美剧天堂--謦灵风软影视论坛 » 『 医务类交流区 』 » House.S1里的典故和隐喻（全一季）-53楼更新完毕至S1E22

bovey1 发表于 2007-5-11 07:37

太精彩了:call:43 :call:43 :call:442 :call:442

cassandra22 发表于 2007-6-16 17:42

这么好的帖子强烈要求置顶:call:47

汉唐遗风 发表于 2007-6-19 16:18

[quote]原帖由 [i]jessicaking[/i] 于 2007-4-16 16:59 发表 [url=http://www.1000fr.com/redirect.php?goto=findpost&pid=2575679&ptid=125791][img]http://www.1000fr.com/images/common/back.gif[/img][/url]
House原来是以福尔摩斯为原型啊！！！ [/quote]
holmes和house的读音、拼写比较一下，就更一目了然了

tfmm 发表于 2007-7-22 00:59

指出楼主一点错误
第14集（EP14:Control）
2.“The Hitchhiker’s Guide to Being a Pal.”

指 "The Hitchhiker's guide to the galaxy"  一般译为<银河系漫游指南> 或<星际搭便车指南>. hitchhiker就是那种在公路边伸出大拇指请求搭车的人,而不是有一个Mr. Hitchhiker.  书的内容也和lz讲的全无关系

The Hitchhiker's guide to the galaxy是幽默讽刺文学的代表人物Douglas Adams的作品, 在1978年作为广播剧在BBC播出, 后改编成小说. 成为了科幻史上一座里程碑, 并成为了一种文化现象. 光英文版的销量就超过1400万册. 以至于在前不久英国广播公司历时8个月, 参与人数达50万的“大阅读”活动中, 取得了"有史以来最受读者喜爱的小说"的第四位. 国际小行星管理委员会甚至将一颗小行星命名为阿瑟•邓特--该系列的主人公
小说具体内容大家自己搜吧, <科幻世界>杂志在02左右翻译了这部作品.

小说中充满了反讽,黑色幽默,以及无厘头--没错, 他就是西方当代无厘头文化的开山祖, 深深的影响了当代西方文化.  然后西方文化总是最快传播到香港, 然后有了星爷电影中那些绝妙的台词.......

[[i] 本帖最后由 tfmm 于 2007-7-22 01:06 编辑 [/i]]

saradush 发表于 2007-7-25 10:53

House第一集里说的philosopher Jagger是rolling stone的mick Jagger,cuddy还真查到了下一句.
第三季第一集最后就放了那首"you can't alway get what you want"....
太搞笑了

saradush 发表于 2007-7-25 10:54

House第一集里说的philosopher Jagger是rolling stone的mick Jagger,cuddy还真查到了下一句.
第三季第一集最后就放了那首"you can't alway get what you want"....
太搞笑了

monomania 发表于 2007-7-25 22:02

俺葱白楼主~~~~
忒强了，支持楼主

monomania 发表于 2007-8-2 07:46

楼主强人~~~支持一个~~~
谢谢楼主分享好东西

tangyehouren 发表于 2007-10-14 16:57

太谢谢大大了:call:47 :call:47 :call:47

tangyehouren 发表于 2007-10-14 16:58

太谢谢大大了，感动。。。。。。。。。。。。。。

tangyehouren 发表于 2007-10-14 16:58

太谢谢大大了，感动。。。。。。。。。。。。。。

tangyehouren 发表于 2007-10-14 16:59

太谢谢大大了，感动。。。。。。。。。。。。。。:call:47

vrve 发表于 2007-10-21 16:28

太牛了~看完以后受益匪浅啊！

vrve 发表于 2007-10-21 16:28

太牛了~看完以后收益匪浅啊！！！

vrve 发表于 2007-10-21 16:29

!niu

太牛了~看完以后收益匪浅啊！！！

vrve 发表于 2007-10-21 16:29

!niu

太牛了~看完以后收益匪浅啊！！！

晴天的太阳 发表于 2007-10-22 12:50

楼主真是太牛了~ 慢慢拜读!

前面几位怎么被卡成这样了~  :call:44

jackychen 发表于 2007-10-22 17:49

看HOUSE太有用了！

看HOUSE太有用了！！！！！！:call:45

qdmn 发表于 2007-10-24 17:02

超爱大叔，8过和LZ比起来，实在汗颜:call:46

04068977 发表于 2007-10-29 11:26

楼主太牛了～～～～～～～～～～

very51 发表于 2007-10-30 13:37

这个引用是很详细的说了

awho 发表于 2007-11-4 15:48

看到S2，然后当中断到现在，目前在飞速下S3全集，看到这个正好温习下
House真的好崇拜他

awho 发表于 2007-11-4 15:49

看到S2，然后当中断到现在，目前在飞速下S3全集，看到这个正好温习下
House真的好崇拜他

awho 发表于 2007-11-4 15:49

看到S2，然后当中断到现在，目前在飞速下S3全集，看到这个正好温习下
House真的好崇拜他

baijie1982 发表于 2007-11-17 20:14

涨见识了啊!!!谢谢!!:call:47

baijie1982 发表于 2007-11-17 20:14

涨见识了啊!!!谢谢!!:call:47

果酱404 发表于 2007-11-20 09:42

第一季已经断断续续看完了，感觉情节很好啊，寓意深刻！！是部经典电视剧

果酱404 发表于 2007-11-20 09:42

第一季已经断断续续看完了，感觉情节很好啊，寓意深刻！！是部经典电视剧

9520 发表于 2007-11-22 17:47

一口气看完，真没想到有什么多涵义

gobby53566 发表于 2007-11-30 20:35

天哪～～学到东西了。。

查看完整版本: House.S1里的典故和隐喻（全一季）-53楼更新完毕至S1E22