【讨论】是否要压制纯英文版的美剧。并更新越狱第二季第一集英语字幕版(页 8) - 【欧美剧RMVB下载区】 - 【BT连载完结剧集】 - 美剧天堂--謦灵风软影视论坛美剧,BT,电影,字幕

orange_4002 发表于 2006-8-29 16:08

双语的不错。也看到别的站有双语的，相当不错的。

grimlin 发表于 2006-8-29 16:09

中文做得好一点就可以了

yyhmilycx 发表于 2006-8-29 16:17

一定要有英语字幕啊!
学习英语嘿嘿~!

liyang1999 发表于 2006-8-29 16:17

强烈支持出英文字幕的。 [s:247] [s:247]

jdxdyw 发表于 2006-8-29 16:31

对，强烈赞成英语中文字幕一起，英文大点中文小点，对学习英语绝对有帮助。100个赞成啊。

wsaids 发表于 2006-8-29 16:32

可以提供外挂，要的自己挂上去，要挂几个就挂几个~~

sonia88 发表于 2006-8-29 16:34

中文就可以了,需要英文的,可以下载其他的片源.

xiaolooloo 发表于 2006-8-29 16:35

双语！向FR的工作人员致敬！

r丸丸r 发表于 2006-8-29 16:38

我觉得这样风软的工作量估计太大~ 不如把那些没有中文字幕的片子做出来，比如Gilmore Girls，网上只有英文字幕而没有中文字幕~ 这本电视比较经典，里面的话很多也引经据典~ 但是我们不是老外，有些还是不大懂的，需要中文的帮助~ 不过如果真的做出双语的字幕，恐怕是眼睛会有点花~ 我觉得有中文字幕一样练听力的，你可以尽量不看字幕么~听不懂的地方看看字幕，我就是这样看美剧的~ 所以个人觉得，中文字幕作用大点~英文字幕可有可无，比如我在看Gilmore Girls第二季的时候，有英文字幕，但是你也来不及看啊~全顾着听了~呵呵

syynt 发表于 2006-8-29 16:43

干脆发布avi版本算了哈哈附加双语字幕包 rm不适合未来高清的发展方向了

tutubo 发表于 2006-8-29 16:44

强烈要求，原版英文字幕

xingjun_zh 发表于 2006-8-29 16:46

要单英语的，便于学习英语。

意(小意) 发表于 2006-8-29 16:47

支持出纯英文字幕的！
因为就算真的听得不明白也可以去查字典，
有时看中文反而会不清楚……
(因为那些用字习惯听英文，给我中文解释反而不明白了……)
(非常支持纯英文的！)

miller 发表于 2006-8-29 17:10

bloodm 发表于 2006-8-29 17:22

双语的看起来很不方便啊,下面字太多了~

eaglezlj 发表于 2006-8-29 17:41

双语的不好!,会把整个画面搞的佷乱
我认为还是中字较为合适,学英语你听都有问题,看字幕你会更累.如果你要看字.建议你还是看书比较妥.

zsfeng 发表于 2006-8-29 17:46

其实双语字幕很不错两行第一行中文第二行英文选好看点的字体

arli0078 发表于 2006-8-29 17:49

风软为我们考虑的越来越周到了,永远支持中 [s:231] [s:231] [s:231] [s:209] [s:209] [s:223] [s:223]

hdm19106 发表于 2006-8-29 17:56

出个有英文字幕的好了，看看英语也不错

colman 发表于 2006-8-29 18:06

对于喜欢美剧的人来说，除了看剧情外，可能还有另外一个目的，那就是提高一下英语水平，如果论坛人力够的话，希望都压一些英语字幕的剧集！

yun1 发表于 2006-8-29 18:08

反正不管什么格式的视频都可以挂字幕的．放几种语言的字幕包，想看什么语言的就挂什么语言～～～～

joycezhu 发表于 2006-8-29 18:11

想试试英语版的
觉得最近练习的很适应
不过这样需要更多人手吧
还是观望吧~~~

eikochoey 发表于 2006-8-29 18:16

[quote][b]引用第14楼[i]new0606[/i]于[i]2006-08-29 05:09[/i]发表的“”[/b]:
按觉得没啥好讨论的,想学英文的就挂英文字幕啊(rmvb也可挂英文,暴风影音挂的效果很好,推荐使用KMplayer)

我就是这样做的,所有的电视剧,电影,如果没有英文字幕挂,我是不会看的

单出英文版,个人觉得是浪费[/quote]

『单出英文版,个人觉得是浪费』－－精辟！如果字幕组同时制作中文英文两个版本的话，又有更多人会干催片这种事情了。而且这样字幕组的组员会更加辛苦了........不赞成。

『我就是这样做的,所有的电视剧,电影,如果没有英文字幕挂,我是不会看的』－－但是我一来不知道怎么挂（人笨....没办法：P），二来没不知道哪里找字幕，没字幕的话不看，那不很多片子都没得看了?

jas217 发表于 2006-8-29 18:29

其實斑竹只要出英文的字幕我覺得就成，然後我們自己下字幕愛怎麽設置怎麽設置。。
畢竟我們多數存看英文版本有的是有點困難

lidiaxxj 发表于 2006-8-29 18:33

好啊好啊！！！！看片英语2不误！！！此贴要顶的

mcy77ww 发表于 2006-8-29 18:41

双语的比较好便于学习英语英文字幕小一些就可以了！！！！！！！！！！！！！

gracey999 发表于 2006-8-29 18:49

我想一些比较经典的可以压英语的，或者是单看英语字幕可以看懂的也可以压，这种大多像喜剧，或者是生活化的剧集，而像HOUSE，CSI这种有许多专业词汇还是看中文的吧 [s:225]

frankjiang 发表于 2006-8-29 18:50

重新做就不必了以后的的压双语的比较好原因如下
1、看美剧的绝大多数观众都具有一点英语基础，但大多没有到听译的地步，所以看美剧如果能看到双语对语言学习是很有帮助的
2风软和其他论坛压制组在影片的开头都会打上“本片仅供学习之用”有双语这句话才更有说服力
3在其他论坛还没有这样的双语片出现前风软先行一步必能抢险占领市场并成为一大特色！

metellu 发表于 2006-8-29 18:53

绝对支持英语字幕,学习口语的绝好材料啊.平时只能是下avi的然后配字幕,有点累.

metellu 发表于 2006-8-29 18:58

我认为想LOST,PRISON BREAK, VANISHED应该提供英语字幕版本的

页: 1 2 3 4 5 6 7 [8] 9 10 11

美剧天堂--謦灵风软影视论坛's Archiver