美剧天堂--謦灵风软影视论坛 » 『 科幻类交流区 』 » 『 其他科幻剧 』 » |招聘中|【风软FRM字幕组科幻组诚招翻译】（Battlestar Galactica）

cszhhg 发表于 2007-9-29 09:22

我也想试试,给我机会得话

ganshaya 发表于 2007-10-12 18:02

我也想试试，不过今年事多，没精力，明年招不招，听译不行，翻译可以，做时间轴也可以。晚上有时间，科幻类博士火炬木火星人啥的

招不招有中英文字幕的时间轴，招PM我。

luokejun 发表于 2007-10-17 22:58

我很想加入，不知有何具体要求？

erawo 发表于 2007-10-17 23:39

申请人：erawo
报名的剧集：heroes, prisonbreak,house MD,grey's anatomy
听译没作过，但是我想应该可以
联系方法：qq 14323673  email：[email]erawoo@gmail.com[/email]
简要介绍：本人现在从事客服工作，英文cet498分，没有字幕翻译的经验，但是看过很多欧美电影以及电视剧，对自己答应的事情一定会很好的完成，能够融入团队工作。

[[i] 本帖最后由 erawo 于 2007-10-17 23:40 编辑 [/i]]

chjun776 发表于 2007-10-28 16:29

may i have your attention?

申请人：chjun776
报名的剧集：
是否能听译、听译正确率：
联系方法：email address:chjun776@yahoo.com.cn
               QQ    :67968664
简要介绍：从事科研工作,因工作原因偶尔须做一个技术性翻译;工作之余欧美电影是我的最爱。从<罗马假日>-<美国往事>-<老友记>-<百万宝贝>-...<阿甘正传>...无不看过好几回...
       for relaxation in my spare time,studying english`s my favorite hobby...mind you,i do this just for fun...in other word,there`s nothing like english refresh me...
      i hope i`m quite willing to devote part of my energy to doing somthing here...lol...

dreamxjy 发表于 2008-2-6 16:23

应聘卡拉迪加翻译

论坛名：dreamxjy。
看Battlestar Galactica季数：从mini剧开始，到剧场版（包括网络剧和闪回），70年代那个没看过，，，比较遗憾
英文水平：6级
时间：现在大四，挺空。

greatsupercat 发表于 2008-6-10 06:52

申请

申请人：greatsupercat
报名的剧集：any
是否能听译、听译正确率：是
联系方法：515134898, [email]rjyin@yahoo.com.cn[/email]
简要介绍：东北大学研究生2005-2006
中国科学院合作研究2006-208
国土资源部地址监测中心2008-present
语言能力水平:cet 6,大学生英语竞赛全国二等奖,TOEFL
无字幕翻译的经历，时间充分，能经常上网，有责任心，有团队合作精神

查看完整版本: |招聘中|【风软FRM字幕组科幻组诚招翻译】（Battlestar Galactica）