美剧天堂--謦灵风软影视论坛 » 『 医务类交流区 』 » 【调查】HOUSE大叔四声damn的背后是什么？

ivanma711 发表于 2007-3-1 14:32

看过就没有再继续想了

海文菲 发表于 2007-3-2 12:50

真假不论 就是觉得很遗憾

fullsong 发表于 2007-3-24 20:13

应该是很复杂的吧，各种情绪都有，更显得大叔演的那个好啊，多么到位传神

matthew1987731 发表于 2007-4-30 07:55

连看都不用看,HOUSE是不会因为其他的事情这样的,觉得愚蠢呗!

greening 发表于 2007-5-15 11:05

我完全沒想過這一段House的診斷有可能是騙人的耶
只覺得他是懊悔沒一開始就診斷出來...
是我道行還太淺嗎:call:61

hiaoe 发表于 2007-5-16 16:34

呵，剧情需要，不可以吗？:call:47

左脚选手 发表于 2007-5-17 00:41

大叔的真情已经不自禁流露了

wuxiaohua 发表于 2007-5-17 17:16

house很难懂，应该是摆脱，很少见他喜欢嫩女人，除非花钱的那种

qooqooqoo 发表于 2007-5-27 21:17

有点神经制不过还好:call:50 :call:50 :call:50

九曜 发表于 2007-5-28 01:36

大叔貌似很自负的，很多原因的综合把···

prions 发表于 2007-5-29 12:59

大叔穷装，呵呵:call:45

nickykyo 发表于 2007-6-23 01:15

应该是真的有什么事吧，他说的话大多语带双关的

feiyulc 发表于 2007-7-4 00:49

装的咇 大叔的最喜欢恶搞了

last001 发表于 2007-7-9 16:05

No one really likes him, maybe.

sy4073 发表于 2007-7-19 10:24

这一集翻译很绝妙啊！！

zxyzxy9731 发表于 2007-7-26 15:04

经过3秒钟思考 还是觉得装的 这才符合大叔的个性嘛
故意装出失望的样子。..

ranran1114 发表于 2007-8-22 14:01

这个话题好经说...

近日看了《窈窕淑女》（<My Fair Lady>）...
当卖花女Eliza（赫本饰）离开后，Higgins教授（Rex Harrison饰）恼怒地说了四声“Damn, Damn, Damn, Damn”...
不知道两者有没有渊源？是不是House四声Damn的出处呢？

ivyany 发表于 2007-8-25 23:42

大叔的表情变化得很好玩啊！！

急先生 发表于 2007-8-31 22:39

女孩可能确实有病，但是应该不会影响到女孩对house产生感情

house 的那四声之中当然也包含了他没有早看出女孩有病的遗憾

但也包含着他对立刻可以想到用这个理由来拒绝女孩的得意

janelow77 发表于 2007-9-1 00:49

[quote]原帖由 [i]极品笨蛋[/i] 于 2006-10-12 10:33 发表 [url=http://www.1000fr.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1557859&ptid=122804][img]http://www.1000fr.com/images/common/back.gif[/img][/url]
觉得是一边失望一边装啊……

小女孩是气C的好工具……恩想不到别的词……但又必须摆脱她…… [/quote]
哈哈……的确是很符合他一贯的作风

bergy 发表于 2007-9-3 21:24

后面肯定是装出来的，估计是为了能够摆脱这个女孩子而窃喜，表面上面装出来遗憾的样子~~

mitchzhang 发表于 2007-9-4 22:20

第一个damn, 在豪斯发现了牛奶状眼泪之后，停顿了5秒，应该是他正常的诊断速度（把眼泪，加利福尼亚，和痴迷联系起来的诊断），之后头一扭，是迅速意识到自己应该更早察觉这个问题。（当然如果仅从女孩痴迷豪斯和女孩子在加利福尼亚住过这两个症状分析，是不容易分析出结果的。）所以第一个damn其实是对自己失算的惋惜。是发自内心的条件反射。
第二个damn是在女孩子承认发生过地震以后，豪斯看了一眼天，转身掩饰自己的表情，走了两步以后转过身来再次面对女孩，开始他用他对其他病人的态度进行诊断。就在这两个转身之内，女孩子就从他的对象变成了病人。第二个damn其实是骂老天戏弄他，让他以为自己很有魅力。
第三个damn是夸张的，是在他做了一个怪表情以后，补充了lost of ambition and judgement这两个似是而非的症状以后说出来的。我认为这里完全是夸大。之后的开药的神情和说you'll probably live都是有点做作的。 所以我觉得这第三个damn是他为了让女孩相信自己的诊断并接受他的治疗而讲的。
第四个damn，因为自己多了一个可以bargain的东西来要回那块地毯，但却做了一件虽然不完全违背良心但是让自己将来会后悔的事的一个小小的自我补偿。

结论是，这个女孩确实有病，但是并不是完全失去自制力，但因为豪斯知道这样下去结果也好不到哪里去，所以顺带的加重了点症状而作的自我保护的行为。

ruanbinxxx 发表于 2007-9-7 19:58

笨，z真相对一个四十岁的老男人不是好事

wfb 发表于 2007-9-10 01:24

美国人就是奇特啊！
其实很多单词的意思真的可以多义的！

dr351 发表于 2007-9-20 22:59

3，6..他为自己不得不违背自己的感觉来欺骗女孩阻止这段感情而感到恼恨。。。:call:47 :call:47 :call:47

lemoncc 发表于 2007-11-5 09:01

很有趣的镜头，故意表现失望吧

晴天的太阳 发表于 2008-1-5 16:01

作为医生，没有早点发现对方的病情，痛恨自己粗心。
真的相信对方迷恋上自己，但随后发现不是那么回事，自尊心受损。
输给了Cuddy，心中懊恼。

[[i] 本帖最后由 晴天的太阳 于 2008-1-5 16:02 编辑 [/i]]

唯卿 发表于 2008-1-24 20:32

还没看到第三季呢:call:51

vanish99 发表于 2008-2-25 12:53

偶觉得是装的啦

像大叔总是把人性往阴暗面思考的
是不会轻易相信的啦

iriscat 发表于 2008-3-23 07:33

我觉得是开始他和院长说，为什么你一定认为喜欢我就是有病而不是真爱我这个人呢。

结果真的是有病的原因，大叔郁闷死。

查看完整版本: 【调查】HOUSE大叔四声damn的背后是什么？