觉得这个戏的局限性很大，主要针对70年代出生的美国人，年轻一代的美国人未必看的懂。要把中国观众逗乐，翻译W&G的大大们的美国历史和人文肯定是极高的，google的次数多半也是极高的。笑话虽然不错，就是太直白。还有就是从人物对话的速度，和话里带的典故来看，四个人都是脱口秀高手，稍微过了点。跟老友记比，差些档次。 will and grace 我觉得比F6还要搞，隐语超多 六人行之后，就莫有超越的了。
COPLING和little Britain
除了最爱的friends，就数COUPLING和Little Britain这两部最心怡。喜欢到那种要慢慢看，怕一下子看完就么了的感觉。
Coupling的第二第三季都堪称经典，笑到肚子痛。
Little Britain根本就是从头笑到尾，还要学说里面的，ye but no but ye....主演即编剧，超牛啊！ [quote]原帖由 [i]scholes48[/i] 于 2007-2-17 23:07 发表 [url=http://www.1000fr.com/redirect.php?goto=findpost&pid=2272211&ptid=147274][img]http://www.1000fr.com/images/common/back.gif[/img][/url]
friend看第一遍很好笑,看第二遍也很好笑,后来看多了,会背了,没事想想都觉得好笑. [/quote]
:call:46 :call:46 :call:46 :call:46 :call:46
严重同意，俺就是这样的人~~ 那些说没有的，你们看过了多少部剧集？ seinfeld！！！
很希望风软能够推这部剧。。。。谢谢了！:call:47 首先表明一点, 6人行的确是经典.大概在喜剧中,反复看的最多的就是它和成长的烦恼.不过和当时可以选择看的美剧少有关.后来资源越来越多, 比较有名的美喜剧我几乎都看过.随着看的美剧越来越多,我以为6人行也只能排在第2层次. 以下是我自己的观点.
我最喜欢的是雷蒙德 个人认为在 6人行之上 我个人喜欢雷蒙德家庭剧的感觉
will and grace 也在第一层次 不过我个人认为要有一定的英文功底 一语双关和俚语特别多
从层次感上比6人行更深
人人都恨克里思 最近在看 到现在为止都非常满意 可能和我喜欢美国的黑人音乐有关 爱黑及黑吧
第2层次的美剧比较多 seinfeld Coupling 成长的烦恼 Black Books 办公室 包括老友记.....
当然6人行对于我的意义是不一样的,它几乎是我除了成长的烦恼之后接触的第一个美喜剧,不光带来了笑声,也影响了象我这样年龄的一带人.
虽然在喜剧效果上我把它归为第2类 但论有感情 6人行和成长的烦恼是永远也不能超越的 人人都爱雷蒙德很好看 英剧和英show里面搞笑的多
我同意coupling和BB，W&G如果字幕翻得好也很好笑
friends里面桥段因为看太多遍
没有什么新鲜感了:call:442 期待有更好的作品出来。不过经典是很难超越的。。。 我认为will and grace可以和六人行媲美了~ friends是sitcom，不是comedy,就别和DH之类的相比了，不过我觉得how i met your mother更好看一点！
无法超越
friends太经典啦恐怕不宜超越哦
:call:2 [quote]原帖由 [i]shoter[/i] 于 2007-1-8 11:29 发表 [url=http://www.1000fr.com/redirect.php?goto=findpost&pid=2029851&ptid=147274][img]http://www.1000fr.com/images/common/back.gif[/img][/url]
DH ?monk ?house 都非常搞笑，至于怎么分类不用介意。
friends只看了2集，暂时还排不上我的list。 [/quote]
可能你还没看到搞笑的片段... :call:57 当然是COUPLING 和 HOW I MET YOUR MOTHER这两个了 BLACKE BOOKS 也很好 觉得70年代秀（That.70s.Show）和六人行不相上下，特别是前四季，笑料比六人行还要浓些。可惜翻译的只有前两季的。:call:56 :call:56 :call:56 各人看法不一样，向楼上说的70年代秀，我下了第1集，看了1分钟就删了，而老友记我是10天看完10季的，这差别也太大了，而will and grace看了1季，也感觉一般，现在爱看的是how i met your mother，不过我也不认为能超过老友记 [quote]原帖由 [i]yffy[/i] 于 2007-11-29 23:39 发表 [url=http://www.1000fr.com/redirect.php?goto=findpost&pid=3540188&ptid=147274][img]http://www.1000fr.com/images/common/back.gif[/img][/url]
各人看法不一样，向楼上说的70年代秀，我下了第1集，看了1分钟就删了，而老友记我是10天看完10季的，这差别也太大了，而will and grace看了1季，也感觉一般，现在爱看的是how i met your mother，不过我也不认为 ... [/quote]
只看了一集的一分钟 那太可惜了，不过确实70年代秀前2 3集是有点沉闷，因为前几集带有很浓的70年代的背景，可能是因为文化和年代的差异看不太明白吧。不过后面就要好多了，笑料就要多得多了！ 没有，友情的感觉好醇，喜欢。 Will and Grace~~~~~~~~~~
Keran超级搞笑~~~~~~~~ 呵呵，把大家说的都看一遍~ 个人认为已经没有了~ 近二十年不可能有超越的了 70年代秀绝对和六人行有的拼! 个人喜欢前者!也许和我门年龄有关吧! 我喜欢的是青春题材的!
在这里说个好消息! 伊甸园 已经准备开始翻译 70年代秀第3季了!:call:57 我也特别特别的喜欢f6啊，爱死了，太经典了，打算看N遍
