美剧天堂--謦灵风软影视论坛 » 【欧美剧RMVB下载区】 » 【BT连载完结剧集】 » 【讨论】是否要压制纯英文版的美剧。并更新越狱第二季第一集英语字幕版

vvip 发表于 2006-8-29 23:36

双字幕比较好

allee_weiss 发表于 2006-8-29 23:56

感谢你们为我们做的一切，没有你们翻译的美剧，不知道我的生活变成什么样

kingo 发表于 2006-8-29 23:57

压中文的

提供avi下载，喜欢英文字幕的自己去下

打倒老妖婆 发表于 2006-8-30 00:04

相信看得懂英文的还是占比较小的一部分，支持只压中文。

女乃米分 发表于 2006-8-30 00:16

我个人觉得还是随各位工作人员方便吧，有空压一两集给我们学学英文业无妨，要定时定量出英文版就大可不必了吧，风软有这么多美剧要做已经很辛苦了，没有必要再加大他们的工作量了，毕竟人家是义务的。

nangsiki 发表于 2006-8-30 00:22

90年代 基本所有的港产片 都是双语字幕
大家有记忆吗?
老实说 我就是为了看而看 不是学习英文的
相信很大部分的人都是
我向我自己所有的朋友都推荐这个论坛下载美剧
因为翻译很好,出品也快
但相信我的很多朋友都没有注册论坛的,就是想看就下载
所以本贴也很难做到充分的调查作用.
如果说学英语 可以有两个方式
1.自己下载字幕外挂
2.风软压双语字幕

人手够的话可以用第二个方式
毕竟网上还没有这样的论坛,可以偿个鲜

反正现在只要是外语片我都会先找风软
如果没有才去别的地方找
发展到今天也不容易,口碑很重要
希望越办越好

vmscupid 发表于 2006-8-30 00:31

还是双语吧 英文字母大点 中文小点 为了学习英文！！！！！

vitowu 发表于 2006-8-30 00:39

中文字幕的就好了，不用搞那么多事。
双语的可以自己加字幕的，
我是上面英文下面中文16：9画面刚好，压在一齐好难看

jiankkll 发表于 2006-8-30 00:43

支持纯英文版的~~~期待啊~~ [s:223]

隔夜茶 发表于 2006-8-30 00:53

支持！

doudoudidi 发表于 2006-8-30 00:54

有没有第2集的？

sophia1984 发表于 2006-8-30 00:59

要英文字幕的,想的真是周到~~~

lil1985 发表于 2006-8-30 01:03

等到了,不错

0731apple 发表于 2006-8-30 01:48

飞鸟影苑 最近几个月坚持推出 双语RMVB的 电影，大受欢迎，把字体缩小一些，两排字幕还是可以接受的，而且现在95%的人还是用4:3的显示器，美剧都是16:9的，可以把字幕压在上下两排的黑带中，呵呵，这样更好。

feelstyle 发表于 2006-8-30 01:55

需要第2

asdfg7777 发表于 2006-8-30 02:12

双语我觉得可以试一试哦，中文和英文都比现在小一点吧，现在的太大了

小哈板 发表于 2006-8-30 03:48

只想看中文的嘛!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

cyborg07 发表于 2006-8-30 03:48

真要英文版的提供國外的下載網站就好了..何必把原來小小的螢幕搞的密密麻麻的..你說要練英文.那字幕出來你到底要看哪個????????????????你閱讀速度好的他講一句話你能同時看完中,英文字幕..太撐了吧..還是說你看一部戲還會轉來轉去.這樣看戲的感覺都沒了.. [s:229] ..要壓制兩種版本的話就看壓制人員是否有時間了.我是不太贊成去增加壓制組的工作量...

catherina 发表于 2006-8-30 04:23

我看美剧本来就有是用来学英文的……双语的好啊～～

lucky2005 发表于 2006-8-30 05:44

中文字幕是一定要的,单是英语看不懂啊,如果要双语也是不反对啦,可以顺便学学英语,只要老大们不嫌麻烦就好了,呵呵.

zhengwei 发表于 2006-8-30 06:03

没有必要双语的。中文字幕就够了。
学英文的恋恋听力好了
要英文字幕的完全可以外挂字幕的。
现在多数都用MPC，外挂字幕太容易了。

fxe98 发表于 2006-8-30 08:01

收藏的时候可能会想要英文版的
对于这些热门剧中
第一选择还是中文

kim1026 发表于 2006-8-30 08:36

支持双语,感觉比较有助于学习

star0925 发表于 2006-8-30 08:46

我觉得无所谓的说......

sadness 发表于 2006-8-30 08:48

双语的不错，如果纯粹是学习的话，单英文效果更好

tamama52 发表于 2006-8-30 08:48

其实中文就够了~

lj5264 发表于 2006-8-30 08:52

我认为压制中文版的就行，可同时提供英文字幕下载，但不知道中文版是否还能外挂英文字幕，如何挂（例如用storm player 播放时）？

marilynpitt 发表于 2006-8-30 08:56

呵呵，看中文是为了看剧情，看英文是为了学英语！我个人也认为在有中文字幕的情况下，第一遍，至少第一遍是不会看英文字幕的！

sears 发表于 2006-8-30 08:56

有英文字幕的话能提高英文水平,要不每次听到他们说,都不知道说什么.听多了也没有用

tonyzetor 发表于 2006-8-30 09:07

我试试下下看了再说

查看完整版本: 【讨论】是否要压制纯英文版的美剧。并更新越狱第二季第一集英语字幕版