美剧天堂--謦灵风软影视论坛 » 【欧美剧RMVB下载区】 » 【BT连载完结剧集】 » 【讨论】是否要压制纯英文版的美剧。并更新越狱第二季第一集英语字幕版

sirius206 发表于 2006-8-29 14:14

非常希望有双语字幕的 像飞鸟制作的双语字幕的电影 我很喜欢

xishi41 发表于 2006-8-29 14:15

还是要大点的中文！嘻嘻

易水瀚 发表于 2006-8-29 14:18

单出英文确实浪费了,自己去射手下英文外挂吧,我都这样的

zj1228 发表于 2006-8-29 14:20

中文就可以了吧，大多数的FR fans都只是一般的用户，可以看到中文就不错了，不需要英语阿。
可能有些喜欢英语或者想要提高英语水平的朋友需要，那也是少数阿。
so，我支持只要中文的。 [s:225]

顺便提一个小建议：中文字幕中的人名最好还是用英文来表示。用音译过来的话总觉得会乱。

fashon 发表于 2006-8-29 14:24

有中文在绝对不会主动去看英语的

sarswang 发表于 2006-8-29 14:24

双语一般效果都很垃圾，不支持!

darkeagle 发表于 2006-8-29 14:29

如果不单出英文的就保持中文算了，双语看着太花，而且绝对会受中文的影响。
个人支持出英文版

2sexc4u 发表于 2006-8-29 14:31

只要论坛做的 一切都支持啦。。。

maxun 发表于 2006-8-29 14:32

把中文字幕放到正片下面，比较显眼，然后提供英文字幕下载，自己加载进去就行了。想大想小方便很。
另外我倒希望英文不要太大。

maxun 发表于 2006-8-29 14:34

[quote][b]引用第180楼[i]sirius206[/i]于[i]2006-08-29 14:14[/i]发表的“”[/b]:
非常希望有双语字幕的 像飞鸟制作的双语字幕的电影 我很喜欢[/quote]
我也喜欢，且英文字幕不会影响到我看中文字幕，就是不喜欢他的字体。
风软选的字体是我最喜欢的。

ashbird 发表于 2006-8-29 14:34

支持一下

cts 发表于 2006-8-29 14:34

出双语吧！！
民意所趋！！！

suoduoqq 发表于 2006-8-29 14:52

象以前的港片一样，上面中文，下面英文，这样边看边学英文很好的，就是可能要辛苦各位大大！~~~

jacksak 发表于 2006-8-29 14:55

的确可以学习英文的

yfanang 发表于 2006-8-29 14:57

两样都要
顺便学学英语

helen528m 发表于 2006-8-29 14:59

压双语是为了学习!但不能主次颠倒啊~偶看有人说要中文小点~那可不同意哦!
当然要中文大点英文小点拉!这样才起到效果么!!!

yupz 发表于 2006-8-29 15:08

压mkv的，封装两种字幕，还能不挂呢

adu123 发表于 2006-8-29 15:08

刚刚看完PB2英文字幕的，效果不错  
期待第二集啊～～
如果是为了学习需要的话，绝对是压英文的好！！

圆圆 发表于 2006-8-29 15:11

压中文就可以了吧．．

py777 发表于 2006-8-29 15:15

我的想法是，做个没有字幕的，然后配上 中英文字幕，按需要自己转啦

businiao 发表于 2006-8-29 15:37

希望能尽快出,不错,很好的注意

howlliu 发表于 2006-8-29 15:39

其实每个人都有自己的需求，只要能方便大多数人就行。

lion010 发表于 2006-8-29 15:40

支持双语,谢谢~

aslbdhj 发表于 2006-8-29 15:43

风软的水平很高了，所以我选择3：【中文字幕的就好了，不用搞那么多事】

jinzongbo 发表于 2006-8-29 15:48

支持中文
[s:234]

gui86 发表于 2006-8-29 15:53

双语不错各取所需，想练英语也有选择

yuli_sh 发表于 2006-8-29 15:58

可以考虑内置中文+外挂英文字幕的么，现在的挺多播放软件都rmavb+支持外挂字幕！
或者干脆全部外挂字幕，以后字幕修改了，电影也不用重新压制！！
只要重新下个字幕就行！

fallerr 发表于 2006-8-29 16:02

放二个版本吧。

cdmenu 发表于 2006-8-29 16:05

可以啦，有时看看英文的经典对话

wuyouwulv 发表于 2006-8-29 16:07

越狱2之2集今天能放种不？

查看完整版本: 【讨论】是否要压制纯英文版的美剧。并更新越狱第二季第一集英语字幕版